ترجمة "الأذين الأيسر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتسمح هذه الفتحة بتدفق الدم من الأذين الأيمن إلى الأذين الأيسر في أثناء مراحل نمو الجنين. | During fetal development, this opening allows blood to be shunted from the right atrium to the left. |
وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر. | The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle. |
وعندما يكون الضغط كافي ا، قد يتحرك الدم من الأذين الأيمن إلى الأيسر. | With enough pressure, blood may travel from the right atrium to the left. |
في هذه الحيوانات, الأذين الأيسر لايزال يقوم بدوره في جمع الدم من الأوردة الرئوية. | In these animals, the left atrium still serves the purpose of collecting blood from the pulmonary veins. |
مما يتسبب في أن يغير الدم مساره بصورة عكسية من البطين الأيسر إلى الأذين الأيسر بدلا من أن يتقدم نحة والشريان الورطي وباقي الجسم. | This causes some of the blood to travel in reverse , from the left ventricle to the left atrium, instead of forward to the aorta and the rest of the body. |
وإذا كانت هناك خثرة في الجانب الأيمن من القلب، فإنها قد تمر من خلال الثقبة البيضوية السالكة وتدخل إلى الأذين الأيسر وتنتقل خارج القلب إلى المخ فيتسبب هذا في سكتة دماغية. | If there is a clot in the right side of the heart, it can cross the PFO, enter the left atrium, and travel out of the heart and to the brain, causing a stroke. |
الأيسر | Port. |
الأيسر | Left. |
وفي الاذين الأيسر، يدخل الدم و تذكر، الاذين الأيسر على الجانب الأيسر من لدينا وجهة نظر في الاذين الأيسر، الدم | And in the left atrium, the blood is entering and remember, the left atrium is on the right hand side from our point of view on the left atrium, the blood is entering from above from the lungs, from the pulmonary veins. |
والآن، x على الجانب الأيسر، قيمتها في الجانب الأيسر. | I now have the x on the right hand side, the value on the left hand side. |
في الفخذ الأيسر ، عظم الفخذ الأيسر، هناك واحد آخر . | In the left femur, the left thigh bone, there's another one. |
العدد الأيسر | Left Cardinality |
الزر الأيسر | Left button |
الزر الأيسر | Left Button |
الحد الأيسر | Left boundary |
الزر الأيسر | Left button |
الهامش الأيسر | Left Margin |
الجانب الأيسر. | left hand side. |
الجانب الأيسر | left hand side. |
الكتف الأيسر | Left shoulder. |
تستطيع أن ترى الأذين والبطينين و، كيف يتدفق الدم في الشرايين والأوردة لدينا. | You can see the atrium and the ventricles, how blood flows to our arteries and veins. |
الجانب الأيسر، علينا أيضا أن نفعل ذلك على الجانب الأيسر. | left hand side, we also have to do it to the right hand side. |
حيث تقوم بتقسيم الجانب الأيسر من 3، الجانب الأيسر من 3. | So you divide the left hand side by 3, the right hand side by 3. |
ولكن بعد ترميم الجدار أصبحت موجودة على الجانب الأيسر للبرج الأيسر | but in this reconstruction it's on the left side of the left tower |
خلفية الحد الأيسر | Left border background |
على الجانب الأيسر. | On the left hand side. |
إرفع ذراعك الأيسر | Raise your left arm. |
الجانب الأيسر هنا. | left hand side right here. |
الأيسر أم الأيمن | Left or right? |
كتفي الأيسر وأسفل ذراعي | In my left shoulder and down my arm. |
الأطفال في جانب البيت الأيسر. | The children are on the left side of the house. |
اذهب إلى سطح المكتب الأيسر | Window One Desktop to the Left |
اسحب بالزر الأيسر لإنشاء الاختيار. | Left drag to create selection. |
اسحب بالزر الأيسر لنقل الاختيار. | Left drag to move selection. |
اختر السلوك الإفتراضى للنقر الأيسر | Choose default left click behavior |
تبديل وضع حد الفقرة الأيسر. | Name |
ماذا سيحصل على الجانب الأيسر | So what happens to the left hand side? |
الجانب الأيسر هو 5 3. | The left hand side is 5 3. |
الطرف الأيسر ، لنستخرج تحويلات لابلاس. | So the left hand side, let's factor out the Laplace transform. |
وهذه تسمى الشريان التاجي الأيسر. | This right over here is called the left coronary artery or LCA. |
بما أنني أحرك الطرف الأيسر | Since I'm jiggling the left end of the string. |
و الخصوم على الطرف الأيسر | liabilities on the right hand side. |
ونصف المخ الأيسر يفكر باللغة | And our left hemisphere thinks in language. |
الجانب الأيسر سنجد 2 ص | left hand side, we just get 2y. |
فصل لوحة الجانب الأيسر أولا | Detach the left side panel first |
عمليات البحث ذات الصلة : أطرافهم الأذين الأيسر - الأذين الأيسر من القلب - الأذين الأيمن - الأذين الزجاج - مساحة الأذين - منطقة الأذين - سقف الأذين - الظهير الأيسر - الزر الأيسر - عرض الأيسر - خارج الأيسر - الأذيني الأيسر - التحول الأيسر