ترجمة "منطقة رمادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هو منطقة رمادية في عالم لا يحب المناطق الرمادية. | He's a gray area in a world that doesn't like gray areas. |
جواربها رمادية. | Her socks are gray. |
وعينيها رمادية. | And her eyes are gray. |
من حيث الأسلوب فإن الراب يقع في منطقة رمادية بين الكلام والشعر والنثر والغناء. | Stylistically, rap occupies a gray area between speech, prose, poetry, and singing. |
شغلت فنلندا رسميا في منطقة رمادية بين الدول الغربية والاتحاد السوفياتي، رغم ادعائها الحياد الرسمي. | Officially claiming to be neutral, Finland lay in the grey zone between the Western countries and the Soviet Union. |
وقد كان يرتدى بدلة رمادية فاتحة, وقبعة رمادية عندما قابلته صباح اليوم | He was wearing a light gray suit and a gray hat when I saw him this morning. |
كنبة رمادية, سجادة رمادية,طاولة بيضاوية من الخشب. وسرير ضخم ذو جوانب اربعة | A sofa in gray, a gray rug, a little oval satinwood table... and a big fourposter bed. |
رمادية الفمnew zealand. kgm | Grey Mouth |
نحن مخلوقات رمادية شاحبة. | We're pale, gray creatures. |
سيارة بليماوث سيدان رمادية | Gray Plymouth Sedan. |
أمير ويلز رمادية اللون | Prince of Wales, grey. |
البطاطين ، انها رمادية متعفنة | Blankets. They are musty. Grey. |
وتسمى الهيئات أصغر الأقزام البنية، التي تحتل منطقة رمادية محددة بشكل واضح بين النجوم والكواكب الغازية العملاقة. | Smaller bodies are called brown dwarfs, which occupy a poorly defined grey area between stars and gas giants. |
بالنسبة لي، فإن السماء دائما رمادية، الزهور دائما رمادية، والتلفاز لا يزال باللونين الأبيض والأسود. | To me, the sky is always gray, flowers are always gray, and television is still in black and white. |
وتحوليها الى مناطق ( رمادية ) قاتمة | left monochromatic gray. |
وتعقبي في سيارة (بلايموث) رمادية | Tailing me in a gray Plymouth coupe? |
كما توجد أيض ا خيول رمادية وغبراء. | Gray and roan are also found. |
رمادية و تبعث على الإكتئاب بالمقارنة | so gray and depressing, in comparison. |
أظن أنها أمير ويلز رمادية اللون | I think it's a Prince of Wales, grey. |
رمادية قليلا يا هنرى و أنت | A little greyer, Henry. And you? |
والسبعة التي على اليمين هي أيضا رمادية | The seven yellow tiles on the right are also gray. |
دودج رمادية فاتحة بسقف قابل للطي مطلوبة | Light gray Dodge convertible wanted. |
واحدة بيضاء،وواحدة رمادية بمناقير طويلة يحلقون | White ones, grey ones With long beaks they fly |
واحدة بيضاء، والأخرى رمادية. بمناقير طويلة يطيرون. | White ones, grey ones with long beaks they fly |
إن المربعات الاربعة الزرقاء على اليسار هي رمادية | The four blue tiles on the left are gray. |
حين تكون السماء رمادية حين تكون السماء زرقاء | When skies are gray When skies are blue |
عمرها 27 عاما, شعرها بنى فاتح عيون رمادية | Twentyseven years old, light hair... gray eyes. |
على مستوى أكثر دهاء ، وول مارت عندما تنتقل إلى مدينة صغيرة والقوات الشركات الصغيرة لاغلاق لأنهم غير قادرين على المنافسة ، منطقة رمادية يظهر. | On a more subtle level, when Walmart moves into a small town and forces small businesses to shut down for they are unable to compete, a grey area emerges. |
وعلاوة على ذلك فإن تعريف الحد بين أنشطة التجزئة وأنشطة العمل المصرفي الاستثماري من شأنه أن يخلف منطقة رمادية كبيرة وأن يولد الحوافز الضارة. | Furthermore, the definition of the boundary between retail and investment banking activities will leave an important grey area and generate perverse incentives. |
هذا ورم, كتلة مشئومة رمادية غامقة تنمو داخل مخ. | This is a tumor dark, gray, ominous mass growing inside a brain. |
بدلة رمادية بلا صديرى, حياكتها راقية, ربطة عنق زرقاء. | Singlebreasted, gray suit, welltailored, blue tie. |
سيارة سيدان موديل 1941, رمادية هل ابلغتم عنها بالاسلكى | Battered grey Sedan, 1941 . Did you put this on the air? |
هنا ترون أربعة مربعات رمادية على اليسار وسبعة على اليمين | Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right. |
فأنا لدي عينان بنيتان. ربما عيناك زرقاء اللون أو رمادية. | I've got brown eyes you might have blue or gray. |
ورأت أنه إذا لم يكن هناك إلتهابات فالأشعة تكون رمادية كلها . | And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray. |
في ليلة ما ، توقفت سيارة فاخرة رمادية ، وكانت تقف على الرصيف | One night, a gray limo drove by. She was standing on the curb. |
ورأت أنه إذا لم يكن هناك إلتهابات فالأشعة تكون رمادية كلها . | And she saw that if there is no inflammation, then the scan is a uniform gray. |
كانت رمادية باهتة مع الوردي الحافات. أعطى ذقنه النضال حوالي نصف | They were a dull grey with pink rims. |
فى ال 20 من عمرة, طوله 165 سم, يرتدى سترة رمادية, | Yeah. He's about 20 years old, 5'6 , wearing a gray overcoat. |
في الواقع إنه جانب رائع يقومون بوضع مادة رمادية على أسناني | It's a good part. They put gray makeup on my teeth to show ordinary toothpaste. |
هذه الأمريكي تعتبر الصيادين الثعلب الأحمر أكثر الأنواع الرياضية من الأنواع رمادية. | These American fox hunters considered the red species more sporting than grey species. |
وﻻحظ أن هناك سيارة أخرى رمادية اللون ذات شبابيك من الزجاج الملون. | He noticed another grey vehicle with tinted glass windows. |
كونوا على حذر من سيارة مسروقة دودج رمادية فاتحة بسقف قابل للطي | Be on the lookout for a stolen light gray Dodge convertible. |
عادة ما تكون أحجامها صغيرة، وألوانها رمادية أو سوداء وأرجل قصيرة، وقرون استشعار. | They are usually small, black or gray, with short legs, and antennae. |
كانت هناك حيتان رمادية في خليج تشيسبايك قبل وقت طويل قبل 500 سنة. | There were gray whales in Chesapeake Bay a long time ago 500 years ago. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة مظللة رمادية - أوزة رمادية - مادة رمادية - مادة رمادية - صورة رمادية - عيون رمادية - غرفة رمادية - حمامة رمادية - مساحة رمادية - بقعة رمادية - غرفة رمادية - خلفية رمادية - ظلال رمادية