ترجمة "منطقة لندن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكان فرع هذه المنظمة في منطقة لندن تابعا لجامعة لندن تحت اسم جامعة لندن, معهد التعليم وكان بدوره مشرفا على ما يزيد عن 30 مؤسسة لتدريب المعلمين وتأهيلهم في منطقة لندن. | The ATO for the London area was based at the University London under the name University of London, Institute of Education, which was responsible for around 30 existing colleges of education and education departments, including the existing Institute of Education. |
هاونزلو منطقة (برة) في غرب لندن، معظمها يقع تقليديا في مقاطعة ميدلسكس. | The London Borough of Hounslow () is a London borough in west London. |
سوهو (Soho) أحد أحياء لندن، وهي جزء من منطقة تلقب بالطرف الغربي. | Soho is an area of the City of Westminster and part of London's West End. |
عاصمة إنجلترا هي لندن وهي أكبر منطقة مدنية في المملكة المتحدة وأكبر منطقة حضرية في الاتحاد الأوروبي بكل المقاييس. | The capital of England is London, which is the largest metropolitan area in the United Kingdom and the largest urban zone in the European Union by most measures. |
تمتلك لندن الكبرى نظام مختلف للحكم المحلي، إذ تضم اثنين وثلاثين ضاحية بالإضافة إلى مدينة لندن التي تغطي منطقة صغيرة في وسط هذا التجم ع، وهي تخضع لمجلس لندن الكبرى. | Greater London has a different system for local government, with 32 London boroughs, plus the City of London covering a small area at the core governed by the City of London Corporation. |
التجمعات السكانية الكبرى منطقة لندن الكبرى الحضرية هي أكبر منطقة حضرية في إنجلترا وواحدة من أكثر المدن ازدحاما في العالم. | Major conurbations The Greater London Urban Area is by far the largest urban area in England and one of the busiest cities in the world. |
منطقة لندن الكبرى الحضرية (بالإنجليزية Greater London Urban Area) هي المجتمعات الحضرية القائمة حول عاصمة إنجلترا لندن، على النحو المحدد في مكتب الإحصاءات الوطنية. | The Greater London Built up Area or Greater London Urban Area is the conurbation or continuous urban area of London, United Kingdom, as defined by the Office for National Statistics. |
لندن ـ إن الأزمة التي ضربت منطقة اليورو مؤخرا ما زالت بعيدة عن الحل. | LONDON The crisis in the eurozone remains far from resolution. |
عقدت جمعية تربية العمال الألمان اجتماعاتها في شارع الطاحونة العظمى، سوهو، منطقة الترفيه وسط لندن. | The Society held their meetings in Great Windmill Street, Soho, central London's entertainment district. |
باعتبارها منطقة الداخلية من لندن، شهدت ساوثوورك هجرة السكان السريع في أواخر 19 وأوائل القرن 20. | As an inner district of London, Southwark experienced rapid depopulation during the late 19th and early 20th centuries. |
لندن ـ إن منطقة الشرق الأوسط ما زالت تحتوي على أعلى تركيز من الحكومات الدكتاتورية في العالم. | LONDON The Middle East continues to have the highest concentration of dictatorships in the world. |
لندن ـ كانت ردود الأفعال الأوروبية إزاء الثورات التاريخية التي تجتاح منطقة شمال أفريقيا متأرجحة بين الابتهاج والخوف. | LONDON Europe s reaction to the historic revolutions in North Africa has vacillated between exhilaration and fear. |
، لندن | ent, London |
لندن. | London. |
لندن | London? |
لندن | Huh? London. |
لندن | London... |
لندن ... | Oh, yes, London. |
لندن | London? |
لندن | London. |
لندن الملكي المجتمع للحشرات من لندن، عام 1937. | London Royal Entomological Society of London, 1937. |
الثعلب الماكر هي هذه المرأة التي تبيع المصنوعات اليدوية وهي تبيع هذه المصنوعات الـ بوب أب في منطقة لندن | The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop up crafts fairs around London. |
لندن، سيج. | London, Sage. |
لندن نيلسون. | London Nelson. |
لندن RoutledgeFalmer. | London RoutledgeFalmer. |
'3 لندن | (iii) London |
اتفاقية لندن | London Convention |
هذه لندن | That's London. |
مشروع لندن. | London Project. |
مشروع لندن. | London project. |
من لندن | Britain? |
بالاديوم لندن | London Palladium? |
الو لندن | London. |
جسر لندن ! | London Bridge! |
انها لندن. | It's London. |
الو, لندن | Hurry! London? |
هنااذاعهالبىبىسىفى لندن | This is the BBC, London. |
م ن لندن. | It's from London. |
لندن ـ كانت ألمانيا تتولى قيادة المعارضة في الاتحاد الأوروبي لأي شطب للديون السيادية المستحقة على بلدان منطقة اليورو المتعثرة. | LONDON Germany has been leading the opposition in the European Union to any write down of troubled eurozone members sovereign debt. |
منطقة واحدة، لندن الكبرى، وكان لجمعية منتخبة مباشرة ورئيس البلدية منذ 2000 دعم شعبي التالية للحصول على الاقتراح في استفتاء. | One region, Greater London, has had a directly elected assembly and mayor since 2000 following popular support for the proposal in a referendum. |
١٩٥٤ ١٩٥٧ Balham Tooting College طالب منتسب، جامعة لندن، لندن | 1954 1957 Balham Tooting College External Student London University, London |
أوه نعم لندن أيها الكولونيل , أنت مشهور جدا في لندن | Colonel, you're quiet famous in London. |
لندن ــ في كندا، إذا قلت إنك قادم من لندن، فإن أهل البلد سوف يسألونك غالبا إن كنت تقصد لندن في أونتاريو، أو لندن في إنجلترا. | LONDON In Canada, if you say you come from London, the natives often ask if you mean London, Ontario, or London, England. |
اننى ذاهبة الى لندن, يجب ان اكون فى لندن فى الربيع | I'm going to London. I must be in London for the spring. |
جى 7 دبليو لندن , جى 7 دبليو لندن إنى إستقبلك , إنتهى | G 7W, London. G 7W, London. Receiving you. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكبر منطقة لندن - فرع لندن - برج لندن - مكتب لندن - تاكسي لندن - مشاهد لندن - مجلس لندن - زيارة لندن - عرض لندن - عبر لندن - زوار لندن