ترجمة "من أجل الوطن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوطن - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الوطن - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من أجل الوطن - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Yeah Home Homeland Country Bring Coming

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بس الباجين شرفاء ما يبيعون الوطن من أجل حفنة دنانير
But the remaining people are honest and will not sell their country for a few dinars (Kuwaiti currency).
وطغت أمجاد إحراز الثراء على اختيار الحرمان والتضحية بالذات من أجل الوطن.
The glories of getting rich have overwhelmed the deprivations of patriotic self sacrifice.
وهذه الدور تقدم الدعم النفساني والاجتماعي وتعد الفرد من أجل الترحيل إلى الوطن.
These hostels provide psychological and social support and prepare repatriation.
وخصص اعتماد من المخصص العام للعودة الطوعية إلى الوطن من أجل تنفيذ عملية العودة هذه.
An appropriation from the General Allocation for Voluntary Repatriation has been earmarked for this repatriation operation.
العودة الطوعية إلى الوطن ٨٣ ستكثﱠف الجهود، كما في عام ٤٩٩١، من أجل العودة الطوعية إلى الوطن لزيادة التقدم نحو عودة الﻻجئين الماليين إلى الوطن والﻻجئين من جنسيات أخرى أيضا في المنطقة )السنغاليين والليبيريين والغانيين(.
38. As in 1994, efforts to promote voluntary repatriation will be stepped up in order to make greater progress towards the repatriation of Malian refugees, but also of other nationalities in the area (Senegalese, Liberians and Ghanaians).
... من أجل كل من مات في سبيل الدفاع عن الوطن لقد إلقينا القبض على هذة الدخيلة
This is for the sake of Yoshida and the others who have died... we caught a suspicious person.
هربت من الوطن.
At home, I ran away often.
وكان الوطن هو الوطن.
Home was home.
الوطن ، نحن فى الوطن
Home, home! We are home! Home!
١٦١ ورصد أيضا من المخصص العام للعودة الطوعية إلى الوطن مبلغ ٠٠٠ ٦٠٠ دولار في عام ١٩٩٤ لمساعدة العائدين تلقائيا إلى الوطن ولمواصلة العمل التحضيري من أجل اﻻعادة المنظمة إلى الوطن، بما في ذلك إقامة مراكز الاستقبال.
161. A sum of 600,000 was also allocated from the General Allocation for Voluntary Repatriation in 1994 to assist the spontaneous returnees and to continue preparatory work for the organized repatriation, including the establishment of reception centres.
٠٣ وسيتلقى ﻻجئون من أصول مختلفة مستقرون في المنطقة قيد النظر المساعدة من أجل العودة إلى الوطن.
30. Refugees from various origins who have settled in the area in question will be assisted with a view to repatriation.
كورش كحامي الوطن الأم، البطل وبالطبع الهوية الإيرانية ومن أجل الشعب الإيراني،
Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths.
وتتخذ كذلك الإجراءات من أجل إعادة الدمج الاجتماعي أو الإعادة الطوعية إلى الوطن للنساء ذوات الصلة.
Actions for social re integration or voluntary repatriation of the women in question are also provided for.
ولوقت طويل، ظلت الحكومة الصينية تبذل جهود لا تكل من أجل إعادة توحيد الوطن الأم سلميا.
For a long time, the Chinese Government has made unremitting efforts for a peaceful reunification of the motherland.
٣٢ وسينشأ في باتام مركز عبور للعودة الى الوطن يتسع لنحو ٠٠٢ شخص من أجل فصل الراغبين في العودة الطوعية الى الوطن عن باقي الﻻجئين المقيمين في المخيم.
23. A transit centre for repatriation with a capacity for some 200 persons will be created in Batam to separate candidates for voluntary repatriation from the rest of the camp population.
الوطن ..
Country.
الوطن
Homeland.
الوطن
Wont I be going home then?
برنامج العودة الطوعية إلى الوطن تمول وزارة الصحة والرعاية المنظمة الدولية للهجرة من أجل الإعادة الطوعية للضحايا إلى أوطانهم.
Voluntary repatriation programme The Ministry of Health and Welfare finances the International Organization for Migration for the voluntary repatriation of the victims.
١٦٦ و جه نداء من أجل عملية اﻻعادة إلى الوطن ليبيريا التي يبلغ مجموع اﻻحتياجات لتنفيذها ٨٢,٦ من ملايين الدولارات لعامي ١٩٩٣و١٩٩٤.
166. An appeal was launched for the Repatriation Operation to Liberia with total requirements of 82.6 million for 1993 and 1994.
الوطن العربى .
I was mortified.
نفس الوطن .
the same home, yes! we are brothers!
الوطن هو...
My country
تركت الوطن.
Left home.
تارا، الوطن
Home!
. لايوجدمكانمثل الوطن.
There's no place like home.
لايوجدمكانمثل الوطن.
There's no place like home.
الوطن، نيجيريا
Nigeria. Home.
وقد أكد المشتركون في استنتاجاتهم على أهمية إزالة اﻷلغام من أجل النجاح في جميع برامج اﻹعادة الى الوطن وإعادة التأهيل.
In their conclusions, the participants emphasized the importance of mine clearance for the success of all repatriation and rehabilitation programmes.
وفضﻻ عن ذلك، تدرك رومانيا مسؤوليتها القضائية تجاه الرعايا الرومانيين الموجودين على أراض أجنبية وتعمل من أجل إعادتهم الى الوطن.
Furthermore, it acknowledged its juridical responsibility for Romanian nationals on foreign soil and was working towards their repatriation.
والمساعدة من أجل العودة الطوعية إلى الوطن وإعادة التوطين مغطاة في إطار مشروع اقليمي يديره مكتب المفوضية اﻻقليمي في كينشاسا.
Assistance towards voluntary repatriation and resettlement is covered under a regional project managed by the UNHCR Regional Office in Kinshasa.
الذي يضطلع به يتم في إطار إحدى المبادرتين تقديم المعونة من أجل إعادة تأهيل أريتريا من خﻻل إعادة الﻻجئين اﻻريتريين إلى الوطن من السودان.
One initiative provides assistance for the rehabilitation of Eritrea through repatriation of Eritreans from the Sudan.
هذا الوطن برميل كبير من المتعة البغيضة.
It's a big barrel of hateful fun!
ربما ت صاب بالقليل من الحنين إلى الوطن
Because I don't want it that way.
وتتذكر عندما جاء الأب الوطن من الحرب
And you remember when Father came back home from the war?
أكيد مخيفآ، إنه 2000 ميل من الوطن
I'd be scared, 2,000 miles from home.
أفضل النبيذ يأتي من الوطن أيا كان
The best wine comes from home, wherever it is.
أعرف العديد من الناس في الوطن مثلكما
You know, I know many people at home like you.
الإعادة إلى الوطن
Repatriation
وإعادتهما إلى الوطن
repatriation of troops
الله الوطن الحرية
God, the Homeland, and Freedom NOT God, the Homeland, and the King
فاعادوني الى الوطن
Gangrene set in, so they shipped me back home.
الوطن يا سيدى
Home, sir.
إن الشعب الصيني يعمل بدأب في الوقت الحاضر من أجل توحيد الوطن سلميا. وقد تم إحراز تقدم يدعو للحبور في هذا الصدد.
At present, the Chinese people are working unswervingly for the peaceful reunification of the motherland, and gratifying progress has been made.
٩٩ سيلزم رصد اعتماد للنقل الداخلي من أجل المعدات واللوازم التي تخص عشر كتائب تتخذ مقرها خارج مقديشيو، سواء إلى الموانئ أو إلى مقديشيو من أجل إعادة الوحدات إلى الوطن خﻻل انسحابها من الصومال.
99. It will be necessary to provide for inland transportation of the equipment and supplies for 10 battalions located outside Mogadishu to ports or to Mogadishu for repatriation during the Mission apos s withdrawal from Somalia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منزل من الوطن - من أجل - من أجل - من أجل - من أجل - محبة الوطن - امتداد الوطن - الوطن المعتمدة - رمز الوطن - صناعة الوطن - أرض الوطن