ترجمة "منطقة تسوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة تسوق - ترجمة : تسوق - ترجمة : منطقة تسوق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تسوق
Pawnshop.
لماذا تسوق سيارتك هنا
Why did you drive your car here?
وهذا انت تسوق السيارة المتصادمة
This is you driving your bumper car.
إنها مدينة تسوق في شمال انكلترا . يقطنها 15 ألف شخص ، بين ليدز ومانشستر ، قرية تسوق عادية.
It's a market town in the north of England, 15,000 people, between Leeds and Manchester, fairly normal market town.
كانت ليلى تسوق سي ارة سيدان سوداء.
Layla drove a black sedan.
تسوق العولمة قوتين دافعتين التكنولوجيا والسياسة.
Globalization has two driving forces technology and policy.
بني مكانها مركز تسوق القصة 14.
A 14 story shopping mall is being built in its place.
الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو.
Smoke coming from Villaggio Mall.
وهذا مركز تسوق، مع روديو ومطاعم.
And then this is a kind of a shopping mall, with a rodeo and restaurants.
ليلى تسوق و كأن الط ريق ملك لها.
Layla drives as if she owned the road.
وهو مانستخدمه طيلة الوقت، فأنت حينما تسوق
This is something we use all the time.
لديهم مراكز تسوق هناك ، مركز دبي للتسو ق.
They have a mall there, the Dubai Mall.
تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق
Imagine you're driving in a fog.
أعني ، كيس تسوق يعني عد اد موقف سيارات عطلان .
I mean, shopping bag equals parking meter out of order.
مركز تسوق العملاق يحاول سرقة إتفاقيات الإيجار من ا
Giant Mall is eyeing all our high revenue grossing stores for their own.
وتم أعادة توطين مراكز تسوق اخرى كدور تمريض، كجامعات،
Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space.
و قد أطلق علي هذا اليوم اسم الجمعة السوداء عقب مظاهرة في برلين نزل فبها بين 15,000 و 20,000 شخص إلى الشوارع ودمروا منطقة تسوق فاخرة .
The day was dubbed Black Friday following a demonstration in Berlin at which between 15,000 and 20,000 people took to the streets and destroyed an expensive shopping area.
عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء.
Driving in the dark feels like flying!
هذا مركز تسوق صغير على شكل لام في فينيكس , أريزونا.
This one is a little L shaped strip shopping center in Phoenix, Arizona.
حتى الصور بالأسود والأبيض تظهر مركز تسوق الستون قطاع البسيط
So the black and white photo shows the simple 60's strip shopping center.
كانت منتجات إدارة الثروات تسوق عادة للأفراد بوصفها بديلا لحسابات الإيداع.
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.
يمكنك الحكم على هذا النشاط بما يسمى تسوق في الطابق الأرضي.
You make provision for this activity called shopping on the ground floor.
في متجر تجزئة، في أي الخطوط تقف في الخط الذي به عربة تسوق واحدة و19 من المشتريات أو الخط الذي به 4 عربات تسوق وثلاثة وخمسة وواحد من المشتريات.
In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items.
يسمح لك فروقل بالبحث عن معلومات تسوق، ويتيح لك المدون بنشر الأشياء.
Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things.
مركز تسوق العملاق سي فتتح تقريبا ، كن متأكد أن تجد إستراتيجية تبقي أرباحنا
Giant Mall will be opening soon. We need to come up with a plan of attack to make sure that they don't defeat us.
وفي الكثير من مناطق آسيا، تسوق المرأة اﻷغذية من قبيل الخضر وفي غرب افريقيا، توزع معظم السلع اﻷساسية الرئيسية وفي منطقة البحر الكاريبي تسيطر المرأة على التسويق المحلي برمته تقريبا.
In much of Asia, women market foods such as vegetables in west Africa, they distribute most major commodities, and in the Caribbean women account for nearly all local marketing.
وهو مانستخدمه طيلة الوقت، فأنت حينما تسوق فأنت ت تابع، تنتبه لسيارات التي حولك
This is something we use all the time. When you're driving, you're tracking, keeping track of the cars around you.
يوجد مركز تسوق تمت تسميته على اسم مركز ديلهي الشهير سيلكت سيتي واك.
There is a mall named after Delhi s famous Select City Walk.
ثم تأخذنا على جولة تسوق لبعض الأزياء المثيرة, التي تنشرهم في مدونتها لمجرد التسلية.
She then takes us on a shopping spree for some kinky outfits, which she includes in her blog for their sheer entertainment value.
بوسع كل البنوك المركزية الكبرى على مستوى العالم أن تسوق حججا معقولة لتوخي الحذر.
Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution.
إن جوقة من الأصوات من اليسار واليمين تسوق الحجج ضد الدعم الحكومي المستمر للوقود الحيوي.
A chorus of voices from the left and right argue against continued government support for biofuel.
أفاد شهود عيان بأنه لا أجهزة الإنذار ولا رشاشات المياه عملت في مركز تسوق فيلاجيو.
Witnesses reported that there were neither alarms nor sprinklers in operation at Villaggio Mall.
)المختبرات الإبداعية كانت أيضا تسوق بطاقة صوت في نفس الوقت تقريبا وتدعى النظام الموسيقى الابداعى.
)Creative Labs also marketed a sound card about the same time called the Creative Music System.
هذا كان سابقا مركز تسوق ميت في سانت لويس وكان هذا إعادة توطينه كفضاء للفن.
So this happens to be a dead mall in St. Louis that's been re inhabited as art space.
وسبب حدوث هذا , على وجه العموم . سببه نظامنا الغذائي . والطريقة التي تسوق بها الحكومة الغذاء .
And the reason this is happening, by and large, is because of our food system and the way the government commodifies food, the way the government oversees our food, the way the USDA puts food on kids' plates that's unhealthy, and allows unhealthy food into schools.
لقد وضعت هذه المسألة على مدونتي مؤخر ا في متجر تجزئة، في أي الخطوط تقف في الخط الذي به عربة تسوق واحدة و19 من المشتريات أو الخط الذي به 4 عربات تسوق وثلاثة وخمسة وواحد من المشتريات.
I put this problem on my blog recently In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items.
وتم أعادة توطين مراكز تسوق اخرى كدور تمريض، كجامعات، وكما كل مجموعة متنوعة من المساحات المكتبية.
Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space.
فان مجمع تسوق مليء برهبان الزين لن يكون مربحا حتما ! لانهم لا يحتاجون الكثير من البضائع .
I want to suggest to you that synthetic happiness is every bit as real and enduring as the kind of happiness you stumble upon when you get exactly what you were aiming for.
انظروا لكل التجارة التي تسوق صورة الذات المثلى والوظائف التي تنبثق منها، والعوائد المادية التي تولدها.
Look at the industry for self image and the jobs it creates, the revenue it turns over.
لا تهتم بواقع أن العنوان قاد إلى قطاع مركز تسوق في مكان ما في شمال لوس أنجلس
Never mind the fact that the address led to a strip mall somewhere in Northern L.A.
اليوم، تسوق الدول القوية الحجج ضد إصلاح الهجرة وإنشاء منظمة عالمية تقوم على قواعد ثابتة لتنظيم الهجرة.
Today, powerful countries argue against migration reform and the development of a rules based global migration organization.
القوة تسوق إلى الفساد في كل مكان، ولكن أفرادا مثل ليو في الصين أصبحوا الآن يشكلون قوة موازية.
Power corrupts everywhere, but individuals in China such as Liu have come to form a countervailing force.
5 وتشكل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الأدوات الأكثر فع الية بالنسبة للبلدان النامية لكي تسوق عروضها السياحية وتعزز قاعدة زبائنها.
ICTs are the most effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base.
إذا يمكن أن تصبح المطارات مراكز تسوق ويمكن لماكدونالدز أن تصبح ملاعب، بالتأكيد يمكننا إعادة ابتكار غرفة الإنتظار.
If airports can become shopping malls and McDonald's can become playgrounds, surely we can reinvent the clinic waiting room.
نيروبي ــ تنفست كينيا الصعداء عندما انتهى أخيرا حصار مركز تسوق ويست جيت في نيروبي، والذي دام أربعة أيام.
NAIROBI Kenya heaved a collective sigh of relief when the four day siege at Nairobi s Westgate shopping mall finally ended.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جولة تسوق - مركز تسوق - قسيمة تسوق - تسوق المحمول - مركز تسوق - تسوق سعيد - تسوق التجمع - تسوق الأحذية - تسوق الاحتياجات - تسوق طريقك