ترجمة "منطقة الأذين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأذين - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Zone Zone Territory Region District

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتسمح هذه الفتحة بتدفق الدم من الأذين الأيمن إلى الأذين الأيسر في أثناء مراحل نمو الجنين.
During fetal development, this opening allows blood to be shunted from the right atrium to the left.
وعندما يكون الضغط كافي ا، قد يتحرك الدم من الأذين الأيمن إلى الأيسر.
With enough pressure, blood may travel from the right atrium to the left.
في هذه الحيوانات, الأذين الأيسر لايزال يقوم بدوره في جمع الدم من الأوردة الرئوية.
In these animals, the left atrium still serves the purpose of collecting blood from the pulmonary veins.
وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر.
The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle.
مما يتسبب في أن يغير الدم مساره بصورة عكسية من البطين الأيسر إلى الأذين الأيسر بدلا من أن يتقدم نحة والشريان الورطي وباقي الجسم.
This causes some of the blood to travel in reverse , from the left ventricle to the left atrium, instead of forward to the aorta and the rest of the body.
الوريد الأجوف العلوي (بالإنجليزية Superior vena cava) وعاء دموي له قطر كبير, ولكنه قصير, وهو الوريد الذي يقوم بحمل الدم من الطرف العلوي من الجسم إلى الأذين الأيمن من القلب.
The superior vena cava (also known as the cava or cva) is a large diameter, yet short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium.
وإذا كانت هناك خثرة في الجانب الأيمن من القلب، فإنها قد تمر من خلال الثقبة البيضوية السالكة وتدخل إلى الأذين الأيسر وتنتقل خارج القلب إلى المخ فيتسبب هذا في سكتة دماغية.
If there is a clot in the right side of the heart, it can cross the PFO, enter the left atrium, and travel out of the heart and to the brain, causing a stroke.
ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
تحدها من الشمال منطقة ديانا و من الغرب منطقة صوفيا و من الجنوب منطقة انالانجيروفو.
It is bordered by Diana to the north, Sofia to the west, and Analanjirofo to the south.
انه يقع في منطقة زيغن فيتغنشتاين في منطقة أرنسبيرغ.
It is located in the district of Siegen Wittgenstein in the Arnsberg region.
غاتانغ هي منطقة سكنية تقع في الصين في منطقة التبت.
Gatang is a village in the Tibet Autonomous Region of China.
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
Establishment of a nuclear weapons free zone in the region of the Middle East
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النوويــة في منطقة الشرق الأوسط
Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
وت ع د منطقة الفرنك في واقع الأمر منطقة اقتصادية تابعة للاقتصاد الفرنسي.
The franc zone is, in fact, an appendage of the French economy.
95 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
منطقة مارادي هي إحدى مناطق النيجر.غالبية سكانها من الهاوسا، تقع شرق منطقة تاهوا، وغرب منطقة زيندر شمال مدينة كانو، نيجيريا.
It is located in south center Niger, east of the Region of Tahoua, west of Zinder, and north of Nigeria's city of Kano.
55 30 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
56 21 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
61 56 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
58 34 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
57 55 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
60 52 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
يبدأ من شارع عمر المختار في منطقة الشجاعية وينتهي في منطقة الرمال.
Omar Mukhtar Street starts in the district and ends in Rimal.
59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
وهناك أيضا مشاورات بشأن إنشاء منطقة نقدية موحدة على غرار منطقة اليورو.
There is also continuing talk of creating a single monetary area similar to the euro zone.
انها منطقة سياحية .
It's a tourist area.
غز ة منطقة مكشوفة.
Gaza is a defenseless area.
دول منطقة البلقان
Balkan States
منطقة القوى الجديدة
Forces Nouvelles zone
ولكن كيف يمكن لجهة إشرافية على منطقة اليورو أن تقوم خارج منطقة اليورو
How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone?
منطقة كانتو هي منطقة جغرافية في جزيرة هونشو الجزيرة الأكبر في أرخبيل اليابان.
The is a geographical area of Honshu, the largest island of Japan.
على أن مدى التأثير يختلف من ميدان إلى ميدان، ومن منطقة إلى منطقة.
Yet, the impacts differ from field to field, from region to region.
(أ) 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
(a) Resolution 59 63 on the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
وبالفعل، فإن لكل منطقة خصائصها، ويجب مواءمة كل منطقة لتتلاءم مع تلك الخصائص.
Indeed, each region of the world has its own characteristics, and each zone must be tailored to suit those characteristics.
القرار 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
Resolution 59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
كما حاول دفع فكرة تحويل منطقة الشرق الأوسط إلى منطقة خالية من السلاح النووي.
He also has attempted to generate momentum for a Middle East nuclear weapons free zone.
وبالتالي فإن التركيز في السياسة العالمية يتحول بعيدا عن منطقة الأطلسي باتجاه منطقة الباسيفيكي.
So the focus in world politics is shifting from the Atlantic to the Pacific.
منطقة اليورو والحالة الاسكتلندية
Scotching the Eurozone
تعافي منطقة اليورو الزائف
The Eurozone s False Recovery
بولندا واختبارات منطقة اليورو
Poland s Eurozone Tests
تعذر إنشاء منطقة عمل
unable to create work area
منطقة اليورو واستراتيجية البقاء
A Survival Strategy for the Eurozone

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأذين الأيمن - الأذين الأيسر - الأذين الزجاج - مساحة الأذين - سقف الأذين - أطرافهم الأذين الأيسر - الأذين الأيمن من القلب - الأذين الأيسر من القلب - منطقة - منطقة