ترجمة "منطقة ترفيهية الدولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الوحش على الشاطئ في مانهاتن بيتش، متجهة إلى منطقة ترفيهية. | Monster ashore at Manhattan Beach, heading towards amusement area. |
ذلك يشبه، حديقة ترفيهية. | It's like this, like an amusement park. |
وألعابا ترفيهية وسلالم صغيرة | And I made all these little apartments and little merry go rounds, seesaws and swings, little ladders. |
الرومان في رحلة ترفيهية | The Romans are having a picnic. |
و عملية الانتاج يمكن أن تصبح ترفيهية | Creation could become recreation. |
فهناك فقرات ترفيهية أخرى اعدت لهذه المناسبة الخاصة | I've arranged a very special entertainment... for this very special occasion. |
الكثير من أموال أولئك الأثرياء لأجل رحلة ترفيهية مخصصة للأثرياء. | My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires. |
ونظ م الليبراليون والراديكاليون عروضا متنقلة، وحفلات ترفيهية سياسية، وطبعوا الملصقات الملونة. | Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment. |
لو نظرتم إلى الأعلى، هذه مواقف سيارات، وهذه سيارات ترفيهية هناك. | If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there. |
أعتقد أننا مخولون ... ... بسرير و ثلاث وجبات يوميا ! و وسائل ترفيهية ... | I believe we're entitled to a bed, three meals a day and sporting facilities. |
١٣ رصد اعتماد لتغطية تكاليف إجازة ترفيهية بمعدل ١٠,٥٠ دوﻻرات في اليوم الواحد لمدة تصل إلى سبعة أيام تؤخذ خﻻل فترة ستة أشهر من الخدمة في منطقة البعثة. | Provision is made to pay for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days taken during a six month period of service in the mission area. |
٨ يخصص اعتماد لتسديد تكاليف إجازة ترفيهية للجنود ١٠,٥٠ دوﻻرات يوميا لمدة ﻻ تتجاوز ثمانية أيام إجازة ترفيهية تمنح أثناء فترة سبعة أشهر من الخدمة )٠٠٠ ٩٣٢ ١ دوﻻر(. | Provision is made to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to eight days of recreational leave taken during a seven month period of service ( 1,932,000). |
العالم هو كجولة في حديقة ترفيهية وعندما تختار خوضها تعتقد أنها حقيقية. | The world is like a ride in an amusement park, and when you choose to go on it, you think it's real. |
١١ يخصص اعتماد لتسديد تكاليف إجازة ترفيهية للجنود بمعدل ٥٠,١٠ دوﻻر يوميا لمدة ﻻ تتجاوز سبعة أيام إجازة ترفيهية تمنح أثناء فترة ستة أشهر من الخدمة )٠٠٠ ٧٣٢ ١ دوﻻر(. | Provision is made to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days of recreational leave taken during a six month period of service ( 1,732,000). |
١٠ خصص اعتماد لدفع تكاليف إجازة ترفيهية للجنود بمعدل ١٠,٥٠ دوﻻر يوميا لمدة ﻻ تتجاوز ٥ أيام إجازة ترفيهية تمنح أثناء فترة أربعة أشهر من الخدمة )٠٢٥ ٠٨٢ ١ دوﻻرا(. | 10. Provision is made to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to five days of recreational leave taken during a four month period of service ( 1,082,025). |
٨ يخصص اعتماد لتسديد تكاليف اجازة ترفيهية للجنود بمعدل ١٠,٥٠ دوﻻرات يوميــا لمدة ﻻ تتجاوز ثمانية أيام اجازة ترفيهية تمنح أثناء فترة سبعة شهور من الخدمة )٥٤٨ ١١٣ ٢ دوﻻرا(. | 8. Provision is made to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to eight days of recreational leave taken during a seven month period of service ( 2,113,548). |
كان البناء بسيطا في ذلك الوقت وصنعت شققا صغيرة وألعابا ترفيهية وسلالم صغيرة | That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments and little merry go rounds, seesaws and swings, little ladders. |
فهي الدولة صاحبة أضخم اقتصاد، وتمثل 28 من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو، و25 من سكان منطقة اليورو. | It has the largest economy, accounting for 28 of eurozone GDP and 25 of the eurozone s population. |
وتتضمــن التقــديرات أيضــا أنشطـــة ترفيهية بمعدل ٤ دوﻻرات للشخص في الشهر )٠٠٠ ٣١٨ دوﻻر(. | The estimate also provides for other welfare activities at the rate of 4 per person per |
في 1475، وفاز الأمير ستيفن معركة عظيمة ضد الدولة العثمانية في منطقة فاسلوي. | In 1475, Prince Stephen won his greatest battle against the Ottoman Empire in the Vaslui area. |
ومع ذلك، كان ينطوي على وظيفة ترفيهية في الماضي، حيث كان يوجد بمقدمة الرصيف جناح. | However it has had a leisure function in the past, with the pier head once containing a pavilion. |
٢ لم يتمتع عدد من أفراد القوات باستحقاقاتهم المتعلقة ببدل إجازة ترفيهية لمدة سبعة أيـــام. | 2. A number of troops did not avail themselves of the entitlement for recreational leave allowance of seven days. |
٢ لم يتمتع عدد من أفراد القوات باستحقاقاتهم المتعلقة ببدل إجازة ترفيهية لمدة سبعة أيام. | 2. A number of troops did not avail themselves of the entitlement for recreational leave allowance of seven days. |
النطاق الأعلى في ترميز الدولة هو نطاق إنترنت الذي يتبع دولة أو منطقة معينة. | In 1986, .au, .de, .fi, .fr, .jp, .kr, .nl and .se were registered. |
ويتعين على رئيس الدولة أن يتشاور مع المجلس التنفيذي اﻻنتقالي قبل إعﻻن حالة الطوارئ وقبل اعتبار أي منطقة في البلد quot منطقة اضطراب quot . | The State President must consult the TEC before declaring a state of emergency or quot unrest areas quot in the country. |
جيد. نقادي يقولون, مرحى, روتان أهدر للتو الكثير من أموال أولئك الأثرياء لأجل رحلة ترفيهية مخصصة للأثرياء. | OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires. |
وليس ذلك فحسب بل حتى أنهم لم يهملوا الجانب النفسي هم ينظمون أيام ترفيهية لهم كل شهر | And not only this, they are even taking care of the psychological aspects they organize recreational events each month for cancer or renal failure kids or any other patients. |
وطلب أيضا المزيد من المعلومات عن هجرة اﻷشخاص إلى الدولة الطرف من مناطق غير منطقة أوروبا وعن حالة الﻻجئين من يوغوسﻻفيا السابقة إلى الدولة الطرف. | More information was also requested on immigration to the State party of persons from regions other than Europe, and the situation of refugees from the former Yugoslavia in the State party. |
وهناك أيضا جسور تاريخية وحديثة وطرق ترفيهية وطرق للذاهبين للعمل و عبارات تخدم أجزاء مختلفة من لونغ ايلاند. | There are historic and modern bridges, recreational and commuter trails, and ferries serving various parts of all of Long Island. |
apos ١ apos اشتراك ثﻻثة أفراد على اﻷقل يحمل كل منهم تصريحا معتمدا بإجازة ترفيهية لمدة ٦٠ ساعة | (i) A minimum of three personnel, each in possession of an approved 60 hour recreational pass, participate |
ففرنسا هي الدولة صاحبة ثاني أضخم اقتصاد في منطقة اليورو، وصاحبة خامس أضخم اقتصاد على مستوى العالم. | After all, France is the eurozone s second largest economy, and the fifth largest economy in the world. |
مقاطعة طراغونة (بالإسبانية Tarragona) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال شرق الدولة، تقع ضمن حدود منطقة كتالونيا. | Tarragona (, ) is a province of eastern Spain, in the southern part of the autonomous community of Catalonia. |
وقد ن قلت هذه الأسلحة على متن طائرة أقلعت من هذه الدولة إلى مطار يقع في منطقة دوساماريب. | The arms were transported on aircraft that flew from the State in question to an airfield located in the Dhusamareeb area. |
١٣ يمكن أن يختلف شكل اﻷسرة ومفهومها بين دولة وأخرى، بل بين كل منطقة وأخرى داخل الدولة. | 13. The form and concept of the family can vary from State to State, and even between regions within a State. |
يتم تصنيف المدونات المرشحة على أربع فئات أفضل مدونة شخصية، أفضل مدونة إخبارية، أفضل مدونة متخصصة وأفضل مدونة ترفيهية. | The blogs nominated are categorized into four categories the best personal blog, the best news blog, the best specialized blog and the best entertainment blog. |
مقاطعة لاردة (بالإسبانية Lérida، ليريـدا) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال شرق الدولة، تقع ضمن حدود منطقة كتالونيا. | The Province of Lleida (, ), also sometimes called the Province of Lérida, is one of the four provinces of Catalonia. |
١ تحيط علما بجهود الدولة القائمة باﻹدارة الرامية الى تحسين عﻻقاتها باﻷقاليم التابعة لها في منطقة البحر الكاريبي | 1. Noting the efforts of the administering Power aimed at improving its relations with its dependent Territories of the Caribbean |
ومنذ ذلك الحين، ما برحت الدولة اﻻستعمارية تسيطر على تلك اﻷمة الجزرية في منطقة البحر الكاريبي اﻻسبانية اﻷصل. | Since then, colonial power has been wielded in that island nation of the Hispanic Caribbean. |
ويوفر هذا التقدير أيضا مبلغا ﻷنشطة ترفيهية أخرى مثل معدات الترفيه، ومعدات الرياضة، واللوحات التذكارية، ومعدات الفيديو )٣٠٠ ٩٨ دوﻻر(. | This estimate also provides for other welfare activities, such as recreational equipment, sports equipment, plaques, and video equipment ( 98,300). |
ويوفر هذا التقدير أيضا مبلغا ﻷنشطة ترفيهية أخرى مثل معدات الترفيه، ومعدات الرياضة، واللوحات التذكارية، ومعدات الفيديو )٠٠٠ ٨٥ دوﻻر(. | This estimate also provides for other welfare activities, such as recreational equipment, sports equipment, plaques and video equipment ( 85,000). |
وتم تخفيض مجموع الكلفة مقابل عامل عدم اﻻستعمال قدره ٣,٥ في المائة )٧٠٠ ٥٣٨ دوﻻر( أثناء الغياب في إجازة ترفيهية. | The total cost has been reduced by a non usage factor of 3.5 per cent ( 538,700) during absence on recreational leave. |
زيارتهم ، وأنا جمعها ، كان محض ذات طابع اجتماعي وممتعة ، وبلدي وتحدث في بعض المخبرين طول ترفيهية رتبت لإقامتهم في المدينة. | Their visit, I gathered, was purely of a social and pleasurable nature, and my informant spoke at some length of the entertainments arranged for their stay in the city. |
ما يخطئ به الكثيرين هو الاعتقاد الخاطئ حول فائدة السينما، فالكثيرون يعتبرونها مجر د وسيلة ترفيهية، بينما هي أكثر من ذلك بكثير. | What many people are misguided about is the wrong belief of the benefit of cinemas. A lot of people think that it is 'merely' a means of entertainment. |
وتشجع الرئاسة العامة لرعاية الشباب القطاع الخاص على فتح مراكز ترفيهية للأطفال في مناطق ومحافظات المملكة ضمن برامج الأندية الرياضية الترفيهية. | It guarantees the rights of its citizens and their families in situations of emergency and ensures the security of all citizens and foreign residents in its territory. |
وتم تخفيض مجموع التكاليف بنسبة ٣,٥ في المائة مقابل عنصر عدم اﻻستعمال )٠٣٨ ٧٠٤ دوﻻرا( أثناء فترة الغياب في إجازة ترفيهية. | The total cost has been reduced by a non usage factor of 3.5 per cent ( 704,038) during absence on recreational leave. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة ترفيهية - منطقة ترفيهية - منطقة ترفيهية - منطقة ترفيهية - منطقة ترفيهية المحلية - ثلاثي الدولة منطقة - أغراض ترفيهية - رحلة ترفيهية - منشأة ترفيهية - جهة ترفيهية - رحلة ترفيهية - مرافق ترفيهية - رحلات ترفيهية