ترجمة "منع تصدع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصدع - ترجمة : تصدع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكن تصدع جزء واحد فقط من المرحلة في وقت واحد، بأي طريقة. | Only one part of a stage can be cracked at a time, however. |
| لقد تصدع توافق الآراء الذي تقوم عليه معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية تصدعا كبيرا. | The consensus underlying the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) is badly frayed. |
| وفي سوريا، يبدو من المحتم أن تؤدي الاحتجاجات قريبا إلى تصدع حالة الجمود السياسي الهشة. | In Syria, it seems inevitable that protest may soon crack the regime s brittle political immobility. |
| وجبل كينيا هو من نوع البركان الطبقي حيث نشأ بعد فتح تصدع شرق إفريقيا بحوالي 3 ملايين سنة. | Mount Kenya is a stratovolcano created approximately 3 million years after the opening of the East African rift. |
| ويتشكل بحر الكواركات من تصدع غلوونات مجال لون الهادرونات ويمكن أن تتفاعل تلك العملية أيضا في الاتجاه المعاكس حيث أن إفناء اثنين من بحار الكواركات ينتج غلوون. | Sea quarks form when a gluon of the hadron's color field splits this process also works in reverse in that the annihilation of two sea quarks produces a gluon. |
| تحت ظروف معاكسة أو مضادة نسبيا التركيزات العالية لاسوتوبان الكزينون الاشعاعية يمكن إيجاده منبعثة من المفاعلات النووية بسبب إطلاق منتجات fission من تصدع قضبان الوقود أو fissioning اليورانيوم في الماء البارد. | Under adverse conditions, relatively high concentrations of radioactive xenon isotopes may be found emanating from nuclear reactors due to the release of fission products from cracked fuel rods, or fissioning of uranium in cooling water. |
| منع النسخة | Forbid Version |
| منع التظاهر | Ban on protests The government has not specified the duration of the ban on protesting. |
| منع التعذيب | prohibition of torture |
| منع الاتجار بالأشخاص | Prevention of trafficking in persons |
| تدابير منع التمييز | Measures to prevent discrimination |
| حكمة منع الأزمات | The Wisdom of Crisis Prevention |
| ثمن منع الأزمات | The Price of Crisis Prevention |
| منع الموجات 1 | Block Waves 1 |
| منع الموجات 2 | Block Waves 2 |
| منع التحرش الجنسي | Prevention of Sexual Harassment |
| سابعا منع التمييز | (a) Racism, racial discrimination and xenophobia |
| 5 منع التمييز | Prevention of discrimination |
| منع الأزمات والإنعاش | Crisis prevention and recovery |
| منع الصراعات والإنعاش | Conflict prevention and recovery |
| منع ممارسات الغش. | prevention of fraudulent practices. |
| 3 منع الإرهاب | Prevention of terrorism |
| منع الممارسات الاحتيالية. | prevention of fraudulent practices. |
| منع الجريمة والعدالة الجنائية | Crime prevention and criminal justice |
| تدابير منع غسل الأموال | Measures to prevent money laundering |
| باء منع كوارث الإرهاب | Preventing catastrophic terrorism |
| جيم استراتيجية منع الاحتيال | C. Fraud prevention strategy |
| 5 منع الصراعات وحسمها ____________ | Conflict prevention and resolution ___________ |
| ''منع نشوب الصراعات المسلحة | Prevention of armed conflict |
| ألف منع الصراعات المسلحة | Prevention of armed conflict |
| (د) أجهزة منع المناولة | (d) Anti handling devices, |
| واو منع التلوث البحري | Prevention of marine pollution |
| منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي | Preventing the risk of radiological terrorism |
| 'منع نشوب الصراعات المسلحة | Prevention of armed conflict' |
| منع السفر وتجميد الممتلكات | Travel ban and assets freeze |
| منع خطر الإرهاب الإشعاعي | Draft resolution XIX Preventing the risk of radiological terrorism |
| (أ) منع ومكافحة الاتجار بالأشخاص | (a) To prevent and combat trafficking in persons and |
| منع الإرهاب المول د في الداخل | Preempting Home Grown Terrorists |
| منع الإجهاد الضار في الأطفال | Preventing Toxic Stress in Children |
| إنقاذ معاهدة منع الانتشار النووي | Rescuing Nuclear Non Proliferation |
| 1640 منع التعذيب في إنجلترا. | 1640 Torture is outlawed in England. |
| (ب) منع التلوث وتخفيضه ومكافحته | (b) Prevention, reduction and control of pollution |
| إعلان بشأن منع الإبادة الجماعية | General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system |
| إعلان بشأن منع الإبادة الجماعية | Declaration on the prevention of genocide |
| ثانيا تدابير منع الإرهاب ومكافحته | Measures to prevent and combat terrorism |
عمليات البحث ذات الصلة : تصدع - تصدع مفتوحة - ط تصدع - تصدع البلاط - إلى أن تصدع - منع - منع - منع - منع
