ترجمة "نظام الدماغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نظام الدماغ - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : الدماغ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و نظام الذاكرة يعلو جزء الحواس في الدماغ. | And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. |
ومركز السعادة هو جزء من نظام المكافأت في الدماغ. او نظام ميزوليمبك الدوبامين | Los centros de placer son parte del sistema de recompensa de los cerebros. La dopamina mesolímbica sistema. |
ان الدماغ الرئيسي يقوم باستجواب الاشارات الصادرة من تلك الاوامر التي يصدرها الدماغ الادنى ولكن نظام سمبسشون يقول ان الدماغ الرئيسي يمكنه التدخل بالدماغ الادني | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
أنه نظام عصبي مربوط ليجازي الدماغ خيرا لعمله هذا الأعمال التنسيقية | It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job. |
وعندما يعاني الدماغ من الإجهاد، يتم تفعيل نظام التنبيه في الجسد. | When the brain experiences stress, the body's alarm system is activated. |
في الاصل هذا تم اعتباره كنظام يمثل نظام المتعة في الدماغ. | This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain. |
أنه نظام عصبي مربوط ليجازي الدماغ خيرا لعمله هذا الأعمال التنسيقية | It's a neural system that's wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job. |
ولكن نظام سمبسشون يقول ان الدماغ الرئيسي يمكنه التدخل بالدماغ الادني | But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
ولكن نظام التعديل العصبي يعمل على دوائر عصبية ومناطق متعددة من الدماغ. | The modulatory systems, however, act on multiple neuronal circuits and brain areas. |
القلب لديه نظام عصبي معقد للغاية يرسل المعلومات إلى الدماغ في الرأس | The heart has its own very complex nervous system, sending information to the brain in the head. |
نظام المتعة ، كما ترون وهو الأفيون الداخلي ، هناك هرمون الأوكسيتوسين منتشر في جميع أنحاء الدماغ. | The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain. |
ولكن نظام التعديل العصبي يعمل على دوائر عصبية ومناطق متعددة من الدماغ. ويرتبط هذا الفعل المنتشر بالمزاج الإجمالي وحالة الدماغ (على سبيل المثال، الانتباه، والنوم، والقلق). | The modulatory systems, however, act on multiple neuronal circuits and brain areas. This diffuse action is related to the overall moods and states of the brain (for example, attentiveness, sleep, and anxiety). |
الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
الدماغ البيولوجي هو الدماغ الوحيد للروبوت. | The biological brain is the only brain of the robot. |
لأن الدماغ ليس ميكانيكي، الدماغ كهربائي وكيميائي. | Because the brain's not mechanical, the brain is electrical and it's chemical. |
هذا الدماغ يقع في جسدك سنتحدث عن الدماغ والجسد | This brain sits in your body we are going to talk about the brain and the body. |
هذه الصورة تمثل الدماغ ان الدماغ مقسوم الى قسمين | This is a representation of your brain, and your brain can be broken into two parts. |
قدرة الدماغ | Brain Power |
قدرة الدماغ. | They thought they would soon outstrip the capacity of the brain. |
في مختبري، نطور تقنية واجهة الدماغ الحاسوبية صممت لقرص الدماغ | In my lab, we're developing a brain computer interface technique that's designed to tweak the brain in a way that may improve self control. |
وبالتالي (الخلايا) مجتمعة تشكل خريطة لبقية الدماغ، تخبر الدماغ باستمرار، | So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually, |
سنتحدث عن هذا الدماغ الذي في يدك، الذي لديه الوجه هنا، ولديه أعلى الدماغ، والأجزاء السفلى من الدماغ. | We are going to talk about this brain that's in your head, that has the face over here, and has a top of the brain, the lower parts of the brain. |
وهذا نظام هش، وذلك لأن كل خطوة من هذه الخطوات يجب أن تكون خالية من العيوب ، وإلا ستفقد البيانات. في حين أنه في الدماغ ، لدينا نظام يقوم بتخزين البيانات عن طريق توزيعها ، وهذا نظام قوي. | And it's brittle, because each of these steps has to be flawless, otherwise you lose that data, whereas in the brain, you have a system that stores data in a distributed way, and it's robust. |
أن أبحاث الدماغ تقدم لنا بعض القرائن. هذا الرسم هو الدماغ، | I think brain research is giving us some clues. |
ويتخصص الدماغ فيه. | And the brain specializes for it. |
كيف تتخيلون الدماغ | How do you imagine the brain? |
خلل في الدماغ. | Brain's malfunctioning. |
نظرت إلى الدماغ. | I looked was the brain. |
ومن حيث المبدأ، يعد هذا نظام تحكم ردود فعل سلبية يبحث عن تحقيق التوازن بين تدفق الدم في الدماغ وبين الطلب. | In principle, this is a negative feedback control system that seeks to balance cerebral blood flow to its demand. |
ذاك النظام في الدماغ ، نظام للمكافآت للرغبة ، للتحفيز ، للتوق ، للتركيز، يصبح أكثر نشاطا عندما لا يمكنك ان تحصل على ما تريد. | That brain system the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus becomes more active when you can't get what you want. |
الفص الأيسر من الدماغ مسؤول بصورة كبيرة عن خلق نظام إيماني متناسق النظام من أجل الحفاظ على استمرارية الشعور تجاه حياتنا | 8 45 كل هذا التعقيد الشبه شيزوفريني في السلوك اللاواعي، هو نتائج لنظام مواز موز ع في الدماغ 8 50 لايوجد هناك مركزا للوعي في الدماغ، فهذه الوحدة الظاهرية هي نتيجة لعمل منفصل لتلك الدوائر و المناطق في الدماغ التي تتعامل مع البيانات و تعب ر عنها في في لحظات مستقل ة في آن واحد. |
تخطيط أمواج الدماغ (Electroencephalography) هي عملية تسجيل النشاط الكهربائي للعصبونات ضمن الدماغ. | Electroencephalography (EEG) is the recording of electrical activity along the scalp. |
لتشخيص ومعالجة اضطرابات الدماغ بدقة، من الضروري أن ننظر إلى الدماغ مباشرة | To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly. |
فعندما تدخل مدخلات الحواس و تدخل إلى الدماغ القديم, هي أيضا تصعد إلى قشرة الدماغ الحديثة. و قشرة الدماغ الحديثة فقط تخزن. | And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing. |
اذا نحن مهتمون بأين تحديدا في الدماغ، وما هو الجزء الأهم في الدماغ. | So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain. |
فجأة، تم تطوير أصباغ كيميائيه لنسيج الدماغ وأعطتنا لمحات أولي ه عن توصيلات الدماغ. | Suddenly, new chemical stains for brain tissue were developed and they gave us our first glimpses at brain wiring. |
ألان جونز خريطة الدماغ | Allan Jones A map of the brain |
لنعد الى فاعلية الدماغ | And then we looked at the brain activity. |
انسان الي يعالج الدماغ | Robots on the Brain |
فتح مسار عبر الدماغ | Clearing A Path Through the Brain |
الدماغ يمقت فكرة الفراغ | The brain abhors a vacuum. |
متأصل بعمق في الدماغ. | It's deeply embedded in the brain. |
والمثال الأو ل يخص الدماغ. | So the first one is in the brain. |
مرتبطة بافراز الدماغ للدوبامين | linked with the dopamine system in the brain. |
لا أدرس الدماغ الأمريكي | I'm not studying the American brain, |
عمليات البحث ذات الصلة : أمراض الدماغ - صحة الدماغ - نمو الدماغ - إغاظة الدماغ - اللدونة الدماغ - الدولة الدماغ - بنية الدماغ - تداول الدماغ - آفة الدماغ - تدريب الدماغ - منطقة الدماغ - تصوير الدماغ - الدماغ الزواحف