ترجمة "من العملية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Operation Process Operation Procedure Surgery

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقطة من فيلم العملية
Screenshot from La Operación
العملية المحددة لا تخصك. من فضلك شغل هذا البرنامج بنفس المستخدم مالك العملية أو كجذر.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
وتتكون العملية من العديد من المراحل التي تشتمل على التقييم والملاحظة المستمرة في كل مرحلة وفي نهاية العملية.
The process consists of several phases with continuous evaluation and feedback at each phase and at the end of the process.
59 وتتألف هذه العملية من خطوتين.
Resource requirements for 2006 2007 at 2004 2005 rates
1 2 2 من الناحية العملية
1.2.2 De facto discrimination
في الممارسة العملية، لم تثبت هذه العملية أنها مباشرة وصريحة.
In practice, the strategy has proved not to be so straightforward.
لم يكن نجاح العملية من قبيل الصدفة.
The operation's success was no accident.
قدرة العملية تم انشاؤها من هذا المستوى.
Process Capability is established from this level.
هذه العملية تستخدم من أجل كلورة الألكانات.
This process is used for chlorination of alkanes.
التمكين من خلال المشاركة في العملية السياسية
Empowerment through participation in the political process
أما من الناحية العملية، فيتعين إرساء الأولويات.
Nevertheless, in practical terms, priorities have to be established.
(ج) تخصيص المزيد من الوقت للتمرينات العملية
The secretariat notes that additional financial resources are still needed to complete the remaining hands on training workshops outlined in the CGE work programme.
ونظرا لأنني قد صممت العملية وليس الشكل، أستطيع إعادة تشغيل العملية مرارا وتكرارا لإنتاج أسرة كاملة من الأشكال.
And because I've designed the process and not the form, I can run the process again and again and again to produce a whole family of forms.
30 السيد أوكالاهان (أيرلندا) قال إن أعدادا متزايدة من الموظفين يسعون إلى إيجاد توازن بين حياتهم العملية وغير العملية، ويتم تشجيعهم على ألا ينظروا إلى حياتهم غير العملية من زاوية مسؤولياتهم العائلية فقط.
Mr. O'Callaghan (Ireland) said that increasing numbers of employees were seeking to balance their working and non working lives and were being encouraged not to regard their non working lives only in terms of their family responsibilities.
أوقف العملية
Stop process
بيانات العملية
Operation data
المسائل العملية
Practical matters
العملية الانتخابية
Electoral process
العملية التشاورية
The Consultative Process
الخبرة العملية
January 1977 to May 1981 Examiner of deeds in the Office of the Register of Deeds, Companies and Patents.
خامسا العملية
The process
17 ترحب بجهود العملية وأفرادها وتتطلع إلى إنجاز ولاية العملية بنجاح
17. Welcomes the efforts of the Operation and its personnel, and looks forward to the successful completion of the mandate of the Operation
ونفس العملية ستستخدم في إنقاذ الحيوانات من الانقراض.
That technology will be used on de extincted animals.
ولكن من غير الممكن أن نستعجل هذه العملية.
But the process cannot be rushed.
ويحتوي تقريرنا على العشرات من هذه التوصيات العملية.
Our report makes dozens of such practical recommendations.
بعد حدوث هذه العملية, ينبعث الإلكترون من النواة .
After this happens, the electron is emitted from the nucleus into the electron cloud.
توفي المريض بعد 75 يوما من إجراء العملية.
The patient died 75 days after the operation.
غير أنه من الناحية العملية، يبدو الأمر مختلفا.
In practice, however, it looks different.
(ب) تناول الحصائل العملية بقدر أكبر من التركيز.
Comments were also made on the relevance of agenda items and the desirability of tailoring agendas so that more time was available to focus on practical outcomes. Many participants
إن العملية أكثر أهمية من أن تهمل الآن.
The process is much too important to be dropped now.
وينبغي الأطلاع علي مصادر إضافية لمزيد من التفاصيل حول هذه العملية فضلا عن الافتراضات بشأن خصائص المواد المتأصلة في العملية.
Additional sources should be consulted for more details on the process as well as the assumptions about material properties inherent in the process.
تعذ ر إجراء العملية
The operation cannot be performed.
العملية (بورتوريكو، 1982)
La Operación (Puerto Rico, 1982)
3 العملية الاستشارية
Consultative process
سادسا العملية السياسية
The political process
العنصر2 العملية الانتقالية
b Includes national officers and national General Service staff.
العجيب أن الرجلين كانا من أنصار النـزعة العملية سابقا .
Both had previously been pragmatic men.
وغزو العراق من شأنه أن يعطل هذه العملية بالكامل.
An invasion of Iraq would bring that process to a grinding halt.
أصيب جندي واحد وأصيب سبعة من الركاب خلال العملية.
Seven passengers were wounded during the course of the operation.
وتتكرر هذه العملية لكل واحد من قيم اللون الثلاثة.
This process is repeated for each of the three color values.
عدد غير معروف من مئات الآلاف أبعدوا أثناء العملية.
An unknown number of deportees perished during the process.
وأصيب جندي إسرائيلي وستة من الفلسطينيين بجراح أثناء العملية.
One Israeli soldier and six Palestinians were wounded during the operation.
وكل من العملية والمضمون أمر مهم في هذا المضمار.
Both process and content is important here.
فأمام المجتمع الدولي ثروة من الاقتراحات العملية القابلة للتطبيق.
The international community has at its disposal a wealth of practical and viable proposals.
وأيضا يوجه المرضى إلى الامتناع عن الطعام أو الشراب (بعد منتصف الليل من الليلة التي تسبق يوم العملية، للحد من تأثير محتويات المعدة على الأدوية التي ت عطى للمريض قبل إجراء العملية وتقليل مخاطر تقيؤ المريض أثناء أو بعد العملية).
Patients are also instructed to abstain from food or drink (an NPO order after midnight on the night before the procedure), to minimize the effect of stomach contents on pre operative medications and reduce the risk of aspiration if the patient vomits during or after the procedure.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من الناحية العملية - مزيد من العملية - من خلال العملية - من الأهمية العملية - من مصلحة العملية - مجموعة من العملية - أيام من العملية - من الناحية العملية - من الناحية العملية - من الناحية العملية - من الناحية العملية - من الناحية العملية