ترجمة "منطقة الرياضات الشتوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الرياضات الشتوية محبوبة جدا في بلدنا.
Winter sports are very popular in our country.
الألعاب الآسيوية الشتوية 2017 هي الألعاب الآسيوية الشتوية الثامنة وستعقد في سابورو، اليابان.
The 2017 Asian Winter Games is the third Asian games that will be hosted in Sapporo, Japan.
بعد ذلك كانت دورة الألعاب البارالمبية الشتوية 1992 هي الأولى في الدورات البارالمبية الشتوية التي تستخدم نفس وسائل وتسهيلات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية.
It was in Seoul that the Paralympic Summer Games were held directly after the Olympic Summer Games, in the same host city, and using the same facilities.
هناك طرود للمساعدات الشتوية ص نعت خصيصا للرضع.
Winter aid packages specially made for infants are available.
ما هي أكثر الرياضات شعبية في الولايات المتحدة
What is the most popular sport in America?
الرياضات الوطنية الرسمية في كندا هي هوكي الجليد ولكروس.
Canada's official national sports are ice hockey and lacrosse.
كرة القدم هي الأكثر شعبية من بين هذه الرياضات.
Football is the most popular of these sports.
8 8 إمكانيات المشاركة النشطة في الرياضات والتربية البدنية
8.8 The same opportunities to participate actively in sports and physical education
من الرياضات الأخرى ذات الشعبية في جامايكا الكريكيت وسباقات الخيل.
Association football and horse racing are other popular sports in Jamaica.
كرة القدم هي واحدة من أكثر الرياضات شعبية في المدينة.
Football is one of the most popular sports in the city.
أصدرت صحيفة آسوشييتد برس عام 1993 نتائج دراسة الرياضات الوطنية.
In 1993, the Associated Press released results of a national sports study.
وقد أثر الجهل بالتحديات تأثيرا عميقا في مشاركة النساء في الرياضات.
However, their level of participation remains low overall.
ميلانو ــ يبدو أن الانتخابات الشتوية لا تناسب أذواق الإيطاليين.
MILAN A winter election is not to Italian tastes.
شاركت الجزائر في الألعاب الأولمبي ة الشتوية 2006 في تورينو، إيطاليا.
Algeria competed at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy.
والوزارة مكلفة قانونا بتحديد العدد الأقصى لرؤوس الرنة، وضمان ألا يتجاوز عدد رؤوس الرنة التي ترعى في منطقة لجنة الرعاة في فصل الشتاء القدرة الإنتاجية المستدامة لمراعي لجنة الرعاة الشتوية.
The Ministry is charged by statute, in determining the maximum number of reindeer, to ensure that the number of reindeer grazing in the Herdsmen's Committee's area in the winter season does not exceed the sustainable productive capacity of the Herdsmen's Committee's winter pastures.
وفقا لفاندام، الباليه هو فن، لكنه أيضا واحدة من الرياضات الأكثر صعوبة.
According to Van Damme, ballet is an art, but it's also one of the most difficult sports.
أدت صناعة السياحة إلى تحسين البنية التحتية الرياضية وخاصة الرياضات المائية والغولف والتزلج.
The tourism industry has led to an improvement in sports infrastructure, especially for water sports, golf and skiing.
ترعرعت في سويسرا، ومنذ سن مبكر بدأت المشاركة في العديد من الرياضات المختلفة.
She was raised in Switzerland and from an early age began competing in a variety of sports.
شاركت الجزائر في الألعاب الأولمبي ة الشتوية 2010 في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، بكندا.
Algeria participated at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, Canada.
مثلت لبنان في الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 و 2014 في سوتشي بروسيا.
She has skied for Lebanon at the Winter Olympics in 2010 and 2014.
عام 2011، شارك سميرنوف في حفل افتتاح الألعاب الآسيوية الشتوية 2011 في أستانا.
In 2011, Smirnov participated at the opening ceremony of 2011 Asian Winter Games in Astana.
يتم اختبار الطلاب في أربعة مواد كحد أدنى وتعتبر الرياضات والأدب واللغة الإنجليزية مواد إجبارية.
Students are tested on a minimum of four subjects math, literature, and English are mandatory.
بالإضافة إلى الحديث عن توقف الحملات العسكرية النشطة حتى الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي.
Plus there is talk that active military campaigns are being held back until the Sochi Winter Olympics.
واستضافت تركيا صيف 2005 الجامعات في ازمير وستستضيف الجامعات الشتوية عام 2011 في أرضروم.
Turkey hosted the 2005 Summer Universiade in İzmir and the 2011 Winter Universiade in Erzurum.
حازت إيطاليا في العديد من الرياضات سواء الفردية أو الجماعية على تمثيل جيد والكثير من النجاحات.
In numerous sports, both individual and team, Italy has good representation and many successes.
المكان الرئيسي في الأماكن المغلقة هو Torwar Hall ، ويستخدم لجميع أنواع الرياضات الداخلية (خاصة ، حلبة التزلج الداخلي).
The main indoor venue is Hala Torwar, used for all kinds of indoor sports (mainly, indoor skating rink).
ملعب إيبيبين أو Neuvo Estadio de Ebebiyín هو ملعب متعدد الرياضات في مدينة إيبيبين بدولة غينيا الاستوائية.
The Neuvo Estadio de Ebebiyín is a multi sports stadium in Ebebiyín, Equatorial Guinea.
استضافت بلدة الأخير ثاني دورة الالعاب الاولمبية الشتوية في عام 1928 الطبعة الخامسة في عام 1948.
The latter town hosted the second Winter Olympic Games in 1928 and the fifth edition in 1948.
تزار بحيرة رن في فصل الشتاء لممارسة رياضة التزلج على الجليد وفي فصل الصيف لوجود الرياضات المائية المتنوعة.
Lake Runn is visited both during the winter, for ice skating, and summer for its wide variety of watersports.
أيضا، سوف المشاركة في الرياضات المتطرفة مثل ركوب الدراجات الجبلية والتزلج على الجليد تزيد من خطر كسر الترقوة كذلك.
Also, participation in extreme sports such as mountain biking and snowboarding will increase the risk of a clavicular fracture as well.
الرياضات الخطرة عالية المستوى كهذه هي فقط ممكنه إذا تدربت خطوة بخطوة إذا فعلا عملت بجد على مهاراتك وعلى معلوماتك
Extreme sports on top level like this is only possible if you practice step by step, if you really work hard on your skills and on your knowledge.
في بداية الاتحاد السوفييتي، أصبح تسلق إلبروز من الرياضات الشعبية التي جذبت العديد من المتسلقين، سواء كانوا محترفين أم لا.
During the early years of the Soviet Union, mountaineering became a popular sport of the masses, and there was tremendous traffic on the mountain.
وبفضل الضمان الاجتماعي، فإن الرياضات المنظمة التي كانت مقصورة أولا على أبناء الطبقات العليا المرفهة، قد أصبحت الآن في متناول الجميع.
Thanks to the welfare state, organized sports, which first appeared among the leisured upper classes, are now practiced by everyone.
وقد تنافس أكثر من 13000 رياضي في دورات الألعاب الأولمبية الشتوية منها والصيفية في 33 رياضة مختلفة 400 حدث رياضي.
Over 13,000 athletes compete at the Summer and Winter Olympic Games in 33 different sports and nearly 400 events.
كما توجد رياضة محلية شعبية أخرى وهي وشو (Wushu), حيث حظيت بشعبية ملحوظة في السنوات الأخيرة بوصفها أحد الرياضات المفضلة في ميدان.
Another locally popular sport is Wushu, with significant growth in recent years as one of the favorite sports in Medan.
تبرعوا لـ أنقذوا الأطفال حتى يتم مدهم بالملابس الدافئة، والجزم، والبطاطين للأطفال، كما توجد أيضا طرود للمساعدات الشتوية ص نعت خصيصا للرضع.
Donate to Save the Children to provide warm clothes, shoes, and blankets for children providing winter aid packages specially made for infants.
إن النساء النيجيريات اللواتي كن في ما مضى لا يمارسن إلا عددا قليلا من الرياضات أصبح لهن الآن حضور في كل الش عب الرياضية تقريبا.
In the past, the women of the Niger practised only a few sports today, they participate in almost all sporting disciplines.
واعتبرت تورينو ثاني مدينة إيطالية تستضيف الألعاب الأولمبية الشتوية بعد مدينة كورتينا دامبيزو Cortina d'Ampezzo الأيطالية التي قامت بأستضافتها في شتاء عام 1956.
This marked the second time Italy hosted the Olympic Winter Games, the first being the VII Olympic Winter Games in Cortina d'Ampezzo in 1956.
فازت ثلاث قلائد في دورات الألعاب الأولمبية الشتوية بذهبية (1956 3 5 كم) و قلادتين برونزيتين (1952 10 كم ، 1960 3 5 كم).
She won three medals in the Winter Olympics with a gold (1956 3 x 5 km) and two bronzes (1952 10 km, 1960 3 x 5 km).
وتولى جريتزكي منصب المدير التنفيذي لفريق الهوكي الوطني الكندي للرجال خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 2002م، والذي فاز فيها الفريق بالميدالية الذهبية.
Gretzky became executive director for the Canadian national men's hockey team during the 2002 Winter Olympics, in which the team won a gold medal.
ثم في عام 2005 ساعدت في إنشاء منظمة غير ربحية للشباب و الناضجين من ذوي الاحتياجات حتى يتمكنوا من المشاركة في الرياضات التي تتطلب حركة.
Then in 2005 I co founded a non profit organization for youth and young adults with physical disabilities so they could get involved with action sports.
وإلى جانب كرة القدم، هناك بعض من أكثر الرياضات شعبية في البلاد تشمل فنون الدفاع عن النفس، وتنس الطاولة وتنس الريشة والسباحة وكرة السلة والسنوكر.
Today, some of the most popular sports in the country include martial arts, basketball, football, table tennis, badminton, swimming and snooker.
وكما قلت ,انا احترم الرياضات الاخرى, واقارن هذه الرياضة احيانا بركوب الدرجات او تسلق الجبال وغيرها من ذلك النوع من الفعاليات لكنها حرمان حسي اكراه فيزيائي
As I said, I respect other sports, and I compare this sport sometimes to cycling and to mountain climbing and other of the expedition type events, but this is a sensory deprivation, a physical duress.
مع ذلك، من الواضح أن الأمور لم تسر كما هو متوقع، على العكس من ذلك تمام ا، كما حدث في سوتشي، روسيا لدورة الألعاب الاولمبية الشتوية.
However, it's evident that didn't work as expected, but on the contrary just as it happened in Sochi, Russia for the Winter Olympic Games.
أول ألعاب أولمبية صيفية تنظمها اللجنة الأولمبية الدولية عقدت في أثينا، اليونان، سنة 1896 الأولى في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية تمت في شاموني، فرنسا، سنة 1924.
The first Summer Olympics organised by the IOC was held in Athens, Greece, in 1896 the first Winter Olympics was in Chamonix, France, in 1924.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وجهة الرياضات الشتوية - منتجع الرياضات الشتوية - معدات الرياضات الشتوية - الحبوب الشتوية - الملابس الشتوية - المحاصيل الشتوية - العطلة الشتوية - الحولية الشتوية - الطقس الشتوية - العطلة الشتوية - الرياضات الخيالية - الرياضات التنافسية - الرياضات البحرية - الالعاب الأولمبية الشتوية