الجوهر ذاته من جوهر فن المهرج	The very essence of the quintessence of the clown's art.
والتسامح أيضا، وهو جوهر متصل بذات اﻹنسان، هو جوهر سياسي كذلك.	Thus tolerance, a personal virtue, is also a political virtue.
جوهر الحياة cHA1A972	the essence of life?
من الافضل انت تحتوي جوهر الجوهر. صحيح	So it had better be the gist of the gist, right?
هذا هو جوهر السوق الحرة، ولابد وأن يكون أيضا جوهر الديمقراطية الحرة.	It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy.
إن الأسواق تشكل جوهر اقتصاد السوق، تماما كما يشكل الليمون جوهر عصير الليمون.	Markets are the essence of a market economy in the same sense that lemons are the essence of lemonade.
وهذا هو جوهر الأخلاق .	This is the essence of morality.
انه جوهر المسألة الهندسية	It's kind of a core type of a geometry problem.
وذلك هو جوهر موضوعه.	And that's the crux of it.
الآن هنا جوهر الأمر .	Now here's the deal.
هذا هو جوهر التصميم.	This is the essence of the design.
لأنا هي جوهر الروح	Self is the essence of Soul...
هذا هو جوهر السؤال	That is the crux.
كان الغرض من الفنان لالتقاط جوهر موسيقى سيبيليوس.	The purpose of the artist was to capture the essence of the music of Sibelius.
إن المياه هي جوهر الحياة.	Water is the essence of life.
وهذا هو جوهر الدفاع الذكي .	This is the essence of Smart Defense.
أليس هذا هو جوهر المشكلة	Isn t this the crux of the matter?
شك ل هذا جوهر القصر الحالي.	This forms the core of the present palace.
هذا هو حقا جوهر الديمقراطية.	That is indeed the essence of democracy.
أن العالمية جوهر الدبلوماسية الجديدة.	Globalism is at the core of the new diplomacy.
)أ( مهدي عبد النبي جوهر	(a) Mahdi Abd al Nabi Jawhar
الهياكل هي ليست جوهر الديمقراطية	Democracy is not simply a question of structures.
و جوهر عملي كمترجم هو ..	And the essence of what I do?
ليسلدي مـايجعلنيأنأتذك رذلك، هذا هو جوهر الشيء	I have nothing to remember of that, that nature either.
كان شيئا متألقا بدون جوهر	All shine and no substance.
فقد تمكن الاتحاد الأوروبي من الحفاظ على جوهر مكتسباته الدبلوماسية.	The European Union managed to preserve the essence of its acquis diplomatique.
وعنصر الوقت يكمن في جوهر الأمر.	Time is of the essence.
فتلك المبادئ تمث ل جوهر قوتها الداخلية.	Those principles are the core of its inner strength.
ومفهوم الدولة هو جوهر النظام الدولي.	The concept of the State is at the very core of the international system.
وتلك الفقرات الثلاث هي جوهر الأصالة.	And those three verses are the core of authenticity.
وعلينا أن نتذكر أن جوهر كينونتنا	And we remember the essence of who we are.
إن جوهر ما نفعله يتعلق بالتواصل.	The very root of what we do is about connectedness.
أتعلم ماذا جوهر أنترتاتيكا هو الشتاء.	You know what? The essence of Antarctica is the winter.
هذا هو جوهر حياتنا، هذه الغابات.	That is the essence of our life, these forests.
وهذا هو جوهر موضوع صرف العملات	And this is the crux of foreign exchange.
وإنه يكشف لنا، مفاجأة ، جوهر الأمر.	And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter.
ماذا تعتقد هو جوهر كلام نيتزسش	What do you think is the core of Nietzsche's words?
السياق هو جوهر التفكير التاريخي المنطقي	Context is at the center of historical reasoning.
ولكن هل هذا جوهر المجتمع الحر	But is this the idea of a free society?
المياه دائما موجودة في جوهر عمله	Water is always at the core of his work.
وهذا يقودنا إلى جوهر حماقة تقريع الصين.	This goes to the heart of the folly of China bashing.
جوهر شاهي ثم تزوج وكان ثلاثة اطفال.	Shahi then married and had three children.
وهذا هو جوهر المشكلة وجود مجتمع متخل ف.	This is the crux of the problem a backward society.
إن جوهر المسألة هو ما يهم وفدي.	What is important to my delegation is the substance of the matter.
كان ذلك سبب نمو جوهر التدريس بسرعة	So that's partly why the tutor corps grew so fast.

عمليات البحث ذات الصلة : جوهر - جوهر - جوهر - جوهر فريدة من نوعها - جوهر التربة - جوهر العقلية - جوهر المبرد - جوهر الأساسية - جوهر العسل

Display this page in English