ترجمة "من جانبه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : جانبه - ترجمة : من جانبه - ترجمة : من جانبه - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Side Dark Stand

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان أسلافي من جانبه مزارعين
His part of my ancestry has been farmers.
جلست إلى جانبه.
I sat down next to him.
ركضت إلى جانبه ...
I ran to his side.
أقلبوه على جانبه.
All right, tip him over.
وسبك له اربع حلقات من ذهب على اربع قوائمه. على جانبه الواحد حلقتان وعلى جانبه الثاني حلقتان.
He cast four rings of gold for it, in its four feet even two rings on its one side, and two rings on its other side.
وسبك له اربع حلقات من ذهب على اربع قوائمه. على جانبه الواحد حلقتان وعلى جانبه الثاني حلقتان.
And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.
وتسبك له اربع حلقات من ذهب وتجعلها على قوائمه الاربع. على جانبه الواحد حلقتان وعلى جانبه الثاني حلقتان.
You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four feet. Two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.
وتسبك له اربع حلقات من ذهب وتجعلها على قوائمه الاربع. على جانبه الواحد حلقتان وعلى جانبه الثاني حلقتان.
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.
ولكن سوروس جانبه الصواب.
But Soros is wrong.
انه يميل على جانبه
Ballista! My lord!
االجزء الرئيسي في الحرب، من جانبه قد انتهت.
His major part in the war, however, was over.
وكان جعجع يبتسم إلى جانبه.
Geagea was smiling beside him.
هل لا زلت إلى جانبه
You're still with him.
والمجتمع الدولي، من جانبه، ينبغي أن يدعم جهود الحكومة.
For its part, the international community should be supportive of the Government's efforts.
ووفد قيرغيزستان، من جانبه، مستعد لﻹسهام في قضيتنا المشتركة.
The delegation of Kyrgyzstan, for its part, is ready to make its own contribution to our common cause.
ضعيه على جانبه حتى لا يختنق من أي شي
Place him on his side so he doesn't choke on anything.
..قوله انه سيتزوج و سيبقي إمرأة الى جانبه يعني انه يخبرك الا تبقي الى جانبه كإمرأة
Saying he's getting married and keeping a woman by his side... that means... he's telling you not to stay by his side as a woman.
صاحب الأسنان الغريبة وأنت إلى جانبه
With the weird teeth. And you next to him. (Laughter)
من جانبه وصف موريثيو توريس ما وقع في مقدمة المسيرة
User Pau shared this set of images showing protests in various cities
ووفد بلدي، من جانبه، يود أن يؤكد لكم تعاونه التام.
Our delegation, for its part, would like to assure you of its fullest cooperation.
ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.
لا اظن انه يمكنني البقاء الى جانبه
I don't think I can keep staying by his side.
ستقف إلى جانبه في الهيكل ، أليس كذلك
You will stand beside him in the temple, then?
٢ ٦ وينكر صاحب البﻻغ أي اشتراك من جانبه في الجريمــة.
2.6 The author denies any involvement in the crime.
تقف إلى جانبه كل ا من الدكتورة سارة عارف من كليفلاند وإلينا أدفيك من سياتل.
Standing next to him are Dr. Sara Aref of Cleveland (center) and Alena Advic of Seattle.
والمغرب، من جانبه، قام، في حدود طاقاته، بتقديم المساعدات إلى ضحايا الكارثة.
For its part, Morocco has done everything within its means to assist the disaster victims.
وهو يقترح من جانبه التأكيد على الحوار مع الحكومات والإصغاء لآرائها وشواغلها.
That report provided an overview of the work undertaken, a valuable synthesis of the issues and a snapshot of the current situation.
لقد قام الجانب الفلسطيني من جانبه بعــدة خطوات هامة في هذا المجال.
The Palestinian side, for its part, has taken several important steps in this regard.
jav'lins لهم ثابتة في جانبه يرتدي ، وعلى ظهره بستان من الحراب يبدو .
Their fixed jav'lins in his side he wears, And on his back a grove of pikes appears.
وما فتئت الهند تقف إلى جانبه بكل صﻻبة.
India has always stood firmly with them.
وخلال هذا الوقت قو ى قطاع الأعمال في أمريكا اللاتينية من جانبه استثماراته الخارجية.
Meanwhile, Latin American businesses have been increasing their own foreign investments.
عدة مرات فى الشهور القليلة الماضية كان يشتكى من ألم فى جانبه الأيسر
Several times... the past few months, he complained... about a pain along his left side.
وانا ارمي ثلاثة سهام الى جانبه كأني ارمي غرضا.
I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.
وانا ارمي ثلاثة سهام الى جانبه كأني ارمي غرضا.
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.
ومن جانبه، صرح السيد غليستروب بأن ملاحظاته لم تسجل.
For his part, Mr. Glistrup had stated that his remarks were unscripted.
أورانوس يدور على جانبه جنبا إلى جنب مع أقماره.
Uranus rotating on its side along with its moons.
أتريد أن تلكزه في جانبه كما اعتدنا أن نفعل
Kick him in the backsides for old times' sake?
ولا يجوز لأحد أن يلعب بأعواد الثقاب باستخفاف وإلى جانبه كومة من الحطب الجاف.
One does not play lightly with matches next to a pile of dry wood.
والاتحاد الروسي ينوي، من جانبه، أن يساعد على الاضطلاع بهذه المهمة بكل الطرق الممكنة.
The Russian Federation, for its part, intends to help fulfil that task in every possible way.
وتلقى الفريق من جانبه أيضا شهادة تفيد ذلك رغم عدم وجود شاهد مباشر لديه.
The Panel, for its part, has also received testimony to that effect, though it does not have a direct witness.
ووفد بﻻدي، من جانبه، يتطلع للعمل عن كثب مع الوفود اﻷخرى لتحقيق هذا الهدف.
My delegation, for its part, looks forward to working closely with other delegations towards that end.
لكنك لو استطعت رؤية جانبه من القصه، ستقول يا الهي، إنه شاب لطيف للغايه!
But if you could see his side of the story, say Gee, he's a hell of a nice guy!
إن ذلك، والمزيد إلى جانبه، يمكن حمله على راحة اليد.
And that, and more besides, would be in the palm of your hand.
والبنك المركزي الأوروبي من جانبه غير راغب في القيام بأي شيء لإعطاء النمو دفعة قوية.
The European Central Bank, for its part, is reluctant to do anything to jump start growth.
١٣ وأكد الرئيس موبوتو، من جانبه، لممثلي الخاص استعداده للتعاون في إيجاد حل لﻷزمة اﻻنغولية.
President Mobutu, for his part, assured my Special Representative of his willingness to cooperate towards finding a solution to the Angolan crisis.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من جانبه تغطيها - إلى جانبه - إلى جانبه - ومن جانبه - على جانبه - من من - من من - من من - من من - من من - من من