ترجمة "من إلى أمستردام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي النهاية، وصلوا إلى أمستردام في الأول من نوفمبر. | Ultimately, they did not reach Amsterdam until 1 November. |
| أمستردام | Amsterdam |
| النهائي سوف يلعب على ملعب أمستردام أرينا في أمستردام، هولندا. | The final was played at the Amsterdam Arena in Amsterdam, Netherlands. |
| محكمة أمستردام | Court Amsterdam |
| أمستردام، Spinhuis هيت. | Amsterdam, Het Spinhuis. |
| Universiteit فان أمستردام. | Universiteit van Amsterdam. |
| مارس 1994، أمستردام. | March 1994, Amsterdam. |
| شتاء 1997، أمستردام. | Winter 1997, Amsterdam. |
| أمستردام Het Spinhuis. | Amsterdam Het Spinhuis. |
| قمت بزيارة أمستردام ولاهاي. | (Former USSR) Schools, as a Member of Scholars Group, constituted for comparative study of Criminal Law for diminishing human killing. |
| 1977 1979 وكيل في أمستردام | 1977 1979 Solicitor in Amsterdam. |
| دورة إدارية في محكمة أمستردام. | Management course Amsterdam Court. |
| في وقت لاحق ، تم ترجمته إلى اللاتينية ونشر في 1656 في أمستردام. | Later, it was translated into Latin and published in 1656 in Amsterdam. |
| درس لينديك في كانساس، أمستردام، والقاهرة. | Luyendijk studied in Kansas, Amsterdam, and Cairo. |
| فاز في ماراثونات أمستردام و روتردام . | In 2011, won both the Amsterdam and Rotterdam Marathons. |
| فان دوورسن، المشاريع المنصفة، أمستردام، هولندا | Mr. John A. van Duursen, Founder, Fair Ventures, Amsterdam, Netherlands |
| 1999 2000 نائب رئيس محكمة أمستردام. | 1999 2000 Vice president Amsterdam Court. |
| 1994 1997 نائب رئيس محكمة أمستردام. | 1994 1997 Vice president Amsterdam Court. |
| بدأت ترانسافيا تشغيل خدماتها اليومية بين أمستردام عبر مطار سخيبول أمستردام و مطار لندن جاتويك في 26 أكتوبر 1986. | Transavia started operating its first scheduled service on the Amsterdam to London Gatwick route on 26 October 1986. |
| غريغوري كورتلي فان دير فيل (مواليد 3 فبراير 1988 في أمستردام) لاعب كرة قدم هولندي كان يلعب لصالح نادي أياكس أمستردام الهولندي ثم أنتقل إلى نادي باريس سان جيرمان. | Gregory Kurtley van der Wiel ( born 3 February 1988) is a Dutch international footballer who plays professionally for Ligue 1 side Paris Saint Germain, as a right back. |
| بحلول عام 2006، تم إلغاء الرحلات الجوية إلى أمستردام بينما بقيت الرحلات جوية إلى ميلان موسمية. | By 2006, the flights to Amsterdam had been dropped while flights to Milan remained seasonal. |
| كانت نسبة الغرف المشغولة في أمستردام 70 عام 2005، لترتفع إلى 78 عام 2006. | The room occupation rate was 78 in 2006, up from 70 in 2005. |
| أمستردام ـ حين يبتسم الباندا يصفق العالم. | AMSTERDAM When the panda smiles, the world applauds. |
| الإنتاج دام حتى العاشر من أكتوبر في نسيلفانيا، ثم انتقل الإنتاج إلى أمستردام وبدء التصوير في 14 أكتوبر. | Filming in Pennsylvania continued until October 10, then the production moved to Amsterdam, where filming began on October 14. |
| وقبل الحرب العالمية الثانية كان حوالي 10 من سكان أمستردام يهود. | Around 10 of the population of Amsterdam was Jewish at the start of World War II. |
| تم نشره دون ذكر المؤلف عام 1740، لكن فولتير وزعه في أمستردام إلى شعبية كبيرة. | It was published anonymously in 1740, but Voltaire distributed it in Amsterdam to great popularity. |
| المشاركة الثانية كانت لمصر عام 1928 في أمستردام. | The second participant was Egypt in 1928 in Amsterdam. |
| 1988 رئيس مؤسسة التعبير بالصور الزيتية في أمستردام. | 1988 President of the foundation for pictorial expression in Amsterdam. |
| وقبل بدء الحرب العالمية الثانية، كان اليهود يمثلون 10 من سكان أمستردام. | Before the Second World War, 10 of the city population was Jewish. |
| أنابيلا وهيننغ وأنا ذاهبون من 16 الى 23 من نوفمبر تشرين الثاني من أمستردام. | Annabella, Henning and I are going from the 16th to the 23rd of November from Amsterdam. |
| في عام 1947 كتب المؤرخ فرناند بروديل أنه كان للأرمن شبكة تجاري ة واسعة امتدت من أمستردام إلى مانيلا في الفلبين. | In 1947 the famous historian Fernand Braudel wrote that the Armenians had a network that stretched from Amsterdam to Manila in the Philippines. |
| فاتن قرر أصدقائي الطيبون من مجموعة أمستردام ترحب باللاجئين الذهاب، وبدأوا الترتيب لرحلتهم. | Faten Two of our good friends also from Refugees Welcome Amsterdam decided to go, and they started planning their trip. |
| تألق في الألعاب الأولمبية الصيفية 1924 وأولمبياد أمستردام 1928. | At the 1928 Olympics in Amsterdam, Nurmi competed in three events. |
| 1981 1984 قاض في محكمة أمستردام، بالشعبة المدنية والجنائية | 1981 1984 Judge Amsterdam Court, employed in the civil and criminal division. |
| 1973 1981 مسؤول قضائي متدرج في ماستريخت ومحاكم أمستردام. | 1973 1981 Judicial officer receiving training at the Maastricht as well as the Amsterdam Courts. |
| 1989 نائب رئيس اللجنة التأديبية الطبية (الإقليمية حاليا)، أمستردام | 1989 Deputy president of the Medical, now Regional, disciplinary committee Amsterdam. |
| فاتن صحافية مستقلة ولغتها الأصلية العربية وتعمل مع اللاجئين في أمستردام منذ ستة أسابيع حتى الآن كمتطوعة وساعدت في إنشاء مجموعة اللاجئين مرحب بهم في أمستردام. | Faten is a freelance journalist and native Arabic speaker who has been working with refugees in Amsterdam for the past six weeks as a volunteer and has helped establish the group Refugees Welcome Amsterdam. |
| مرحلة خروج المغلوب من دوري أوروبا 2012 13 سوف تنطلق يوم 14 فبراير 2013 بلعب دور الـ32 وستنتهي يوم 19 مايو 2013 حين تلعب المباراة النهائية على أمستردام أرينا في أمستردام، هولندا. | The knockout phase of the 2012 13 UEFA Europa League began on 14 February 2013 with the round of 32 and concluded on 15 May 2013 with the final at Amsterdam Arena in Amsterdam, Netherlands. |
| درس لايوندايك العربية في أمستردام والقاهرة، على الرغم من أنه لا يتكلم اللغة بطلاقة. | Luyendijk studied Arabic in Amsterdam and Cairo, though he does not speak the language fluently. |
| وشرطة أمستردام بحكمتهم البالغة أتوا رأوا وأرادوا حماية العمل الفني. | And the Amsterdam police in all their wisdom, came, saw, and they wanted to protect the artwork. |
| الأصوات العالمية أخبرونا أكثر عن عملكم مع اللاجئين في أمستردام. | GV Tell us some more about your work with refugees in Amsterdam. |
| 1995 ممثل ومشارك في تأسيس قضاة أمستردام ، وهي شركة مسرحية | 1995 Co founder of and actor in Amsterdam judges, theatrical company. |
| وفي المدن الرئيسية، مثل أمستردام، زاد عدد التقارير المقدمة إلى الشرطة في السنوات الأخيرة من 386 في عام 2001 إلى أكثر من 100 1 في عام 2003. | In several major cities, such as Amsterdam, the number of reports to the police has increased in recent years from 386 in 2001 to over 1100 in 2003. |
| من المعروف أن بعض ضباط الشرطة العاملين في إدارة الآداب في أمستردام يطلبون نقلهم إلى إدارات أخرى من هول ما يرون أثناء عملهم اليومي. | Appalled by their daily routine, police officers from the Amsterdam vice squad have asked to be transferred to other departments. |
| أمستردام ـ لقد أصبح تعبير القدرة التنافسية من بين التعبيرات الاقتصادية الطنانة في عصرنا هذا. | AMSTERDAM Competitiveness has become one of the economic buzzwords of our time. |
عمليات البحث ذات الصلة : محكمة أمستردام - بلدية أمستردام - منطقة أمستردام - معاهدة أمستردام - في أمستردام - محطة أمستردام المركزية - من إلى - من إلى - من إلى - وصول إلى من - إلى الشرق من - من إلى فيينا - من إلى ميونيخ