ترجمة "من أصل أجنبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحتى وقت قريب كان أكثر من نصف خريجي الرياضيات والعلوم والهندسة في جامعات الولايات المتحدة من أصل أجنبي. | Until recently, more than half of all mathematics, science, and engineering graduate students in the US were foreign born. |
٧٧ وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١، كان ثمة ١٤٦ شركة من شركات التأمين المسجلة في غوام منها ١٢٧ شركة من أصل أجنبي. | 77. As at 31 December 1991, there were 146 insurance companies registered on Guam, 127 of which were foreign companies. |
أجنبي | A foreigner! |
في حين أن هذه الآراء الباكرة تؤدي إلى العديد من التفسيرات الغريبة عن أصل أجنبي لواغادو، يتم تجاهل هذه الآراء عموما من قبل العلماء. | While these early views lead to many exotic interpretations of a foreign origin of Wagadu, these views are generally disregarded by scholars. |
أنا أجنبي. | I'm a foreigner. |
سامي أجنبي. | Sami is foreign. |
أجنبي لغة | Foreign language meaning |
قرار تحكيم أجنبي | award foreign |
أجنبي مفتاح تقييد. | Foreign Key Constraint... |
(ب) أن تستمر في توفير المساعدة المادية والدعم للأسر المحرومة اقتصاديا ، ولا سيما أسر الغجر والأسر من أصل أجنبي، بغية ضمان حق الأطفال في التمتع بمستوى معيشي لائق | (b) Continue to provide material assistance and support to economically disadvantaged families, notably Roma families and families of foreign origin, in order to guarantee the right of children to an adequate standard of living |
الغناء من أصل! أصل الغناء في كل مرة! | Sing out! sing out every time! |
(ج) معاملات نقد أجنبي | (b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions |
سنحتاج رأس مال أجنبي | We'll require foreign capital. |
هال تاناكا هال طالب تبادل أجنبي من اليابان. | Hal Tanaka Hal is a foreign exchange student from Japan. |
262 وترح ب اللجنة بإنشاء مكتب في عام 2001 لشرطة ريكيافيك ليعمل كحلقة وصل بين الشرطة والأشخاص من أصل أجنبي ويقوم، في جملة أمور، بإحالة الشكاوى المقدمة من الأجانب إلى السلطات المختصة. | The Committee welcomes the establishment in 2001 of an office of the Reykjavik police functioning as a link between the police and persons of foreign origin which, inter alia, refers complaints made by foreigners to the competent authorities. |
العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي. | Many review websites give a review grade out of five, out of ten, out of a hundred, or even an alphabetical score. |
الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي | keywords award foreign |
اختطاف طائرة إلى بلد أجنبي | Hijacking an aircraft to a foreign country |
إذا صحيح دائما أجنبي م ستخد م. | If true, the Foreign infinitive will always be used. |
13 من أصل 52، 13 من أصل هذه البطاقات 52 تمثل قلب. | 13 out of 52, 13 out of these 52 cards represent a heart. |
سر مهم مقترض هذه البلاد من قبل وكيل أجنبي. | An important secret is being taken out of this country by a foreign agent. |
ففي رأينا، أن المقاومة المشروعة لشعب ضد احتلال أجنبي أو غزو أجنبي لا تشك ل عملا إرهابيا. | In our judgement, the legitimate resistance of a people against foreign occupation or invasion does not constitute terrorism. |
وهناك نحو ٠٠٠ ٥٢٠ ساكن من أصل هندي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل باكستاني بنغﻻديشي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل كاريبي افريقي. | There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan Bangladesh origin, and 490,000 of Afro Caribbean origin. |
هو من أصل كردي. | or M.I.A. |
لذا، من أصل العطلة | So, out of the vacation |
8 من أصل 11 | 8 out of 11. |
أمريكية من أصل كوري | A Korean American? |
وأرادوا أيضا معرفة ما إذا كان من الممكن بالنسبة لﻷطفال الذين هم من أصل أجنبي أن يتعلموا لغتهم اﻷصلية واﻻحتفاظ بهويتهم الثقافية أو ما إذا كانت السياسة المتبعة هي إدماجهم في المجتمع كمواطنين فرنسيين. | They also wanted to know whether it was possible for children of foreign origin to learn their mother tongue and to keep their cultural identity or whether the policy was to integrate them into society as French citizens. |
كما أوضحت السلطة اﻻنتقالية موقفها تجاه القوات اﻷجنبية والمقيمين اﻷجانب والمهاجرين واﻷشخاص المولودين في كمبوديا من أصل أجنبي، فضﻻ عن جهودها الرامية إلى الحفاظ على السمات التي تميز بين تلك الفئات الثﻻث. | UNTAC also explained its position on foreign forces, foreign residents and immigrants, and persons born in Cambodia of foreign ancestry, as well as its efforts to maintain the distinction between those three categories. |
أجنبي مفتاح تقييد. general page title | Foreign Key Setup |
ولكن، هذا المفهوم أجنبي، للثقافة الصينية! | But, that concept is alien, for Chinese culture! |
بالنسبة لي يبدو أنك مثل أجنبي. | To me you seem like a foreigner. |
هي قتلت من قبل وكيل أجنبي الذي أثير إهتمام أيضا. | She was killed by a foreign agent who was interested too. |
وهذه اللجنة، وفي تقريرها أشارت إلى سوء السلوك المزعوم من طرف بعض الرسميين المنفذين للقانون، مثل الفحوص التمييزية، واللغة المهنية والمتعسفة، وسوء المعاملة والعنف، والتي استهدفت بوجه خاص، الغجر والأجانب والمواطنين الإيطاليين من أصل أجنبي. | In its report, ECRI had mentioned alleged misconduct on the part of some law enforcement officials, such as discriminatory checks, insulting and abusive language, ill treatment and violence targeting, in particular, Roma, foreigners and Italian citizens of foreign background. |
كان مختلط العرق، فقد كان ربعه من أصل أفريقي وثلاثة أرباعه أوروبي من أصل فرنسي | He was a mixed race and he was 1 4 African descent, and he was 3 4 European, or French descent. |
ولعل أصل الكلمة من التركية. | a check may be a form. |
هي من أصل فرنسي كندي. | She is of French Canadian descent. |
وهو أمريكي من أصل إيطالي. | He is of Italian descent. |
و كان من أصل فولاني. | He was of Fulani origin. |
(ب) المنحدرون من أصل أفريقي | (b) Afro descendants |
دعونا عامل أنه من أصل. | let's factor that out. |
داخل المجمع الأجنبية ألف أجنبي يعيشون ويعملون مواطنين من الدول البعيدة | Within the foreign compound a thousand foreigners live and work, citizens of a dozen faroff nations. |
(د) الاستيراد تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي). | (d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country). |
صدر قرار تحكيم أجنبي لصالح المدعي الثاني. | A foreign award was made in favour of the second plaintiff. |
ويعمل نحو ٠٠٠ ٢٥ أجنبي في تونس. | About 25,000 foreigners were working in Tunisia. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصل أجنبي - من أجنبي - من أصل - من أصل - أصل من - أصل من - أجنبي - شهادة من أجنبي - أصل - قلل من أصل