ترجمة "منع الجريمة المالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المالية - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منع الجريمة والعدالة الجنائية
Crime prevention and criminal justice
لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
Australia, Canada, China, Croatia, El Salvador, Japan, Luxembourg, Republic of Korea, Russian Federation and Thailand revised draft resolution
107 منع الجريمة والعدالة الجنائية
Crime prevention and criminal justice
1 منع الجريمة والعدالة الجنائية
Crime prevention and criminal justice
لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
United Nations Convention against Corruption
106 منع الجريمة والعدالة الجنائية.
Crime prevention and criminal justice.
3 منع الجريمة والعدالة الجنائية
Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action
(ج) منع الجريمة والعدالة الجنائية
Monaco
لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
Samoa
تدابير تعزيز منع الجريمة منعا فع الا
Action to promote effective crime prevention
)د( لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
(d) Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
تدابير تعزيز منع الجريمة منعا فعالا
Situation of human rights in Myanmar
منع وكشف إحالة العائدات المتأتية من الجريمة
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime
(ج) إشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة
(c) Community involvement in crime prevention
منع الجريمة والعدالة الجنائية (البند 14 (ج))
Crime prevention and criminal justice (item 14 (c))
108 منع الجريمة والعدالة الجنائية م 107 .
Crime prevention and criminal justice P.107 .
4 ينبغي بالتالي تغيير نهاية الجملة الأخيرة من منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب إلى منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب والفساد .
The end of the last sentence should accordingly be changed from transnational organized crime and terrorism to transnational organized crime, terrorism and corruption .
أداء لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والمسائل البرنامجية
Intersessional work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, management of the United Nations Office on Drugs and Crime and financial status of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund
قانون منع غسل الأموال المتحصلة من عائدات الجريمة
Law on Prevention of the Laundering of the Proceeds from Crime
(ج) منع الجريمة منعا فع الا مواكبة التطورات الجديدة
(c) Effective crime prevention keeping pace with the new developments
البند 106 من جدول الأعمال منع الجريمة والعدالة الجنائية
Agenda item 106 Crime prevention and criminal justice
البند 106من جدول الأعمال منع الجريمة والعدالة الجنائية (تابع)
later Ms. Tomič (Vice Chairman) (Slovenia)
تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ودور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بصفتها هيئة إدارته
Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as its governing body
ثانيا أعمال لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية فيما بين الدورتين
Intersessional work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
11 تقترح كندا اضافة فقرة جديدة بشأن استراتيجيات منع الجريمة
Canada proposes the addition of a new paragraph on crime prevention strategies
البند 96 من جدول الأعمال منع الجريمة والعدالة الجنائية (تابع)
Agenda item 96  Crime prevention and criminal justice (continued)
7 تدعو لجنة حقوق الإنسان ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، وكذلك مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومركز منع الجريمة الدولية التابع لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة بالأمانة العامة، إلى أن ينسقوا بشكل وثيق أنشطتهم المتصلة بإقامة العدل
7. Invites the Commission on Human Rights and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, as well as the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat, to coordinate closely their activities relating to the administration of justice
(ط) استراتيجيات منع الجريمة التي تستهدف الشباب المعرض لخطر الانغماس فيها
(i) Crime prevention strategies for youth at risk
58 منع الجريمة والعدالة، دكتوراة في القانون من جامعة جون ف.
Crime prevention and justice, Doctorate in Law from Universidad Argentina John F.
19 وكان الموضوع العام للمؤتمر السادس هو منع الجريمة ونوعية الحياة .
Crime prevention and the quality of life was the overall theme of the Sixth Congress.
(و) عقد حلقة عمل عن منع الجريمة الحضرية وإجراء جولات دراسية
(f) Convening one urban crime prevention workshop and study tours
12 منع الجريمة والعدالة الجنائية تقرير اللجنة الثالثة (A 60 510)
Crime prevention and criminal justice report of the Third Committee (A 60 510)
5 حلقة العمل بشأن الاستراتيجيات الفعالة والمستدامة في مجال منع الجريمة
Workshop on effective and sustainable strategies in crime prevention
وفي ذلك القرار، طلبت الجمعية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يحل لجنة منع الجريمة ومكافحتها وأن ينشئ لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية كلجنة فنية جديدة تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
In that resolution, the Assembly requested the Economic and Social Council to dissolve the Committee on Crime Prevention and Control and to establish the commission on crime prevention and criminal justice as a new functional commission of the Economic and Social Council.
نص أولي لمشروع إعلان بانكوك بشأن الجريمة والعدالة، أوجه التآزر والاستجابات التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice
29 واعتمد المؤتمر الثامن أيضا قرارات بشأن الجريمة المنظمة،(11) وبشأن منع الجريمة المنظمة ومكافحتها،(12) وبشأن الأنشطة الإجرامية الإرهابية.
The Eighth Congress also adopted resolutions on organized crime, on the prevention and control of organized crime and on terrorist criminal activities.
توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد القرار التالي
Aware of the importance of regular collection and analysis of relevant information on crime and illicit drugs for policymaking and technical cooperation,
وقال إن منع الجريمة يستوجب القضاء على سبب المشكلة الجذري وهو الفقر.
In order to prevent crime, the root cause of the problem poverty had to be eradicated.
(ج) استبانة الاتجاهات والمسائل التي تنشأ في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
(c) The identification of emerging trends and issues in crime prevention and criminal justice
33 طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2003 24، إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن ي درج في تقريره السنوي إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية معلومات عن الحالة المالية لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
In its resolution 2003 24, the Economic and Social Council requested the Executive Director of UNODC to include in his annual report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice information on the financial status of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.
3 تؤكد من جديد أيضا الدور الذي يؤديه مركز الأمم المتحدة لمنع الجريمة الدولية في تزويد الدول الأعضاء، بناء على طلبها، بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية وغيرها من أشكال المساعدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية، بما في ذلك مجال منع الجريمة المنظمة ومكافحتها
3. Also reaffirms the role of the United Nations Centre for International Crime Prevention in providing to Member States, upon request, technical cooperation, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice, including in the area of prevention and control of organized crime
وفي تحرك منفصل، فعلت الدنمرك نفس الشيء، بهدف منع الجريمة العابرة للحدود ظاهريا.
In an unrelated move, Denmark did the same, ostensibly to prevent cross border crime.
ومن ثم، فإن منع الجريمة والعدالة الجنائية تسهمان مباشرة في صون السلم والأمن.
Crime prevention and criminal justice, with due regard to the observance of human rights, is thus a direct contribution to the maintenance of peace and security.
تطبيق المعايير خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice
التقاريــر التـي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية
Reports considered by the General Assembly in connection with the question of crime prevention and criminal justice

 

عمليات البحث ذات الصلة : منع الجريمة - الجريمة المالية - الجريمة المالية - سياسة منع الجريمة - مركز منع الجريمة الدولية - منع - منع - منع - منع