ترجمة "منطقة الخروج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لأنه يعني الخروج من منطقة الأمان الخاصة بي نحو المجهول | Because it means stepping out of your comfort zone into the unknown. |
| وقد تضطر اليونان عند تلك النقطة إلى الخروج من منطقة اليورو. | At that point, the country might be forced out of the eurozone. |
| و الخروج من منطقة الأمان الخاصة بك هو ما جعل السحر ينتشر | Stepping out of your comfort zone is what makes magic happen. |
| وقد تتمكن منطقة اليورو ـ والاتحاد الأوروبي ـ من الخروج من الأزمة المالية بسلام. | The eurozone and the European Union could survive its fiscal crisis intact. |
| البرازيلي ترانسينت ( transeunte_bsb) غرد على تويتر عن رغبته في الخروج من منطقة الراحة الخاصة به | Brazilian Twitter user Transeunte ( transeunte_bsb) tweeted about his desire to get out of his comfort zone |
| وعند هذه النقطة فإن الخروج من منطقة اليورو قد يكون الخيار العملي الوحيد لتحقيق التعافي الاقتصادي. | An exit from the eurozone may be at this point the only realistic option for recovery. |
| إذا تم إجراء استفتاء في ألمانيا اليوم، فإن أنصار الخروج من منطقة اليورو سوف يفوزون بكل سهولة. | If a referendum in Germany were held today, the supporters of a eurozone exit would win hands down. |
| ويشعر القبارصة الآن بالغضب الشديد من أوروبا حتى أن الخروج المتعمد من منطقة اليورو أصبح احتمالا واضحا. | And the Cypriots are so angry at Europe that a deliberate exit from the eurozone has become a distinct possibility. |
| وسوف يكون السبيل الوحيد المتاح لتلك الدول لتجنب هذه النتيجة هو الخروج من منطقة اليورو وخفض قيمة عملاتها الجديدة. | The only way to avoid it would be for them to exit the euro and devalue their new currencies. |
| استئجار شاحنات وقطار من عواصـم المقاطعات ومـن أماكـن أخرى في منطقة البعثة إلى موانئ الخروج الثﻻثة )٠٠٠ ٥٦٠ دوﻻر( | Rental of trucks and train from the provincial capitals and elsewhere in the mission area to the three exit ports ( 560,000) |
| استئجار شاحنات وقطار من عواصم المقاطعات ومن أماكن أخرى في منطقة البعثة إلى موانئ الخروج الثﻻثة )٠٠٠ ٧٠٠ دوﻻر( | Rental of trucks and train from the provincial capitals and elsewhere in the mission area to the three exit ports ( 700,000) |
| فتح ملف حيث كان Kate يحاول الخروج ، الغاء الخروج. | New file opened while trying to close Kate, closing aborted. |
| رسالة الخروج | Quit message |
| يمكنك الخروج. | You are free to go out. |
| جاري الخروج... | Exiting... |
| الخروج الغيComment | Logout Canceled |
| أكد الخروج | Confirm logout |
| سج ل الخروج | Log Out |
| جاري الخروج... | Quitting... |
| تسجيل الخروج | Logout |
| يمكنك الخروج | You may leave. |
| اريد الخروج | Getting out here. |
| الخروج هنا | Getting out here. |
| الخروج معك! | Out with you! |
| أريد الخروج | I want to get out! |
| يمكنك الخروج! | You get out! |
| الخروج، توم! | Get out, Tom! |
| الخروج للحفلات | Comingout parties. |
| بإمكانك الخروج | (woman 3) You can get out. |
| أتودين الخروج | Would you like to leave? |
| الخروج ، كنت الخضراء المرض الجيف! الخروج ، كنت الأمتعة! كنت الشحم وجه! | Out, you green sickness carrion! out, you baggage! You tallow face! |
| توم يحب الخروج | Tom loves going out. |
| الخروج من البرنامج | Exit the program |
| الخروج من أفغانستان | Exit Afghanistan? |
| تضاؤل غند الخروج | Fadeout on exit |
| تضاؤل غند الخروج | Fadeout on stop |
| أظهر زر الخروج | Show logout button |
| اعرض حوار الخروج | Prompt Log Out dialog |
| هل تريد الخروج | Do you want to resign? |
| الخروج من البرنامج. | Quits the program. |
| بإمكانك الخروج الآن | You can go out now. |
| انهم يريدون الخروج. | They want to get out. |
| الخروج من المدينة. | Get out of town. |
| الخروج من الفقر. | Getting out of poverty. |
| يمكنك الخروج الفطور . | You going out? Breakfast? |
عمليات البحث ذات الصلة : الخروج من منطقة - الخروج - الخروج - الخروج - استراتيجيات الخروج - الخروج بالقوة - رسم الخروج - بوابة الخروج - معايير الخروج - خطة الخروج
