ترجمة "من السهل أن أقتبس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأود أن أقتبس ما يلي من نتائج البعثة | I should like to quote from the Mission apos s conclusions |
| لكني أريد أن أقتبس، في الختام إستنادا على كاتب إنجليزي، مؤلف من أوكسفورد الذي لا أقتبس منه كثيرا ، | But I'd just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often, |
| حسنا , أقتبس فقط من الأفضل | Well, I only quote from the best. |
| ولكن ليس من السهل. ليس من السهل أن نسأل. | But it's not easy. It's not easy to ask. |
| هل يمكن أن أقتبس لك فى النعى | Can I quote you in the obituary? |
| لذلك ، لا اريد أن أقتبس من نفسي في هذا الشأن. | So, I'm not going to quote myself on this. |
| لكني أريد أن أقتبس، في الختام إستنادا على كاتب إنجليزي، مؤلف من أوكسفورد الذي لا أقتبس منه كثيرا ، سي أس لويس. | But I'd just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often, C.S. Lewis. |
| أقتبس The Rational Fool من الحكم | The Rational Fool quotes from the ruling |
| الآن سوف أقتبس بعض من كتاباتي | Now I'm going to quote from some of my writings |
| سوف أقتبس من الجنرال جيمس كارترايت ، | I'll quote General James Cartwright, |
| من السهل أن نعيش | Living is easy |
| من السهل أن أخبرك . | It's easy to tell you. |
| من السهل أن أصاب .. | I'm susceptible. |
| من السهل أن تموت | It's easy to die. |
| وفي هذا الصدد، أود أن أقتبس من تقرير اﻷمين العام قوله | In this connection, I wish to quote from the Secretary General apos s report |
| من السهل علينا أن نقول | It's easy for us to say, |
| من السهل أن تمسك بالقمر | It's easier to catch the moonlight |
| وكان من السهل أن استسلم | I plain gave up. |
| أريدها أن ترى أن من السهل الإيصاء | I want to show her it's easy to preach But very difficult to follow. |
| انه من السهل أن تنفق النقود | At the end of six months to a year, we test every house again. |
| من السهل عليك أن تقولي هذا. | Easy for you to say. |
| من السهل عليك أن تكون طيب | It's easy for you to be good. |
| ليس من السهل أن أشرح ذلك. | Well, it's not easy to explain. |
| ليس من السهل أن تكون امرأة. | It's not easy being a woman. |
| من السهل عليك أن تقول اذهبي | It is easy for you to say go. |
| وفي هذا الصدد، أود أن أقتبس الفقرتين ذاتي الصلة من ذلك البﻻغ، ونصهما كالتالي | In this respect I wish to quote the relevant paragraphs of that Communiqué, as follows |
| زابي يذكرنا ببيان مهم ة بلاكووتر, أقتبس | Zappy reminds us of Blackwater's mission statement which is, I quote |
| ويوضح التقرير الذي أقتبس منه مايلي | A truly collective security. The report says, and I quote |
| من السهل أن أقول أن وزنها بلغ 1000 | He must have weighed at least 1,000 easy. |
| أود أن أقتبس قوﻻ قديما quot إما التغيير وإما الموت quot . | I should like to quote an old saying quot Change or die. quot |
| في ختام حديثي، أريد أن أقتبس مقولة الكاتب ليو بوسكاليجا الذي | In closing I'd like to quote the author Leo Buscaglia whose, |
| من السهل أحيانا أن تظن أنك عاجز | It's easy sometimes to feel like you're powereless, |
| من السهل الضحك قبل أن ننظر إليها | And although it's good to laugh before we look at this. |
| انهم من السهل أن تكون إعادة تكييفها. | They're easy to be re adapted. |
| أترى من السهل أن نسلك ذلك الطريق | See it's easy if we go that way. |
| . إنه ليس من السهل أن تكون هناك | It's not easy jumping in. |
| نعم ، أعتقد أن من السهل ترتيب ذلك | Yes, I think that can be easily arranged. |
| بل يخدمكم جيدا ، من السهل أن تشفقواعليهابدلا منتعليمها.. | Serves you good. It's less trouble to feel sorry than to teach her anything... |
| إنه من السهل أن أجد من يوصلني هنا. | It's easier to get a lift here. |
| وأود أن أقتبس مقطعا من البيان التمهيدي الذي أدلى به ممثل فنلندا في ذاك الوقت. | I should like to quote a passage from the introductory statement made at that time by the Representative of Finland. |
| اسمحوا لي أن أقتبس عبارة شائعة في العالم المالي إن اليورو أضخم من أن يسمح له بالسقوط . | To borrow a phrase from the financial world, the euro is too big to fail. |
| فمن السهل أن تتبدد. | It could easily fade away. |
| ركض ثلاثة منهم ما يشبه التالية ، ولكن أنا لا أدعي أن أقتبس | Three of them ran something like the following, but I do not pretend to quote |
| أقتبس الدين لا يستند على المباديء العلمية. | I quote, Religion doesn't seem to work like that. |
| لأنه ليس من السهل أن تتخلص من خمسة دولارات. | Because it's not that easy to get rid of five dollars. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن أقتبس شيئا - أن أقتبس منه - يمكننا أن أقتبس - من السهل أن مباراة - من السهل أن منتصب - من السهل أن شطف - من السهل أن صفقة - من السهل أن نعلق - من السهل أن نغفل - من السهل أن نصدق - من السهل أن نسخة - من السهل أن الحظر - من السهل أن أشرح - من السهل أن الصرف
