ترجمة "تقرير المجتمع المدني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المجتمع - ترجمة : تقرير - ترجمة : المجتمع - ترجمة : المجتمع - ترجمة : تقرير المجتمع المدني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقرير مقدم من منتدى المجتمع المدني
and the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament.
تقرير منتدى المجتمع المدني (CZLAN ONG 2) (بالانكليزية) (انظر المرفق الرابع).
Report of the Civil Society Forum (CZLAN ONG 2) (English) (see annex IV)
المجتمع المدني
Civil Society
المجتمع المدني
Involving civil society?
ثانيا المجتمع المدني
Civil society plays an active role in promoting human rights.
(4) المجتمع المدني
4) Civil Society
وهناك تقرير واحد يأتي على ذكر الدعم المقدم لإجراءات غرضها المحدد تعزيز المجتمع المدني.
Only one report mentions support for actions aimed specifically at strengthening civil society.
الشراكة ودور المجتمع المدني
Partnership and the role of civil society
الشراكة مع المجتمع المدني
Partnering with civil society
المجتمع المدني والمؤسسات الوطنية
Civil society and national institutions
4 مشاركة المجتمع المدني
Participation of civil society
جيم مبادرات المجتمع المدني
C. Initiatives of the civil society
تعليقات بشأن المجتمع المدني
Comments of civil society
هاء منظمات المجتمع المدني
E. Civil society organizations
2 مشاركة المجتمع المدني
Civil society participation
)ج( دور المجتمع المدني
(c) The role of civil society
وجرت مناقشة تقرير فريق كاردوسو المعني بالعلاقات بين المجتمع المدني والأمم المتحدة في إحدى الجلسات.
The report of the Cardoso Panel on United Nations civil society relations was discussed in one of the sessions.
ثالثا الشباب في المجتمع المدني
Youth in civil society
المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية
Civil society and non governmental organizations
العمل الدؤوب لهيئات المجتمع المدني.
The dedicated work of civil society organizations
دور المجتمع المدني والفعاليات الخاصة
Role of civil society and private actors
تمكين المجتمع المدني داخل المدينة
Enabling civil society within the city
(و) العلاقة مع المجتمع المدني
(f) Relationship with civil society
4 المجتمع المدني والمنظمات الدينية
China's national communication cited six web sites relating to climate change in China.
إن التسامح أساس المجتمع المدني.
Tolerance is the foundation of civil society.
لديك نمو في المجتمع المدني
You have a growth of civil society.
وسيساهم التشاور الدوري مع ممثلي المجتمع المدني في زيادة تحسين برنامج تعاون اللجنة مع المجتمع المدني.
Periodic consultation with civil society representatives will contribute to a further enhancement of the Committee's programme of cooperation with civil society.
سادسا المجتمع المدني 57 58 16
Visit to Puntland 82 101 18
المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني
NGOs Civil Society Organizations
بيانا ممثل ي المجتمع المدني وقطاع الأعمال
Statements by representatives of civil society and the business sector
اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة
Accreditation of civil society organizations with the Committee
ثانيا المجتمع المدني 28 35 10
The Commission for Reception, Truth and Reconciliation (CAVR) 36 39 10
جيم المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرون
C. Civil society and other stakeholders
الخدمات التي تقدم إلى المجتمع المدني
A daily ten minute satellite feed of UN news reports is made available to broadcasters twice daily via APTN's Global Video Wire.
الجزء 2 الشباب في المجتمع المدني
Segment 2 Young people in civil society
جيم اشراك المجتمع المدني وتنمية الشراكات
C. Civil society engagement and partnership development
٥ دعم وتشجيع منظمات المجتمع المدني
5. Supporting and encouraging the organizations of civil society
المجتمع المدني إرتفع إلى مستوى الحدث.
Civil society rose to the occasion.
أتشرف بأن أعرض تقرير منتدى المجتمع المدني، المناسبة التي نظمها الع مد المناصرون للسلام والشبكة البرلمانية لنزع الأسلحة النووية.
I have the honour to present the report from the Civil Society Forum, the side event organized by the Mayors for Peace and the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament.
كما تطلب إلى الشعبة تقديم تقارير دورية عن مبادرات المجتمع المدني بغية تحسين التفاعل بين المجتمع المدني واللجنة.
It also requests the Division to report periodically on civil society initiatives in order to enhance the interaction between civil society and the Committee.
وهي تفتقر أيضا إلى المجتمع المدني النشط.
They also lack a vibrant civil society.
وحول أحدث حملة ضد تعذيب المجتمع المدني.
It is about the civil society's most recent anti torture initiative.
في الصباح مؤتمر عن دور المجتمع المدني.
In the morning, I have to attend a conference on the role of civil society.
3 إشراك المجتمع المدني في وضع السياسات ____________
Inclusion of civil society in policy development ___________
ويستحق هذا أشمل دعم من المجتمع المدني.
That deserves the fullest support of the international community.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المجتمع المدني - المجتمع المدني - بناء المجتمع المدني - أعضاء المجتمع المدني - تعاون المجتمع المدني - حملات المجتمع المدني - مشاريع المجتمع المدني - مشاركة المجتمع المدني - مشاركة المجتمع المدني - المجتمع المدني الأوروبي - منشأة المجتمع المدني - منصة المجتمع المدني - قطاع المجتمع المدني - قادة المجتمع المدني