ترجمة "من حيث النقدية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : حيث - ترجمة : من - ترجمة : من حيث النقدية - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cash Coins Coin Cash Monetary Where Which Where Their Place

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن التشريعات التي تنظم عمل البنوك المركزية تختلف من حيث الأهداف التي تحددها للسياسة النقدية.
Central banks statutes differ in terms of the objectives that they set for monetary policy.
وهو المسؤول عن السياسة النقدية السويسرية وإصدار الأوراق النقدية من الفرنك السويسري.
It is responsible for Swiss monetary policy and for issuing Swiss franc banknotes.
غير أن بنية منطقة اليورو ــ حيث تتركز السياسة النقدية، ولكن ت تر ك السياسات النقدية وسياسات الموازنة للحكومات الفردية ــ غير قابلة للبقاء في الأمد البعيد.
But the eurozone s architecture in which monetary policy is centralized, but budgetary and economic policies are left up to individual governments is not viable in the long term.
كل هذا يحدث في وقت حيث تعمل الضغوط التضخمية على إعاقة العلاجات النقدية والمالية المعتادة.
All this is happening at a time when inflationary pressures hamper the usual monetary and fiscal remedies.
اعتماد للمفقود من اﻷموال النقدية
20. Provision for loss of cash
1 39 ويشوب عدم اليقين ميزانية الأونروا، التي ت مو ل بكاملها تقريبا من التبرعات (النقدية والعينية)، من حيث وقت استلام الأموال وقيمتها.
1.39 UNRWA's budget, funded almost entirely by voluntary contributions (cash and in kind), is subject to uncertainties in the timing and value of funding receipts.
النقدية،
in cash, or
وكلما اقتربت أسعار الفائدة من الصفر كلما أصبحت السياسة النقدية أشد تعقيدا وإثارة للمشاكل، حيث تتوقف الأدوات السياسية عن العمل.
The closer to zero they fall, the more problematic monetary policy becomes. The policy instruments no longer work.
(أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك.
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
شطب الخسائر النقدية والخسائر من المدنيين
Write off of losses of cash and receivables
يوجد 15 من مجموع القطع النقدية
Let's see what happens.
وهذا سؤال ممتاز يصلنا بمفهوم الأوراق النقدية الأوراق النقدية ...
And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note...
التبرعات النقدية
Contributions in cash
الأرصدة النقدية
The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN.
الموجودات النقدية
UNDG United Nations Development Group
النقدية والودائع
Cash and term deposits
السلف النقدية
Cash advances
التبرعات النقدية
Cash contributions
ادارة النقدية
Cash management
الحيازات النقدية
Cash holdings
حيث كان البنك المركزي الروسي يعمل في بعض الأحيان كممول للحكومة، يزودها بالسيولة النقدية دون اعتبار لأسواق التمويل وفي أحيان أخرى كان يركز على الأسواق المالية، فيزود البنوك بالسيولة النقدية.
Sometimes the RCB acted as the government s banker, providing liquidity without considering the financial markets at other times, it focused on the financial markets, providing liquidity to banks.
ولا عجب إذن أن يشير الإصدار الأخير من محاضر اجتماع لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية المتبعة بدقة إلى هيئة مقسمة يتوقع أعضاءها مسارات متباينة للسياسة النقدية، حيث يتوقع البعض المزيد من التوفيق والمواءمة في حين يتوقع آخرون جولة من تشديد السياسات النقدية.
Little wonder, then, that the latest release of the closely followed minutes of the Federal Open Market Committee meeting points to a divided body, whose members anticipate divergent paths for monetary policy, with some expecting further accommodation and others expecting a round of tightening.
تشتري المملكة بفعالية أسهم معاكسة في وسائل الإعلام، حيث تتدفق الأوراق النقدية في الطريق المعاكس، من حامل السهم (المساهم) إلى وسائل الإعلام.
The Kingdom effectively buys reverse 'shares' in the media outlets, where the cash 'dividends' flow the opposite way, from the shareholder to the media outlet.
2 شطب الخسائر من النقدية والمستحقات والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property
التبرعات النقدية والعينية من الحكومات والجماعة اﻷوروبية
12. Contributions in cash and in kind by Governments and by the
ولكن الانفصال بين السلطة النقدية المركزية وبين السلطات المالية غير المركزية التي فرضها الأمر الواقع أدى إلى إعاقة الاستفادة الكاملة من الأدوات النقدية من أجل مواجهة الصدمات النقدية والمالية.
But the disconnection between centralized monetary and decentralized fiscal powers de facto impeded the full use of monetary instruments to meet monetary and financial shocks.
وتظل منطقة اليورو والمملكة المتحدة غارقتين في الركود، حيث تعمل السياسات النقدية والمالية المحكمة على زيادة الطين بلة.
Among emerging economies, China could face a hard landing by late 2014 if critical structural reforms are postponed, and the other BRICs need to turn away from state capitalism.
خطأ المدرسة النقدية
The Monetarist Mistake
الفوضى النقدية الجديدة
The New Monetary Disorder
النقدية والودائع لأجل
The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances.
المساعدة النقدية الانتقائية
Selective Cash Assistance
المساعدة النقدية الانتقائية
Selective cash assistance
)ج( التبرعات النقدية
in cash 70 398 70 398
٦ إدارة النقدية
6. Cash management . 37 40 16
باء حالة النقدية
B. Cash position
الحيازات النقدية)أ(
Short term assets Cash holdings a
اﻷصول حالة النقدية
Assets cash position
إدارة الموارد النقدية
Cash management
أرصدة النقدية التشغيليـــة
Operational cash balances
اﻷرصدة النقدية الزائدة
Excessive cash balances
وهذه هى النقدية
And this is the cash.
والتضخم هو الوسيلة التي نستطيع أن نشرحها على نحو مباشر أكثر من غيرها حيث تلجأ الحكومة إلى طباعة كميات كبيرة من الأوراق النقدية، ثم تنفقها.
Inflation is the most straightforward to explain the government prints up lots of banknotes, and spends them.
هذه الاوراق النقدية ايضا خطيرة لأنه من الممكن أن يسرقها أحد و لا يوجد طريقة لمعرفة من معه الأوراق النقدية
these bank notes are also dangerous because someone can steal them and no one is keeping track of who has which bank notes, so they're still something that's very stealable.
وتم استبدال الدفعات النقدية بتحويلات الأغذية في عدد كبيـر من المقاطعات التي كانت فيها التحويلات النقدية بالغة الصعوبة.
A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic.
الفوائد المتراكمة المستحقة من صندوق النقدية المشترك باليورو
Accrued interest from the euro cash pool

 

عمليات البحث ذات الصلة : حيث النقدية - حيث النقدية - من حيث - حيث من - من حيث - من حيث - النقدية من التشغيل - من الناحية النقدية - التدفقات النقدية من - حيث ارتفع من - الاقتراب من حيث - من حيث المحتوى - المرونة من حيث - من حيث قياس