ترجمة "منهج المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المدرسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبدلا من ذلك، أحالتهما المدرسة إلى منهج التعليم الرئيسي والجدول الزمني الأسبوعي. | Instead, they were referred to the main curriculum and the weekly timetable. |
| وقد سار القانون على منهج الاتفاقيات الثنائية ولم يتبع منهج الأسلوب الحصري للجرائم التي يمكن بموجبها التسليم. | The Code follows the approach of bilateral conventions and does not place restrictions on the kinds of offences which can be classified as extraditable offences. |
| طريق الكسلان كسياج من شوك وطريق المستقيمين منهج. | The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway. |
| طريق الكسلان كسياج من شوك وطريق المستقيمين منهج. | The way of the slothful man is as an hedge of thorns but the way of the righteous is made plain. |
| منهج المستقيمين الحيدان عن الشر. حافظ نفسه حافظ طريقه | The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. |
| منهج المستقيمين الحيدان عن الشر. حافظ نفسه حافظ طريقه | The highway of the upright is to depart from evil he that keepeth his way preserveth his soul. |
| إدراج المواضيع ذات الصلة ضمن منهج مدرسة القضاة الوطنية | The inclusion of relevant subjects into the curriculum of the National School of Judges and |
| ويغطي منهج الطب الشرعي العنف ضد المرأة بصورة تفصيلية. | The forensic medicine curriculum covers violence against women in detail. |
| لكن منهج الدورة كان أقل تدقيقا واهتماما فيما يتعلق بأساليب الاستجواب. | But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques. |
| ويعتمد LibreSource Synchronizer على منهج آخر مقارنة بالأدوات الشائعة لتحديد الإصدارات. | The LibreSource Synchronizer is based on another approach compared to common versioning tools. |
| وهؤلاء المسلمون وهم أغلبية المسلمون، يختلفون بعمق مع منهج بن لادن، بعمق. | And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. |
| وهي جزء من منهج شامل هو مخطط المنفعة العامة للتعليم العالي والبحث. | It is part of an overall approach, the schema utility of higher education and research. |
| ترتكز فكرة باين (Bain) بداية على تنظيم منهج تدريس حول المفاهيم الأساسية. | Bain's idea is to first organize a learning curriculum around central concepts. |
| التاريخ الكمي هو منهج في الأبحاث التاريخية يستخدم الأدوات الكمية والإحصائية والحاسوب. | Quantitative History is an approach to historical research that makes use of quantitative, statistical and computer tools. |
| لسبب من الأسباب، لا يوجد أي منهج قياسي، لا يوجد أي دورة أساسية. | For some reason, there's no standard syllabus, there's no basic course. |
| وهو منهج في التعامل مع العالم يجد الأوروبيون صعوبة في تقبله والتعايش معه. | It is an approach to the world with which Europeans have great difficulty coming to terms. |
| إصلاح تدريس الرياضيات هو منهج يتبع في تدريس الرياضيات, وخاصة في أمريكا الشمالية. | Reform mathematics is an approach to mathematics education, particularly in North America. |
| وتعزيز منهج تحديد هوية حاجات الدول في ميدان المساعدة الفنية ينبغي تشجيعه أيضا. | Strengthening the methodology for identifying States' needs in the area of technical assistance is also to be encouraged. |
| وفي الممارسة فإن منهج البحث هذا حول شبكة نوتيلا لم يكن معتمدا عليه عادة. | In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable. |
| ويوجه مباشرة إلى مفهوم سبل العيش من منهج سبل العيش المستدام (SLA) للتنمية الدولية. | The concept of livelihoods is directly drawn from the Sustainable Livelihoods Approach (SLA) to international development. |
| هناك كان يعمل في الديناميكا الحرارية و الميكانيكا الإحصائية ، وضع منهج جديد للكيمياء الفيزيائية. | Here he worked on thermodynamics and statistical mechanics, bringing a new approach to physical chemistry. |
| وخضع هذا المنهج التدريبي لاختبار مسبق في أوغندا وتنـزانيا وكينيا واتضـح أنــه منهج عملـي. | This training curriculum has been pre tested in Tanzania, Uganda and Kenya, and has been found workable. |
| ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| حسنا . المدرسة. | OK, school. |
| حسنا ، المدرسة. | OK, school. |
| سأترك المدرسة. | I'm going to leave school. |
| سأغادر المدرسة. | I'm going to leave school. |
| أين المدرسة | Where is the school? |
| وتتاح لكل مشارك فرصة تشكيل منهج دراسي يدرس للمدربين الرياضيين لأغراض إثراء تدريب الرياضيين الشباب. | Each participant has the opportunity to shape a curriculum that will be taught to sports trainers to enrich the training of young athletes. |
| في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية. | While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school. |
| أتعلمون, عندما بدأنا بالمنهج الإنجليزي في مدارسنا قررنا كذلك أن نتبنى أفضل المناهج المتاحة منهج ICSE | You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum. |
| وتحقيقا لهذا الهدف، تم إنشاء منهج دراسي جديد في أربع مدارس رائدة في العام 2000 2001. | With that aim, a new, modularly established, curriculum has been introduced into 4 pilot schools in the year 2000 2001. |
| خطأ المدرسة النقدية | The Monetarist Mistake |
| اذهب إلى المدرسة. | You go to school. |
| سأنتظرك أمام المدرسة. | I will wait for you in front of the school. |
| لا أحب المدرسة. | I don't like school. |
| أمشي إلى المدرسة. | I walk to school. |
| أذهب إلى المدرسة. | I go to school. |
| كان في المدرسة. | It was at school. |
| عدت من المدرسة. | I returned from school. |
| أنا هدمت المدرسة. | I demolished the school. |
| سأذهب إلى المدرسة. | I will go to school. |
| المدرسة ليست لي. | School isn't for me. |
| ترك فاضل المدرسة. | Fadil dropped out of school. |
| سامي يكره المدرسة. | Sami hates school. |
عمليات البحث ذات الصلة : منهج الدراسة - منهج علمي - منهج شامل - اتباع منهج - منهج متكامل - منهج القيادة - منهج البحث - منهج الحياة - منهج البحث - منهج هجين - منهج تدريبي - منهج علمي - منهج تصوري - منهج مزدوج