ترجمة "من الصين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصين - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : China China Chinese Russia Made

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعترف جميعها بمبدأ الصين الواحدة وبأن تايوان جزء من الصين.
They all recognize the one China principle and that Taiwan is a part of China.
من يحب الصين
Who Loves China?
أنا من الصين.
I am from China.
ولكن هل من الممكن تهدئة مخاوف آسيا من هيمنة الصين ومخاوف الصين من تطويقها عسكريا
But can Asia s fear of hegemony and China s fear of military encirclement be reconciled?
تستودر الصين من السودان النفط وتستورد السودان من الصين منتجات منخفضة الأسعار مثل الأسلحة.
China imports oil from Sudan, and Sudan imports low cost items as well as armaments from China.
ولقد قامت هيوجين حتى الآن بضخ ستين مليار من احتياطي الصين من العملة الأجنبية إلى بنك الصين، وبنك الصين للتعمير، والبنك الصناعي التجاري.
Hujin has already injected 60 billion of China s foreign exchange reserves into the Bank of China, the China Construction Bank, and the Industrial and Commercial Bank.
اليابان قريبة من الصين.
Japan is close to China.
حماية الصين من التلوث
Poison Proofing China
تتألف المنطقة التي حددتها الصين من تسعة أجزاء وتضم جزء كبير من بحر الصين الجنوبي.
This is the area China has delineated by a nine dash line across much of the South China Sea.
وبصورة عامة، ينبغي لأوروبا والولايات المتحدة أن تخشيا الصين الضعيفة أكثر من خشيتهما من الصين الثرية.
In general, Europe and the US have more to fear from a weak China than they do from a wealthy China.
لقد زادت التوترات بين الصين وجاراتها في جنوب بحر الصين وبين الصين واليابان في شرق بحر الصين .
Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea.
الصين والإفلات من فخ التضخم
China s Inflation Muddle
ص ن ع في الصين، من جديد
Made in China Remade
الصين من دون كوريا الشمالية
China without North Korea
سد ضخم بدعم من الصين
China Backed Mega Dam
مشروع إعلان مقدم من الصين
Draft declaration submitted by China
ورقة عمل مقدمة من الصين
Working Paper submitted by China
من إعداد جمهورية الصين الشعبية
Prepared by the People's Republic of China
أي أن الصين وحدها كانت القادرة، من خلال سلوكها، على تنظيم احتواء الصين من ق ب ل الدول الأخرى.
Only China, by its behavior, could organize the containment of China by others.
والواقع أن حصة الصين في المنتجات الأولية الصين غير المعالجة كانت أكثر من 80 من إجمالي وارداتها من أفريقيا.
China s share of Africa s unprocessed primary products was more than 80 of its total imports from Africa.
كانت فيضانات وسط الصين في عام 1931 أو فيضانات وسط الصين لعام 1931 عبارة عن سلسلة من الفيضانات التي وقعت في جمهورية الصين.
The 1931 Central China floods or the Central China floods of 1931 were a series of floods that occurred in the Republic of China.
وبالتالي، أصبحت الصين محط اهتمام الصين.
Japan thus became the focus of Chinese attention.
إن قادة الصين يتباهون بحسهم التاريخي، وبتعاملهم مع التنمية في الصين من منظور بعيد المدى.
Chinese leaders pride themselves on a keen sense of history, and on taking a long term view of China s development.
المضيق جزء من بحر الصين الجنوبي ويتصل مع بحر الصين الشرقي في المنطقة الشمال شرقية.
The strait is part of the South China Sea and connects to the East China Sea to the north.
فيضانات الصين 2011 هي سلسلة من الفيضانات التي تحدث حاليا في الأجزاء الوسطى والجنوبية من جمهورية الصين الشعبية.
The 2011 China floods are a series of floods from June to September 2011 that occurred in central and southern parts of the People's Republic of China.
الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
China s Credit Overdose
قفاز من حرير لقبضة الصين الحديدية
च न क फ ल द म क क क ल ए र शम क दस त न
دروس من أوروبا للإصلاحيين في الصين
Europe s Lessons for China s Reformers
عدد سكان الصين أكبر من اليابان.
The population of China is larger than that of Japan.
ألفنا العديد من الكتب عن الصين.
We wrote many books about China.
تعيش الصين اليوم حالة من التناقض.
China today is a contradiction.
مستقبل الصين المستلهم من كوريا الجنوبية
China s South Korean Future
بحر الصين الجنوبي يخص الصين! أعلن الكثيرون.
The South China Sea belongs to China! many declared.
وفي العام الماضي طالبت الصين رسميا بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بأكثر من 80 من بحر الصين الجنوبي.
Last year, China formally staked a claim under the United Nations Convention on the Law of the Sea to more than 80 of the South China Sea.
فقد أصبح عدد المسلمين في الصين أكبر من عددهم في أوروبا، وعدد البروتستانت الممارسين لشعائر دينهم في الصين أكثر من عددهم في إنجلترا، وعدد الكاثوليك في الصين أكثر من عددهم في إيطاليا.
There are more Muslims in China than in Europe, more practicing Protestants than in England, and more practicing Catholics than in Italy.
بدأت الاحتجاجات في حزيران يونيو 2015 ضد وزارة التربية والتعليم فيما يتعلق بالمنهاج الجديد الذي يروي تاريخ تايوان كجزء من الصين الموحد ة بدءا من الصين القديمة إلى جمهورية الصين الشعبية.
The protests, which began in June 2015, take issue with the Ministry of Education's new curriculum that recounts the history of Taiwan through a united China perspective (from ancient China to Republic of China) instead of from a Taiwanese perspective.
وفي بحر الصين الجنوبي تعمل الصين على تطوير أنظمة تسمح لها بنشر وحدات من قواتها البحرية والجوية على نطاق واسع من خلال تحصين قواعدها على جزيرة هاي نان والمنطقة الساحلية من جنوب الصين.
In the South China Sea, China is developing systems to allow large scale deployment of naval and air force units by fortifying bases on Hai Nan Island and the southern Chinese coastal area.
كثير من القوانين وقليل من العدالة في الصين
Many Laws, Little Justice in China
فمن ناحية، دعمت الولايات المتحدة عضوية الصين في منظمة التجارة العالمية واستقبلت السلع الصينية والزوار من الصين.
On one hand, the US supported China s membership in the World Trade Organization and accepted Chinese goods and visitors.
تتضمن قائمة حكام الصين حكام الصين بمختلف ألقابهم.
The list of rulers of China includes rulers of China with various titles.
والواقع أن الخط ذا النقاط التسع الذي رسمته الصين حول بحر الصين الجنوبي قد يثبت في النهاية أنه ليس أكثر من عبء جيوسياسي ثقيل حول عنق الصين.
The nine dotted line that China has drawn over the South China Sea may prove to be nothing but a big geopolitical millstone around China s neck.
في السنة نفسها تم قبول جمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة بدلا من جمهورية الصين للحصول على عضوية الصين في الأمم المتحدة والعضوية الدائمة في مجلس الأمن.
In October 1971, the PRC replaced the Republic of China in the United Nations, and took its seat as a permanent member of the Security Council.
مشروع الدرع الذهبي ويعرف أيضا جدار الصين الناري العظيم هو مشروع لمراقبة الإنترنت، تشغله وزارة الأمن العام في جمهورية الصين الشعبية (MPS) وهي جزء من حكومة الصين.
The Golden Shield Project (), colloquially referred to as the Great Firewall of China () is a censorship and surveillance project operated by the Ministry of Public Security (MPS) division of the government of China.
كل ما أعرفه هو أنه من الصين.
All I know is that he came from China.
تعداد سكان الصين أكبر من تعداد اليابان.
The population of China is larger than that of Japan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصادر من الصين - تأتي من الصين - المنتجات من الصين - الطلب من الصين - روز من الصين - سور الصين العظيم الصين - طين الصين - الصين القديمة - الصين المركزية - الصين الغربية - كوشين الصين - فرقعة الصين