ترجمة "من المقترح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المقترح - ترجمة : من - ترجمة : المقترح - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المقترح - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المقترح من الرئيس | Proposed by the President |
| وفضﻻ عن ذلك، فإنه من المقترح | In addition, it is proposed |
| النص المقترح. | Proposed text. |
| الحالي المقترح | Current Proposed Grade |
| المقترح الزيادة | Present Proposed |
| المﻻك المقترح | Proposed staffing table |
| الجديد المقترح | Old New proposed |
| الحالي المقترح | Grade Current Proposed |
| التنظيم المقترح. | Proposed organization. |
| المجموع المقترح | Additional proposed |
| العــدد المقترح | Proposed establishment |
| وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق المقترح يعتبر المقترح مرفوضا بأجمعه. | If all operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. |
| (أ) يدرج النظر في استعراض النشاط المقترح ضمن جدول الأعمال المقترح للاجتماع التالي من اجتماعات المجلس التنفيذي | The consideration of a review of the proposed project activity shall be included in the proposed agenda of the next Executive Board meeting |
| وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق المقترح، اعتبر المقترح مرفوضا بمجموعه. التعديﻻت | If all operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. |
| التوزيع المقترح للمركبات | PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES |
| خلفية هذا المقترح | Background to the proposal |
| رأس المال المقترح | Initial capital |
| توزيع المركبات المقترح | Proposed vehicle distribution |
| جدول المﻻك المقترح | V. Proposed staffing table |
| النمو المتكرر المقترح | Proposed recurrent growth |
| المقترح المعني بالموانئ | Intergovernmental Group of Experts on Ports .. 36 37 24 |
| جدول المﻻك المقترح | PROPOSED STAFFING TABLE |
| مﻻك الموظفين المقترح | Grade changes staffing Proposed |
| النطـاق المقترح بالنسب | Proposed percentage range |
| عدد الوظائف المقترح | of posts Increase posts proposed |
| ثم تطرح أجزاء المقترح التي تم إقرارها للتصويت عليها مجتمعة وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق المقترح، يعتبر المقترح مرفوضا بمجموعه. | If all of the operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. |
| وتبنى هذا المقترح اثنان من الأحزاب السياسية الثلاثة. | This proposal had been adopted by two of the three political parties. |
| () لم يناقش هذا المقترح من قبل اللجنة المخصصة. | The proposal was not discussed by the Ad Hoc Committee. |
| عدم وضوح الأهداف المتوخاة من الفريق المقترح إنشاؤه | Unclear objectives given for the proposed intersecretariat working group |
| ولدينا مشاكل مع المقترح الأخير من المملكة المتحدة. | We have problems with the latest proposal by the United Kingdom. |
| والتوقيت المقترح هو النصف اﻷول من عام ١٩٩٤. | The suggested timing is the first half of 1994. |
| ألف البند المقترح ٤ ٦ من النظام المالي | A. Proposed Financial Regulation 4.6 |
| التوزيع المقترح للموظفين المدنيين، حسب المكاتب، للفترة من | Proposed distribution of civilian personnel by office for the |
| المﻻك المأذون بـه حاليا والمﻻك المقترح للفتـرة من | Current staffing authorization and proposed staffing |
| وكان المقترح هو بناء المزيد من مصانع الفحم. | And the proposal has been to build a lot more coal plants. |
| وفي هذه الحالة يعتبر المقترح الأصلي مسحوبا ويعامل المقترح المنقح كمقترح جديد. | In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal. |
| وإذا لم يكن المقترح مشتملا على المعلومات المطلوبة فإنها تبلغ الطرف المقترح بذلك. | If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly. |
| واذا رفضت جميع أجزاء منطوق المقترح، اعتبر المقترح مرفوضا بمجموعه. التعديﻻت المادة ١٤ | If all operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. |
| وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق المقترح، أعتبر المقترح مرفوضا بمجموعه. التعديﻻت المادة ١٤ | If all operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. |
| وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق المقترح، أعتبر المقترح مرفوضا بمجموعه. التعديـــﻻت المادة ١٤ | If all operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. |
| الخامس التوزيع المقترح للمركبات | V. Proposed distribution of vehicles . 27 |
| مجلس حقوق الإنسان المقترح | Proposed Human Rights Council |
| ثالثا الإجراء المقترح اتخاذه | Proposed action |
| ألف النهج المقترح للتمويل | The proposed funding approach |
| باء النهج المقترح للتخصيص | The proposed allocation approach |
عمليات البحث ذات الصلة : المقترح من - المقترح من قبلك - المقترح من قبله - الاتفاق المقترح - المشروع المقترح - الإجراء المقترح - تعيين المقترح - القرار المقترح - الحل المقترح - السعر المقترح - التنظيم المقترح
