ترجمة "من التغلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التغلب - ترجمة : من - ترجمة : التغلب - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لابد من التغلب على ذلك. | We have to beat that. |
| صحيح من المستحيل التغلب على هذا | Right? |
| وهذه عقبات لا بد من التغلب عليها. | These obstacles must be overcome. |
| التغلب على الفقر | Overcome poverty |
| أيمكنك التغلب عليه | But could you? |
| إذ يلزم التغلب على إرث سنوات من اﻻستعباد. | The legacy of years of subjugation needs to be overcome. |
| التغلب على خوفنا من ركوب الدراجة. ترتيب أسر تنا. | Getting over our fear of riding bikes. Making our beds. |
| التغلب على فشل كوبنهاجن | Overcoming the Copenhagen Failure |
| التغلب على ق ت لة الأطفال | Beating the Child Killers |
| 2 التغلب على التمييز | Overcoming discrimination |
| التغلب على الفيل، قبل | The elephant, overcome by the |
| أيمكنك التغلب على شاين | Could you whip Shane? |
| فالبلدان المتقدمة تعاني من اﻹنكماش الذي يصعب التغلب عليه. | The developed countries have been hit by a recession, and it is not easy to overcome it. |
| أليس كذلك من يعتقد أنه يمكنك التغلب على الشمبانزي | Right? Who thinks you could beat the chimps? |
| من يملكون العقل و الشجاعة يمكنهم التغلب على الأزمة | Those that haven't are winnowed out. |
| )أ( التغلب على المشاكل والعقبات | (a) Overcoming problems and constraints |
| أيمكنك التغلب عليه يا أبى | Could you whip him, Pa? |
| يمكنكما التغلب على أي كان | I bet you two could lick anyone. |
| كيف يمكننا التغلب على ذلك | How can we help it? |
| لا يمكنني التغلب على ذلك. | I couldn't help it. |
| إن التغلب على الفقر ليس عملا من أعمال البر والإحسان. | overcoming poverty is not a gesture of charity. |
| في هذه التركيبة لن تتمكن الإنترنت من التغلب على الأعطاب. | In such a system, the internet can't route around damage any more. |
| شهدت فترة حكمه سلسلة من الصراعات الداخلية التي تمكن من التغلب عليها. | His reign was punctuated by a series of internal conflicts which he managed to overcome. |
| التغلب على إدمان الحرب ضد المخدرات | Beating the Drug War Addiction |
| التغلب على جبل الديون في أوروبا | Conquering Europe s Debt Mountain |
| ولكن هناك تركة يصعب التغلب عليها. | But there is a difficult legacy to overcome. |
| يجب علينا التغلب على هذه المشكلة. | We have to beat this. |
| وتستطيع التغلب على العوائق تماما كالحيوان. | Sort of an alternating tripod, and they can negotiate obstacles just like the animal. |
| التغلب على الحرمان تحويله الى الفرح! | Overcoming denial and changing into joy! |
| اذا كيف يمكننا التغلب على هذا | So how can we overcome this? |
| لا أستطيع التغلب على هذا، تسلقي. | Not if I can help it. Climb up. |
| مايكل انا استطيع التغلب على بريلسفورد | Michael, I can lick Brailsford. |
| ـ هل يمكنك التغلب علي هذه | Can you beat that? |
| قوة الموت لا يمكن التغلب عليها | The power of death shall never be vanquished. |
| صحيح من المستحيل التغلب على هذا الإحساس الذي بالطبع لفترة أطول. | Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer. |
| غير أنه ما زالت عوائق كثيرة قائمة وﻻبد من التغلب عليها. | However, many obstacles lie ahead. |
| حتى لو كان هناك، من يستطيع التغلب على وو يونغ أوبا | Even if there was, who can beat Woo Young oppa? |
| التغلب على تحدي النمو المزدوج في أوروبا | Overcoming Europe s Twin Growth Challenges |
| دال الفعاليات الرئيسية والحواجز الواجب التغلب عليها | Main actors and barriers to be overcome |
| ولحمايتها يتعين علينا التغلب على عقبات عديدة. | To secure it, we have to overcome many obstacles. |
| واليوم تم التغلب على سياسة الفصل العنصري. | Today the policy of apartheid has been overcome. |
| آبن ناضج لايستطيع التغلب على أوامر والده | A grown up son that can't overcome his dad's demands. |
| لم يعد حديثا عن التغلب على الإعاقات | It is no longer a conversation about overcoming deficiency. |
| هل تعتقد أنه يقدر على التغلب عليهما | Will he be able to defeat both of them? |
| وعلى مر الأعوام، ب ذل الكثير من أجل التغلب على عواقب كارثة تشيرنوبيل. | Over the years, much has been done to address the consequences of the Chernobyl disaster. |
عمليات البحث ذات الصلة : من المستحيل التغلب - تمكنت من التغلب - يتمكن من التغلب - التغلب عليه من خلال - من الصعب التغلب عليها - من الصعب التغلب عليها - النضال من أجل التغلب - التغلب على - يمكن التغلب - يجب التغلب - سوف التغلب - الفقر التغلب
