نيو برلين (إلينوي) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.	New Berlin is a village in Sangamon County, Illinois, United States.
ولا شك أن تحديد الاستراتيجية التي سوف تتبناها منطقة اليورو في إدارة الأزمة سوف تتحدد في برلين وباريس.	It is in Berlin and Paris, first and foremost, that the crisis management strategy for the eurozone must be decided.
كان ليلينتال يقوم بطيرانه الشراعي على تلة بالقرب من برلين ، وأيضا من التلال الطبيعية ، وخاصة في منطقة رايهنو.	He made his flights from an artificial hill he built near Berlin and from natural hills, especially in the Rhinow region.
برلين 1945 وفي 1945، كانت يونغه مع هتلر في برلين.	Berlin, 1945 In 1945, Junge was with Hitler in Berlin.
توفي فريدرش في برلين عام 1713، ود فن في كاتدرائية برلين.	Frederick died in Berlin in 1713 and is entombed in the Berliner Dom.
انتخبت لأول مرة في العام 1998، وبين عامي 2002 و2005 كانت واحدة من ممثلين اثنين فقط تم انتخابهما مباشرة عن منطقة مارسن هلرسدورف، وهي منطقة تقطنها أغلبية من الطبقة العاملة شرق برلين.	First elected in 1998, from 2002 to 2005 she was one of just two party representatives, having been directly elected as the representative of Berlin Marzahn Hellersdorf, a working class area of east Berlin.
إجماع برلين	A Berlin Consensus?
برلين لايبزيغ.	Berlin Leipzig.
برلين ـ في نظر أغلب الأوروبيين، تشكل منطقة البحر الأبيض المتوسط موضوعا سنويا للحنين ـ عطلة للقصائد الملحمية، حيث يمضون أفضل أسابيع العام.	BERLIN For most Europeans, the Mediterranean is an annual object of longing the holiday idyll where they spend the best weeks of the year.
تطلق تسمية جزيرة المتاحف (بألمانيا Museumsinsel)) على الجزء الشمالي من جزيرة في نهر الشبري Spree river في منطقة متتيه (Mitte) في برلين في ألمانيا.	Museum Island () is the name of the northern half of an island in the Spree river in the central Mitte district of Berlin, Germany, the site of the old city of Cölln.
يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا.	The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany.
http www.statistik berlin.de من الجامعات الموجودة في برلين هناك جامعة برلين هامبولدت Humboldt Universität zu Berlin وجامعة برلين الحرة Freie Universität Berlin وجامعة برلين التقنية (Technische Universität Berlin) وجامعة كونسته (Universität der Künste).	There are the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 34,000 students, the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 34,500 students, and the Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 30,000 students.
و قد أطلق علي هذا اليوم اسم الجمعة السوداء عقب مظاهرة في برلين نزل فبها بين 15,000 و 20,000 شخص إلى الشوارع ودمروا منطقة تسوق فاخرة .	The day was dubbed Black Friday following a demonstration in Berlin at which between 15,000 and 20,000 people took to the streets and destroyed an expensive shopping area.
برلين موتون دي Gruyter.	Berlin Mouton de Gruyter.
برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة	Berlin, Birthplace of Modern Asia
برلين ــ انتهت انتخابات ألمانيا.	BERLIN Germany s elections are over.
يخطط أحمد للانتقال إلى برلين.	He plans to move to Berlin.
وهي مقر رئيس أساقفة برلين.	It is the seat of the archbishop of Berlin.
فرغم أن برلين تفرض على نحو متزايد أفضلياتها الاقتصادية على دول منطقة اليورو الأخرى، فإنها ليست على استعداد لاستخدام القوة العسكرية كأداة للسياسة الخارجية، كما أظهرت في حالة ليبيا.	While Berlin is increasingly imposing its economic preferences on others in the eurozone, it is not prepared to use military force as a foreign policy tool, as it demonstrated in the case of Libya.
حتى برلين أمامها عدد من الخيارات .	Even Berlin has options.
برلين، ألمانيا 12 يوليو تموز 2014.	Berlin, Germany July 12, 2014.
درس في جامعة جوتنجن وجامعة برلين.	He studied at Göttingen University and Berlin University.
في الساعات الأولى من صباح 16 أبريل، بدأت معركة برلين لاحتلال برلين قبل وصول قوات الحلفاء الغربيين عبر نهر إلبه.	In the early hours of 16 April the Berlin Offensive Operation started with the objectives of capturing Berlin and linking up with Western Allied forces on the Elbe.
برلين ـ لقد استقرت ألمانيا على اختيارها.	BERLIN Germany has made its choice.
لكن برلين ما كانت لتتمنى التصويت بالرفض.	But Berlin would not like a No vote.
مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا.	The headquarters are located in Berlin, Germany.
جاء هولتس في عام 1875 إلى برلين.	The family moved to Berlin in 1895.
السفير روبرتو فلوريس برمودز، سفارة هندوراس، برلين	Ambassador Roberto Flores Bermúdez, Embassy of Honduras, Berlin
وهذا يعني أن التنسيق داخل منطقة اليورو ـ وفي المقام الأول بين قوتيه الاقتصاديتين الأكثر أهمية، فرنسا وألمانيا ـ أصبح أكثر أهمية من أي وقت مضى. ولا شك أن تحديد الاستراتيجية التي سوف تتبناها منطقة اليورو في إدارة الأزمة سوف تتحدد في برلين وباريس.	Coordination within the eurozone above all between its most important economies, France and Germany is therefore all the more important. It is in Berlin and Paris, first and foremost, that the crisis management strategy for the eurozone must be decided.
فقد أظهرت دراسة أجرها المعهد الألماني للبحوث الاقتصادية في برلين مؤخرا أن ألمانيا سجلت منذ إطلاق الاتحاد النقدي في عام 1999 بعض أدنى معدلات الناتج المحلي الإجمالي ونمو الإنتاجية في منطقة اليورو.	A DIW Berlin study shows that, since the monetary union s launch in 1999, Germany has recorded some of the eurozone s lowest rates of GDP and productivity growth.
كان سقوط جدار برلين حقا مناسبة بالغة الأهمية.	The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
برلين ـ إن مستقبل أفغانستان لا يبدو مبشرا .	BERLIN Afghanistan s future does not look good.
كتب صفوح التكروري مقاله جدار برلين في سوريا	Safouh Takrouri wrote his post Our Berlin Wall in Syria saying
عام 1919 اغتيلت الثائرة روزا لوكسمبورغ في برلين.	In 1919 Rosa Luxemburg, the revolutionary, was murdered in Berlin.
في 1760 كانت القوات الروسية على أبواب برلين.	In 1760 Russian forces were at the gates of Berlin.
درس في بريسلو ثم في برلين بإشراف هلمهولتز.	He studied at Breslau and later, under Helmholtz, in Berlin.
الفنان أوتجونبايار إرشو يعيش في برلين منذ 2005.	Ershuu has been living in Berlin since 2005.
في 2 مايو ، العنوان الرئيسي لصحيفة برلين B.Z.	On 2 May, headline of the Berlin newspaper B.Z.
توفي فونتانه في 20 سبتمبر 1898، في برلين.	Death Fontane died on 20 September 1898, in Berlin.
برلين ـ في الآونة الأخيرة انتشرت ببطء ـ حتى في ألمانيا ـ أحاديث مفادها أن الأزمة المالية قد تدمر مشروع الوحدة الأوروبية برمته، لأنها تفضح وبكل قسوة نقاط الضعف التي تعيب منطقة اليورو وبنيتها.	BERLIN Slowly, word is getting round even in Germany that the financial crisis could destroy the European unification project in its entirety, because it demonstrates, quite relentlessly, the weaknesses of the eurozone and its construction.
إن الاضطرابات السياسية الحالية في العالم العربي تعمل على تحويل منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على نفس النحو الذي أسهم به سقوط سور برلين في عام 1989 في التحول الجوهري الذي طرأ على أوروبا.	The current political upheaval in the Arab world could transform the Middle East and North Africa in the same way that the fall of the Berlin Wall in 1989 fundamentally changed Europe.
وفي برلين ي طلق على هذا التوجه أوروبا الاستقرار والثبات .	In Berlin, the term for this is a Europe of stability and solidity.
واحتفلت دورة برلين في العام 1936 بانتصار الإيديولوجية النازية.	The Berlin Games in 1936 celebrated the triumph of Nazi ideology.
ذات يوم، قال الناس إن سور برلين لن يسقط.	People said the Berlin Wall would not fall.
لكن سقوط سور برلين أدى إلى تغيير كل هذا.	The fall of the Berlin Wall changed all that.

عمليات البحث ذات الصلة : أكبر منطقة برلين - برلين - من برلين - برلين الشرقية - مكتب برلين - برلين دونات - العاصمة برلين - برلين تقع - عاصمة برلين - تقسيم برلين - برلين القريبة - برلين الشرقية - قلب برلين

Display this page in English