ترجمة "منطقة البحث الوصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوصل. | Example . |
| لا تنس الوصل. | Don't forget the receipt. |
| وسأل على جريدة زمان الوصل | Interviewed by the electronic magazine Zaman al Wasl (The times of communication) , he wonders |
| توجد مدرسة دبي اليابانية في الوصل. | Education The Dubai Japanese School is in Al Wasl. |
| في عام 1938، وفى أثناء البحث عن مصدر مياه للشرب تغذى منطقة Mechernich ، واجه العمال خط تغذية للقناة من هذه المنطقة. | In 1938, while searching for a drinking water source for Mechernich, the workers encountered the feed line for the aqueduct from this area. |
| وقد عي ن القرار مؤتمر نزع السلاح ليكون جهة الوصل لتلك المفاوضات. | The Conference on Disarmament was designated as the focal point for these negotiations. |
| عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي) | Show partial search results (incremental search) |
| وعلينا أن نركز على تلك القيم لبناء جسور الوصل، وسد الفجوات وإغلاق الفواصل. | We should focus on those to build the connecting bridges, to close the gaps and to fasten the links. |
| ومكتب أمين المظالم هو همزة الوصل التي يمكنها صوت وصقل الوضع الديمقراطي للقانون. | The Ombudsperson office is the link capable of maintaining and refining the democratic state of law. |
| 24 وواصلت حكومة جورجيا جهودها لإصلاح طرقها لتحسين الوصل بشبكات الطرق الإقليمية القائمة. | The Government of Georgia continued its efforts to rehabilitate its roads to better link with the existing regional road network. |
| شبكة البحث يشمل البحث AOL، و Ask.com، ونتسكيب. | The search network includes AOL search, Ask.com, and Netscape. |
| وحضر حلقات العمل هذه 400 شخص من 130 بلدا (جهات الوصل التشغيلية القطرية لمرفق البيئة العالمية والمنسقون الإقليميون للمرفق والمنظمات غير الحكومية المعتمدة وجهات الوصل الخاصة باتفاقية مكافحة التصحر وممثلو المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية). | These workshops were attended by 400 people from 130 countries (operational focal points of the GEF, GEF regional coordinators, accredited NGOs, CCD focal points, and representatives of regional and sub regional organizations). |
| سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي. | SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines. |
| سرعان ما انضم سلاح بحرية الولايات المتحدة إلى البحث وعلى مدى نحو ثلاثة أيام أرسلت الموارد المتاحة للبحث إلى منطقة على مقربة من جزيرة هاولاند. | The United States Navy soon joined the search and over a period of about three days sent available resources to the search area in the vicinity of Howland Island. |
| البحث | Search |
| الوصل في اللغة الفرنسية (liaison و) هو التغير اللفظي الحاصل للكلمة عند وصلها بكلمة أخرى. | On the other end, producing a liaison where one is impossible is perceived as an error. |
| أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين . | Does He prefer sons to daughters ? |
| أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين . | Has he chosen daughters instead of sons ? |
| أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين . | Has He chosen daughters above sons ? |
| أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين . | Hath He chosen daughters above sons ? |
| أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين . | Has He ( then ) chosen daughters rather than sons ? |
| أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين . | So He preferred girls over boys ? |
| أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين . | Did He choose daughters rather than sons ? |
| أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين . | ( And again of their falsehood ) He hath preferred daughters to sons . |
| أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين . | Has He preferred daughters to sons ? |
| أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين . | Has He chosen daughters over sons ? |
| أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين . | Has He chosen daughters in preference to sons ? |
| أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين . | Did He ( then ) choose daughters rather than sons ? |
| البحث قدما | Search forwards |
| البحث رجوعا | Search backwards |
| البحث مجد دا | Find Again |
| انتهى البحث | Search done |
| البحث عن | Search for |
| البحث الجديد | New Research |
| البحث الأخير | Last Search |
| أمحي البحث | Fuzzy Sketch Search |
| أمحي البحث | Fuzzy Image Search |
| أمحي البحث | Current Search |
| البحث والتحليل | Research and analysis |
| البحث والتطوير | Research and development |
| و الكعكة الرخامية ذات مغزى لأنها تمثل قناة الوصل التي قامت بتكوينها تلك المجموعة المعروفة بإسم . | And marble cake is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized. |
| ويمكن توقع الوصل بين النظام المحوسب للاجتماعات وبرنامج توزيع مهام المترجمين الفوريين بالنسبة لمراكز العمل المذكورة. | Linking e Meets with APG can be foreseen for these duty stations. |
| كوبنهاجن ـ كانت مشاكل الديون السيادية في أوروبا سببا في تحريك موجة من البحث عن توجهات أكثر فعالية في إدارة الاقتصاد في الاتحاد الأوروبي، وخاصة في منطقة اليورو. | COPENHAGEN Europe s sovereign debt problems have prompted a search for more effective approaches to economic governance in the European Union, particularly in the euro area. |
| وفي هذه المرحلة المبكرة من أنشطة البحث والاستكشاف في منطقة قاع البحار، فإن العديد من التقنيات العلمية المستخدمة يمكن استخدامها في أنشطة البحوث التي تجري في المناطق الوطنية. | At this early stage in the research and exploration activities in the Area, much of the scientific techniques that are used could also be used for research activities in national areas. |
| 29 وتطلب وظيفة لكبير موظفي الشؤون السياسية برتبة ف 5 لمساعدة قائد الفرقة العسكرية في كيسنغاني لإسداء المشورة السياسية بشأن الآثار المحتملة للخطط العسكرية المقررة وللاضطلاع بدور همزة الوصل مع رؤساء المكاتب في منطقة عمليات الفرقة العسكرية وشعبة الشؤون السياسية في كينشاسا. | The P 5 Senior Political Affairs Officer is requested to assist the Division Commander in Kisangani by providing political advice on the potential implications of intended military plans and serving as the point of contact with the heads of offices in the divisional area of operations and the Political Affairs Division in Kinshasa. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة الوصل - منطقة الوصل - منطقة الوصل - منطقة البحث - منطقة البحث - منطقة البحث - منطقة البحث - نقطة الوصل - قيمة الوصل - بدور الوصل - همزة الوصل - طائرة الوصل - حلقة الوصل - شركة الوصل