ترجمة "تسوق الاحتياجات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت ليلى تسوق سي ارة سيدان سوداء.
Layla drove a black sedan.
تسوق العولمة قوتين دافعتين التكنولوجيا والسياسة.
Globalization has two driving forces technology and policy.
بني مكانها مركز تسوق القصة 14.
A 14 story shopping mall is being built in its place.
الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو.
Smoke coming from Villaggio Mall.
ليلى تسوق و كأن الط ريق ملك لها.
Layla drives as if she owned the road.
وهو مانستخدمه طيلة الوقت، فأنت حينما تسوق
This is something we use all the time.
تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق
Imagine you're driving in a fog.
عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء.
Driving in the dark feels like flying!
كانت منتجات إدارة الثروات تسوق عادة للأفراد بوصفها بديلا لحسابات الإيداع.
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.
وهو مانستخدمه طيلة الوقت، فأنت حينما تسوق فأنت ت تابع، تنتبه لسيارات التي حولك
This is something we use all the time. When you're driving, you're tracking, keeping track of the cars around you.
يوجد مركز تسوق تمت تسميته على اسم مركز ديلهي الشهير سيلكت سيتي واك.
There is a mall named after Delhi s famous Select City Walk.
ثم تأخذنا على جولة تسوق لبعض الأزياء المثيرة, التي تنشرهم في مدونتها لمجرد التسلية.
She then takes us on a shopping spree for some kinky outfits, which she includes in her blog for their sheer entertainment value.
بوسع كل البنوك المركزية الكبرى على مستوى العالم أن تسوق حججا معقولة لتوخي الحذر.
Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution.
لقد وضعت هذه المسألة على مدونتي مؤخر ا في متجر تجزئة، في أي الخطوط تقف في الخط الذي به عربة تسوق واحدة و19 من المشتريات أو الخط الذي به 4 عربات تسوق وثلاثة وخمسة وواحد من المشتريات.
I put this problem on my blog recently In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items.
إن جوقة من الأصوات من اليسار واليمين تسوق الحجج ضد الدعم الحكومي المستمر للوقود الحيوي.
A chorus of voices from the left and right argue against continued government support for biofuel.
أفاد شهود عيان بأنه لا أجهزة الإنذار ولا رشاشات المياه عملت في مركز تسوق فيلاجيو.
Witnesses reported that there were neither alarms nor sprinklers in operation at Villaggio Mall.
)المختبرات الإبداعية كانت أيضا تسوق بطاقة صوت في نفس الوقت تقريبا وتدعى النظام الموسيقى الابداعى.
)Creative Labs also marketed a sound card about the same time called the Creative Music System.
وتم أعادة توطين مراكز تسوق اخرى كدور تمريض، كجامعات، وكما كل مجموعة متنوعة من المساحات المكتبية.
Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space.
لا تهتم بواقع أن العنوان قاد إلى قطاع مركز تسوق في مكان ما في شمال لوس أنجلس
Never mind the fact that the address led to a strip mall somewhere in Northern L.A.
اليوم، تسوق الدول القوية الحجج ضد إصلاح الهجرة وإنشاء منظمة عالمية تقوم على قواعد ثابتة لتنظيم الهجرة.
Today, powerful countries argue against migration reform and the development of a rules based global migration organization.
القوة تسوق إلى الفساد في كل مكان، ولكن أفرادا مثل ليو في الصين أصبحوا الآن يشكلون قوة موازية.
Power corrupts everywhere, but individuals in China such as Liu have come to form a countervailing force.
5 وتشكل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الأدوات الأكثر فع الية بالنسبة للبلدان النامية لكي تسوق عروضها السياحية وتعزز قاعدة زبائنها.
ICTs are the most effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base.
نيروبي ــ تنفست كينيا الصعداء عندما انتهى أخيرا حصار مركز تسوق ويست جيت في نيروبي، والذي دام أربعة أيام.
NAIROBI Kenya heaved a collective sigh of relief when the four day siege at Nairobi s Westgate shopping mall finally ended.
ومن المرجح أن يتطلب تطور الصين شوارع رئيسية ومجمعات تسوق أصغر، مع تواجد مراكز توزيع كبيرة بالقرب من حدود المدينة.
China s evolution will likely entail smaller main streets and malls, with large distribution centers near city limits.
الاحتياجات من الموارد الاحتياجات الإجمالية لوحدة التفتيش المشتركة (الميزانية الكاملة)
Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget)
الاحتياجات من الموارد الاحتياجات الإجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية (الميزانية الكاملة)
Table 30.7 Resource requirements total requirements for the International Civil Service Commission (full budget)
فانه ومع الاعتذار لصديقي ماثيو ريكارد فان مجمع تسوق مليء برهبان الزين لن يكون مربحا حتما ! لانهم لا يحتاجون الكثير من البضائع .
With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough.
تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه.
Imagine you're driving in a fog. That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident.
في عام 2004، منحت جوهانسبرج مانديلا حرية المدينة ، وأعيد تسمية ساحة مركز تسوق ساندتون باسم ساحة نلسون مانديلا ، ونصب تمثال لمانديلا فيها.
In 2004, Johannesburg granted Mandela the freedom of the city, and the Sandton Square shopping centre was renamed Nelson Mandela Square, after a Mandela statue was installed there.
الاحتياجات من الوظائف
Executive direction and management
الاحتياجات من الموارد
Table 27.8 Resource requirements
الاحتياجات من الموارد
Table 27.27 Resource requirements
أولا الاحتياجات المالية
Consideration of security enhancements, 2004 2005, by UNIDO governing bodies
الاحتياجات من الوظائف
Table 9.5 Post requirements
الاحتياجات من الموارد
9.46 The amount of 4,139,000 for posts, reflecting an increase of 396,600, provides for full funding of one ASG post and one P 5 post established in 2004 2005.
الاحتياجات من الموارد
9.50 The amount of 10,904,200 for posts includes an increase of 167,500 resulting from the full funding of one new P 5 post for a Senior non governmental organization Officer, established in the biennium 2004 2005.
الاحتياجات من الموارد
Table 9.31 Resource requirements
الاحتياجات من الموارد
A reduction for the one time provision, by the same amount, is applied against grants and contributions in the estimates for 2006 2007.
خامسا الاحتياجات والمعوقات
Needs and constraints Some Parties estimated the costs of undertaking the proposed measures, using various methodologies including cost benefit analysis.
الاحتياجات من الوظائف
a Some of the extrabudgetary posts may not be available for the full biennium due to changing requirements of the funds and programmes for services rendered by the United Nations.
الاحتياجات من الموارد
Table 28B.6 Resource requirements
الاحتياجات من الموارد
28G.14 Resources in the amount of 1,323,400 would fund four posts in the Office of the Director of the Division and two posts in the secretariat of the Joint Appeals Board and the Joint Disciplinary Committee, Nairobi, and non post resources.
الاحتياجات من الوظائف
Table 28F.5 Post requirements
الاحتياجات من الموارد
28F.17 Resources amounting to 842,900 reflecting an increase of 169,200 provide for three posts, including one new P 3 post for the Secretary of the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna and related non post resources.
الاحتياجات من الموارد
Table 14.6 Resource requirements