ترجمة "منصة المجتمع المدني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منصة - ترجمة : منصة - ترجمة : المجتمع - ترجمة : المجتمع - ترجمة : منصة - ترجمة : منصة المجتمع المدني - ترجمة : المجتمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المجتمع المدني | Civil Society |
المجتمع المدني | Involving civil society? |
ثانيا المجتمع المدني | Civil society plays an active role in promoting human rights. |
(4) المجتمع المدني | 4) Civil Society |
الشراكة ودور المجتمع المدني | Partnership and the role of civil society |
الشراكة مع المجتمع المدني | Partnering with civil society |
المجتمع المدني والمؤسسات الوطنية | Civil society and national institutions |
4 مشاركة المجتمع المدني | Participation of civil society |
جيم مبادرات المجتمع المدني | C. Initiatives of the civil society |
تعليقات بشأن المجتمع المدني | Comments of civil society |
هاء منظمات المجتمع المدني | E. Civil society organizations |
2 مشاركة المجتمع المدني | Civil society participation |
)ج( دور المجتمع المدني | (c) The role of civil society |
ثالثا الشباب في المجتمع المدني | Youth in civil society |
المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية | Civil society and non governmental organizations |
العمل الدؤوب لهيئات المجتمع المدني. | The dedicated work of civil society organizations |
دور المجتمع المدني والفعاليات الخاصة | Role of civil society and private actors |
تمكين المجتمع المدني داخل المدينة | Enabling civil society within the city |
(و) العلاقة مع المجتمع المدني | (f) Relationship with civil society |
4 المجتمع المدني والمنظمات الدينية | China's national communication cited six web sites relating to climate change in China. |
إن التسامح أساس المجتمع المدني. | Tolerance is the foundation of civil society. |
لديك نمو في المجتمع المدني | You have a growth of civil society. |
وسيساهم التشاور الدوري مع ممثلي المجتمع المدني في زيادة تحسين برنامج تعاون اللجنة مع المجتمع المدني. | Periodic consultation with civil society representatives will contribute to a further enhancement of the Committee's programme of cooperation with civil society. |
سادسا المجتمع المدني 57 58 16 | Visit to Puntland 82 101 18 |
المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني | NGOs Civil Society Organizations |
تقرير مقدم من منتدى المجتمع المدني | and the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament. |
بيانا ممثل ي المجتمع المدني وقطاع الأعمال | Statements by representatives of civil society and the business sector |
اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة | Accreditation of civil society organizations with the Committee |
ثانيا المجتمع المدني 28 35 10 | The Commission for Reception, Truth and Reconciliation (CAVR) 36 39 10 |
جيم المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرون | C. Civil society and other stakeholders |
الخدمات التي تقدم إلى المجتمع المدني | A daily ten minute satellite feed of UN news reports is made available to broadcasters twice daily via APTN's Global Video Wire. |
الجزء 2 الشباب في المجتمع المدني | Segment 2 Young people in civil society |
جيم اشراك المجتمع المدني وتنمية الشراكات | C. Civil society engagement and partnership development |
٥ دعم وتشجيع منظمات المجتمع المدني | 5. Supporting and encouraging the organizations of civil society |
المجتمع المدني إرتفع إلى مستوى الحدث. | Civil society rose to the occasion. |
كما تطلب إلى الشعبة تقديم تقارير دورية عن مبادرات المجتمع المدني بغية تحسين التفاعل بين المجتمع المدني واللجنة. | It also requests the Division to report periodically on civil society initiatives in order to enhance the interaction between civil society and the Committee. |
وهي تفتقر أيضا إلى المجتمع المدني النشط. | They also lack a vibrant civil society. |
وحول أحدث حملة ضد تعذيب المجتمع المدني. | It is about the civil society's most recent anti torture initiative. |
في الصباح مؤتمر عن دور المجتمع المدني. | In the morning, I have to attend a conference on the role of civil society. |
3 إشراك المجتمع المدني في وضع السياسات ____________ | Inclusion of civil society in policy development ___________ |
ويستحق هذا أشمل دعم من المجتمع المدني. | That deserves the fullest support of the international community. |
هاء المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني | E. Non governmental and civil society organizations |
ألف توعية المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية | Outreach to civil society and non governmental organizations |
جيم مبادرات المجتمع المدني 64 69 20 | C. Initiatives of the civil society 64 69 18 |
تجمع جمعيات المجتمع المدني من أجل الديمقراطية | Convergencia de Organismos Civiles por la Democracía A.C. |
عمليات البحث ذات الصلة : المجتمع المدني - المجتمع المدني - منصة المجتمع - بناء المجتمع المدني - أعضاء المجتمع المدني - تعاون المجتمع المدني - حملات المجتمع المدني - مشاريع المجتمع المدني - مشاركة المجتمع المدني - مشاركة المجتمع المدني - المجتمع المدني الأوروبي - تقرير المجتمع المدني - منشأة المجتمع المدني - قطاع المجتمع المدني