ترجمة "من أهميتها السريرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : السريرية - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أهميتها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999. | Four Centuries of Clinical Chemistry. |
في الكيمياء السريرية. | for Clinical Chemistry. |
)أ( الخدمات السريرية | (a) Clinical services |
تفقد أهميتها. | loses its central importance. |
وتدعم هذه الفرضية من خلال التجارب السريرية وغيرها من الدراسات. | This hypothesis is supported by clinical trials and other studies. |
ولكوني المستقل كعادتي، ولامتلاكي الخبرة السريرية، | Being the maverick and having clinical experience, |
ما هي أهميتها | What is the significance? |
وتتوقف إمكانية الاستفادة من نظام المستشفيات العامة على الحاجة السريرية. | Access to the public hospital system is based on clinical need. |
إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية التجارب السريرية المحورية التي نطلق عليها المرحلة الثالثة رفضنا استخدام الدواء الوهمي | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
زيادة في تشكيل ادينوكارسينوما لوحظ في الفئران خلال التجارب قبل السريرية، ولكن الخطورة السريرية لهذه النتائج لا تزال غير محددة. | An increase in formation of adenocarcinomas was observed in rats during preclinical trials however, the clinical significance of these results remains undetermined. |
كان تروكسيبيد في كل الدراسات السريرية جيد التحمل. | In all clinical studies, troxipide was well tolerated. |
ان اطلاق النار كان لقائي الاول السريرية القاتلة | That was my first shot clinical lethal |
ولقد أنشأنا الجمعيات الخيرية التي ستاسعدنا لتمويل الابحاث السريرية | And we've set up charities that will help us fund the clinical research to determine the best treatment practice now and better treatment into the future, so we don't just sit on our laurels and say, Okay, we're doing okay. |
لديها مستقبل باهر ولكنها لم تدخل في التجارب السريرية | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
افتتحت العيادة في اليوم الثاني من يناير 1923، تحت إسم مكتب البحوث السريرية . | This second clinic, the Clinical Research Bureau (CRB), opened on January 2, 1923. |
على الرغم من أهميتها فهذا لم يكن أول شيء يذكرونه. | Although important, it wasn't the first thing they'd mention. |
وستكون لمشاركة المنظمات الإقليمية أهميتها الحيوية. | The participation of regional organizations is vital. |
إذا كنت ستسألني كعالمة مقدار أهميتها، | If you would ask me as a scientist how much I think this matters, |
أعتقد أن ذلك هو أهميتها الحقيقية. | I think that's its real importance. |
بقدر أهميتها أكثر أهمية , فى رأيى .... | But you have qualities that are just as important more important, if I may say so. |
وفي الواقع، يمكن اعتبار التخصصات الفرعية في الأحياء السريرية أهم من علم الأمراض السريري. | In fact, the subspecializations in clinical biology could be considered more important than clinical pathology. |
علاج قلة بوتاسيوم الدم تعتمد على درجة القصور والآثار السريرية. | Treatment Treatment of hypomagnesemia depends on the degree of deficiency and the clinical effects. |
الاختبارات السريرية الاختصاصية حسنا، فهي على حد السواء غير غازية. | We'll, they're both non invasive. |
مازالت للم دو نات مكانا قي ما لكنها تفقد بعض من أهميتها للوافدين الج دد. | Blogs still remain a valuable place but are losing the ground to the newcomers. |
إن المعالجة الدولية لهذه الظاهرة بالرغم من أهميتها ليست بالمستوى المطلوب. | While the international community has given the issue significant attention, it is not enough. |
وهناك ضرورة لمزيد من اﻻصﻻحات الرامية لزيادة أهميتها في هذا المجال. | Further reforms designed to increase its relevance in this field are needed. |
وستكون لمشاركة المؤسسات المالية الدولية أهميتها الحيوية. | The participation of international financial institutions is vital. |
أهميتها تمزج مع الدرامة المثيرة على التلفاز | Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV. |
بعد العديد من التجارب السريرية النفسية، اكتشف الشيوخ أخيرا لماذا لا تستطيع المرأة ركن السيارة . | As a matter of fact, banning women from driving is not inscribed anywhere in the Kingdom's official legislation. |
ثلاثة أنواع من الثعابين السامة التي تسبب معظم المشاكل السريرية الرئيسية هي الأفاعي، kraits، والكوبرا. | The three types of venomous snakes that cause the majority of major clinical problems are vipers, kraits, and cobras. |
بداية التأثير بطيئة وقد يتطلب عدة أشهر للوصول إلى الاستجابة السريرية. | The onset of action is slow and it may require several months to achieve clinical response. |
والمظاهر السريرية ليست مفهومة جيدا وليس هناك أي أورام صفراء المميزة. | Clinical features are not well understood and there are no characteristic xanthomas. |
وهذه اللوحة خصوصا ، أعتقد، تمثل القمة والذروة في تلك الحقبة السريرية. | And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era. |
نحن في مرحلة التجارب السريرية، وقد وضعنا خمسة منها على أشخاص. | We're in clinical trials, we've got five of them on people. |
إن أحكام الفصل السابع من الميثاق تتساوى في أهميتها، وينبغي تطبيقها بدقة. | The provisions of Chapter VII of the Charter are equally important and should be applied strictly. |
وثبـت أن هذه الجهود لها أهميتها البالغة في التقليل من مستويات الخصوبة. | These efforts have proven very important in reducing fertility levels. |
وفي الوقــــت نفســـه لم تفقد مسألة مساعـــدة الشعـــب الفلسطينــي شيئا من أهميتها. | The importance of the question of assistance to the Palestinian people has lost nothing of its urgency in the meantime. |
لأن الكتب تفقد أهميتها ببطء، فيجب أن ننظر إليها من زاوية جديدة. | Because books are slowly losing their importance, they need to be looked at from a new angle. |
وهذا يعني أنه خارج التجارب السريرية لا يمكن القيام به أبدا . لم يتم ذلك من قبل. | It's very, very costly, and that means that, outside the clinical trials, it's just never done. |
118 وستكون لمشاركة المؤسسات المالية الدولية أهميتها الحيوية. | The participation of international financial institutions is vital. |
أنا أعتقد أن منشآتنا الفنية ستبقى لها أهميتها. | I believe that our artistic institutions will continue to have importance. |
لذا فقط ظلت جاهلة، وكذلك أطباؤها، بالنتائج المحتملة للرعاية السريرية التي تتلقاها. | So she remained ignorant, as did her physicians with possible ramifications for her clinical care. |
ومع ذلك، لم تكن هناك أدلة موثوقة السريرية لدعم مثل هذه النظرية. | However, there has been no reliable clinical evidence to support such a claim. |
ولا يتمثل التحدي الرئيسي في البنية الأساسية والمرافق الحضرية، على الرغم من أهميتها. | The main challenge is not infrastructure and urban facilities, however important they are. |
عمليات البحث ذات الصلة : من أهميتها - أهميتها - مزيد من أهميتها - المزيد من أهميتها - تقييم أهميتها - تقييم أهميتها - تقييم أهميتها - ترتيب أهميتها - تفقد أهميتها - درجة أهميتها - فقدت أهميتها - على الرغم من أهميتها - على الرغم من أهميتها