ترجمة "من المسيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من المسيرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : March Rally Marching Parade March

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المسيرة إلى الهمجية
The March to Barbarism
المسيرة الطويلة الحقيقية
The Real Long March
المسيرة الطويلة في نيبال
The Long March in Nepal
وبذلك انتهت المسيرة الطويلة.
The Long March was over.
ناشطون في مقدمة المسيرة.
Activists at the beginning of the 470km march.
المسيرة المتراخية إلى التفكير السليم
Slouching Toward Sanity
أثناء المسيرة السلمية في يانجون.
Peace Marchers in Yangon.
الڤيديو ي ظهر النساء خلال المسيرة.
A video shows women marching through the streets.
ثم وصلت طليعة المسيرة إلى الميدان، وكان الناس في مؤخرة المسيرة ما زالوا ينتظرون بصبر في المتنزه.
The last still waited patiently in the park. Hand in hand, they bisected the city.
صورة من المسيرة نشرها المدون الموريتاني mojteba على تويتر
Photo of the march posted on Twitter by mojteba
صورة من المسيرة نشرتها صفحة شباب التكتل على فيسبوك
Photo of the protest posted on Facebook by one of the organizers
صورة من المشاركين في المسيرة نشرها mezid_cheikh على تويتر
Photo by mezid_cheikh on Twitter showing some of the participants in the march
المسيرة القصيرة للشعوبية في وسط أوروبا
Populism s Short March in Central Europe
وكان يتزعم المسيرة السيد تيرجي سيولي.
The march was headed by Mr. Terje Sjolie.
والأمين العام، بشجاعته وبصيرته، قاد المسيرة.
The Secretary General has, with great courage and vision, led the way.
شارك في هذه المسيرة نحو 38 شخصا ، قطعوا مسافة تفوق 500 متر في وسط أسكين، ودامت المسيرة 5 دقائق.
Some 38 people took part in the march, which was routed over 500 m through the centre of Askim, and lasted five minutes.
من جانبه وصف موريثيو توريس ما وقع في مقدمة المسيرة
User Pau shared this set of images showing protests in various cities
الرجل أنتم مدعوون اليوم إلى المسيرة السلمية.
Man Today you're invited to a peaceful march.
حيث قال لقد انارت هذه المسيرة نفسي
He said it was like a light that went on in our lives.
حضر الناشط الموريتاني مجدي أحمد المسيرة وكتب
Mejdi Ahmed attended the rally and tweeted
يمكنكم تصفح صور المسيرة المرفوعة من قبل محمود غزيل على فيسبوك.
You can check Mahmoud Ghazayel's photos of the event, on Facebook.
Hanaalshowafi صورة من المسيرة الاحتجاجية المطالبة بتسليم قتلة حسن_أمان و خالد_الخطيب.
A photo from the protest march demanding handing in the murderers of Hassan_Amman and Khaled_Alkhateeb, their fault is that they over took a convoy
لحظة وصول المسيرة إلى تسيتسرناكابيرد، 24 نيسان أبريل.
Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24.
فيما يلي فيديو المسيرة عن طريق صحيفة دياجونال
Below is a video of the march by the newspaper Diagonal
وبمجرد صعودهم للقطار، كسر المشاركون في المسيرة النوافذ وقفز بعض من قادتهم من القطار.
Once in the train, the marchers broke the windows and some of their leaders jumped off.
وصل الكثير من المشاركين في المسيرة إلى مقر القنصلية التركية في ويلشاير بوليفارد.
Many marchers have reached Turkish consulate on Wilshire Blvd. Sky5Tim is overhead. Watch http t.co RS504NKVau pic.twitter.com r084G0Xnig KTLA ( KTLA) April 24, 2015
المستخدمة تانيا شاركت بالصورة التالية منذ نقطة بداية المسيرة
As people took to the streets throughout the country, Mexico's netizens discussed the campaign on Twitter.
وغمر الأعضاء شعور قوي بالتفاؤل، وحثوا الأمين العام والممثل الخاص على مواصلة المسيرة وتنظيم الخطى في تنفيذ الاستراتيجية الدولية الشاملة من أجل تحقيق نتائج ملموسة، على أن يواصل مجلس الأمن قيادة المسيرة.
The members shared a strong sense of optimism and urged the Secretary General and the Special Representative to stay the course and to keep pace in carrying out the comprehensive international strategy for concrete results, with the Security Council remaining in the lead.
تبع جيش شيرمان آلاف من العبيد المحررين، ولم تكن هناك معارك كبرى خلال المسيرة.
Sherman's army was followed by thousands of freed slaves there were no major battles along the March.
كتب المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم عن هذه المسيرة
Mauritanian blogger Dedda Ould Cheikh Brahim wrote about the march
وبعد شهر تقريبا من التقاء الجيوش الثلاثة الحمر، قرر الحزب أن المسيرة لابد وأن تستمر.
Barely a month after the union of the three Red Armies, the Party decided that the Long March was to continue.
لم يكن المشاركون في المسيرة يعرفون إلى أين سينتهي بهم المطاف.
The Marchers did not know where they would end up.
لكن المسيرة لم تنته بالنسبة لواحد وعشرين ألف من الرجال والنساء الذين كانوا يمثلون الفيلق الغربي.
Not, however, for the 21,000 men and women of the Western Legion.
المئات من الناس سيغلقون أجهزتهم الكهربائية في المنزل وينضمون إلى المسيرة لو كان هناك إعلان مناسب.
Why not organize a walk along the beach from 8 30 to 9 30 ... hundreds of people would turn off all the electricity in their houses and join the walk if only it were advertised properly.
حسب الناشط في المسيرة محمد سالم ولد القيلاني فإنهم يخططون أن يقطعوا المسافة خلال 22 يوما ليصلوا إلى القصر الرئاسي، وعند انطلاق المسيرة قام عدد كبير من المتضامنين بتوديع المشاركين فيها، معلنين عن تعاطفهم معهم، ومحذرين السلطات من تجاهلهم.
According to activist Mohamed Salem Oul Kilani, the plan was to cross this distance within 22 days and thus reach the presidential palace. At the start of the march, many sympathizers bid good bye to the protesters, expressing their solidarity and warning the authorities from turning a deaf ear to their plight.
لقد ثابر أصحاب المسيرة الطويلة وكافحوا وتضوروا جوعا وتحملوا شتى صنوف العذاب.
The Long Marchers persevered, fought, starved, despaired, and endured.
المسيرة دعت لها منسقية شباب المعارضة مشعل وذالك عبر صفحتها على فيسبوك
He began by asking the injured people what their names were and where they came from before asking about their political affiliations.
بدوره تضامن الصحفي الموريتاني الربيع ولد إدومو مع المشاركين في المسيرة وكتب
Raby Idoumou also shares his solidarity with the protesters and writes
بعض النساء اللاتي تجم عن 7 ساعات قبل انطلاق المسيرة عند نافورة الوحدة.
Some of the women who'd gathered (7hrs) early at Unity Fountain for the rally. Bringbackourgirls Nigeria Abuja pic.twitter.com PFQN2FnFDv Nkem Ifejika ( nkemifejika) April 30, 2014
بدأ المسيرة الاحترافية مع نادي ميلوز الذي كان يلعب في الدرجة الثانية.
It was 'You do this, you do that, you do this you do that.
هناك معركة أخرى دارت على ضفاف نهر دابو، وكانت تلك المعركة هي قلب أسطورة المسيرة حيث تحكي الأسطورة أن 22 من الرجال الشجعان تمكنوا من إلحاق الهزيمة بفوج كامل من قوات الحكومة القومية كان يحرس جسر لودينج بالمدافع الرشاشة، ففتحوا الطريق أمام المسيرة.
Another battle, over the Dadu River, is the core of the Long March legend 22 brave men supposedly overpowered a regiment of Nationalist troops guarding the chains of the Luding Bridge with machine guns, and opened the way for the Marchers.
وأسطورة الصين هي المسيرة الطويلة ـ وهي تشبه قصة خروج بني إسرائيل من مصر تحت قيادة موسى.
For Communist China, it is the Long March a story on a par with Moses leading the Israelites exodus out of Egypt.
23 وعلى الرغم من هذه التدابير، فإن عكس اتجاه المسيرة نحو تدمير الموارد الطبيعية بعيد عن التحقيق.
In spite of those measures, much still remained to be done to reverse the ongoing destruction of natural resources.
موسوى ليس بالشخص الصحيح تماما لقيادة هذه المسيرة و لكن المهم نهضة الشعب.
Mousavi is hardly the right person to lead such a movement, but what s important is that the people rise up.
يسير الآباء في مقدمة المسيرة، حاملين أشياء شخصية تعود للطلبة الـ 43 المختفين.
Protests in Germany, Norway, Argentina, and Bolivia for Ayotzinapa.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من المسيرة حتى - بدءا من المسيرة - خطاب المسيرة - واصلت المسيرة - الوحدة المسيرة - بداية المسيرة - تبدأ المسيرة - ضد المسيرة - نهاية المسيرة - مسار المسيرة - تأتي المسيرة - التسليم من قبل المسيرة - احتجاجا على المسيرة