ترجمة "منطقة الدماغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة الدماغ - ترجمة : منطقة - ترجمة : الدماغ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Brain Brain Stem Tumor Activity Zone Zone Territory Region District

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منطقة الحزن في الدماغ مشتعلة
The area of the brain for sadness is on red hot.
وجدنا النشاط في مناطق الدماغ الأخرى أيضا في منطقة الدماغ المرتبطة بحساب المكاسب والخسائر.
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.
هذه المنطقة في الدماغ، و إذا تحسنوا في إضائة منطقة الدماغ هذه بإمكانهم تحسن قدرة ضبط النفس.
light up, and if they are better at making that brain region light up, they may have better self control ability.
وعندما تعمل منطقة من الدماغ .. اي تعمل منطقة عصبية منه فان الدم يندفع اليها لتغذيتها
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
أهم جزئين مرتبطين باللغة في الدماغ هما منطقة فيرنيك ومنطقة بروكا.
The two most important parts of the brain associated with language are Wernicke's area and Broca's area.
هذا مماثل لانقطاع الكهرباء في منطقة في الدماغ، انقطاع كهربائي موضعي
This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.
وجدنا أن منطقة الألوان ومنطقة الأرقام بجوار بعضها البعض في الدماغ، في التلفيف المغزلي.
So, we found that the color area and the number area are right next to each other in the brain, in the fusiform gyrus.
هذه دخلت في الجزء الايسر من جمجمتها واصابت منطقة بروكا، مركز الكلام في الدماغ
This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain.
وجدنا النشاط في منطقة المخ، بالضبط في نفس المنطقة من الدماغ ترتبط بشدة بالحب الرومانسي.
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.
أعتقد أن ها حبسة فيرنيكة صريحة وواضحة. أذية في منطقة اتصال فصين من فصوص الدماغ، الصدغي والجداري، وعادة ما يكون السبب موجود ا في الطرف الأيسر من الدماغ.
I'd say this is like spot on fluent Wernicke's aphasia, damage to an area at the junction of two of the brain's lobes, temporal and parietal, typically on the left side of the brain, is the culprit.
و في تلك الصورة هنالك, ترى مجموعة من الجزر ما اسميه منطقة صنع الصور في الدماغ
And in that image there, you see a variety of islands of what I call image making regions in the brain.
ان الرنين المغناطيسي يستخدم الحقول المغناطيسية وموجات الراديو لكي يفحص الدماغ .. او اي منطقة من الجسم
MRI is using magnetic fields and radio frequencies to scan the brain, or any part of the body.
الآن تخيلوا أنكم قريبا سيمكنكم رؤية ما بداخل أدمغتكم وأختر منطقة الدماغ التي تفعل الشئ نفسه
Now imagine that you will soon be able to look inside your brain and select brain areas to do that same thing.
اظهر المسح نشاطا في جزء من الدماغ يسمى انسولا، منطقة يقول الباحثون انها مرتبطة بالحب والشغف
The brain scans showed activation in a part of the brain called the insula, a region they say is linked to feelings of love and compassion.
الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
الدماغ البيولوجي هو الدماغ الوحيد للروبوت.
The biological brain is the only brain of the robot.
لأن الدماغ ليس ميكانيكي، الدماغ كهربائي وكيميائي.
Because the brain's not mechanical, the brain is electrical and it's chemical.
هذا الدماغ يقع في جسدك سنتحدث عن الدماغ والجسد
This brain sits in your body we are going to talk about the brain and the body.
هذه الصورة تمثل الدماغ ان الدماغ مقسوم الى قسمين
This is a representation of your brain, and your brain can be broken into two parts.
قدرة الدماغ
Brain Power
قدرة الدماغ.
They thought they would soon outstrip the capacity of the brain.
كما انها منطقة الدماغ التي تصبح نشطة عندما تكون على استعداد لتحمل مخاطرات هائلة لتحقيق مكاسب هائلة وخسائر فادحة.
It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses.
في مختبري، نطور تقنية واجهة الدماغ الحاسوبية صممت لقرص الدماغ
In my lab, we're developing a brain computer interface technique that's designed to tweak the brain in a way that may improve self control.
وبالتالي (الخلايا) مجتمعة تشكل خريطة لبقية الدماغ، تخبر الدماغ باستمرار،
So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually,
سنتحدث عن هذا الدماغ الذي في يدك، الذي لديه الوجه هنا، ولديه أعلى الدماغ، والأجزاء السفلى من الدماغ.
We are going to talk about this brain that's in your head, that has the face over here, and has a top of the brain, the lower parts of the brain.
أن أبحاث الدماغ تقدم لنا بعض القرائن. هذا الرسم هو الدماغ،
I think brain research is giving us some clues.
ويتخصص الدماغ فيه.
And the brain specializes for it.
كيف تتخيلون الدماغ
How do you imagine the brain?
خلل في الدماغ.
Brain's malfunctioning.
نظرت إلى الدماغ.
I looked was the brain.
تخطيط أمواج الدماغ (Electroencephalography) هي عملية تسجيل النشاط الكهربائي للعصبونات ضمن الدماغ.
Electroencephalography (EEG) is the recording of electrical activity along the scalp.
لتشخيص ومعالجة اضطرابات الدماغ بدقة، من الضروري أن ننظر إلى الدماغ مباشرة
To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.
فعندما تدخل مدخلات الحواس و تدخل إلى الدماغ القديم, هي أيضا تصعد إلى قشرة الدماغ الحديثة. و قشرة الدماغ الحديثة فقط تخزن.
And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing.
اذا نحن مهتمون بأين تحديدا في الدماغ، وما هو الجزء الأهم في الدماغ.
So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain.
فجأة، تم تطوير أصباغ كيميائيه لنسيج الدماغ وأعطتنا لمحات أولي ه عن توصيلات الدماغ.
Suddenly, new chemical stains for brain tissue were developed and they gave us our first glimpses at brain wiring.
ألان جونز خريطة الدماغ
Allan Jones A map of the brain
لنعد الى فاعلية الدماغ
And then we looked at the brain activity.
انسان الي يعالج الدماغ
Robots on the Brain
فتح مسار عبر الدماغ
Clearing A Path Through the Brain
الدماغ يمقت فكرة الفراغ
The brain abhors a vacuum.
متأصل بعمق في الدماغ.
It's deeply embedded in the brain.
والمثال الأو ل يخص الدماغ.
So the first one is in the brain.
مرتبطة بافراز الدماغ للدوبامين
linked with the dopamine system in the brain.
لا أدرس الدماغ الأمريكي
I'm not studying the American brain,
أنا أدرس الدماغ البشري
I'm studying the human brain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منطقة الدماغ الأمامية - منطقة في الدماغ - أمراض الدماغ - صحة الدماغ - نمو الدماغ - إغاظة الدماغ - اللدونة الدماغ - الدولة الدماغ - بنية الدماغ - تداول الدماغ - آفة الدماغ - تدريب الدماغ - نظام الدماغ