ترجمة "منذ الثلاثاء الماضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الثلاثاء - ترجمة : الماضي - ترجمة : الماضي - ترجمة : منذ - ترجمة : منذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فعلتها الأسبوع الماضي. كان ذلك مساء يوم الثلاثاء بالقرب من دوار كولومبوس. | I did it just last week. It was on a Tuesday evening down by Columbus Circle. |
| منذ الأسبوع الماضي. | Chinaren is among one of them. |
| س جن جابر الماجري بسبب نشره رسوم للنبي محمد على فيسبوك وأطلق سراحه يوم الثلاثاء 4 مارس آذار الماضي. | Jabeur Mejri, jailed for posting Prophet Muhammad cartoons on Facebook, was freed yesterday . |
| وكان بيان التوديع الذي فوجئنا به يوم الثلاثاء الماضي تحفة خطابية زودتنا بتحليل عميق للمشاكل التي تواجه المؤتمر. | His farewell statement, offered to us so surprisingly last Tuesday, was such an oratorical masterpiece, providing us with an insightful diagnosis of the problems facing the Conference. |
| الثلاثاء 27 نيسان أبريل | Tuesday 27 April |
| ولم يتغير إلا أقل القليل منذ عاد بوتن إلى الرئاسة العام الماضي. | Little has changed since Putin returned to the presidency last year. |
| وقد تحسن توفير الأمن في كوسوفو بقدر كبير منذ آذار مارس الماضي. | Security in Kosovo has improved considerably since last March. |
| ''إن ما يجري في قبرص منذ يوم الاثنين الماضي أمر مأساوي حقا. | What was happening in Cyprus since last Monday is a real tragedy. |
| ولم تنحسر منذ العام الماضي قائمة الجماعات المسلحة التي تجند الجنود الأطفال. | The list of armed groups that recruit child soldiers has not become smaller since last year. |
| من غير العلم باسمك، من غير رؤية وجهكـ ومن غيرالعلم بزمانك أو بمكانك قابلتك أول مرة صباح الثلاثاء الماضي يا طفل الغد، بالرغم من أنك لم تولد | Without a name, an unseen face, and knowing not your time or place, Tomorrow's child, though yet unborn, I met you first last Tuesday morn. |
| الثلاثاء، 22 تشرين الثاني نوفمبر | Tuesday, 22 November 2005 |
| الثلاثاء 29 تشرين الثاني نوفمبر | Tuesday 29 November |
| الثلاثاء، 20 أيلول سبتمبر 2005 | Tuesday, 20 September 2005 |
| الثلاثاء، 15 تشرين الثاني نوفمبر | The aim of the first meeting of the Military Experts, 15th of November, 1000 1300, is to concentrate on detectability of MOTAPMs in order to clear finally this key issue. |
| الثلاثاء، 13 أيلول سبتمبر 2005 | Tuesday, 13 September 2005 |
| الثلاثاء، 27 أيلول سبتمبر 2005 | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Informal one day meeting Tuesday, 27 September 2005 |
| الثلاثاء، 18 كانون الثاني يناير | Tuesday, 18 January |
| الثلاثاء، 17 كانون الثاني يناير | Tuesday, 17 January |
| الثلاثاء، 24 كانون الثاني يناير | Tuesday, 24 January |
| الثلاثاء، 27 أيلول سبتمبر 2005 | Tuesday, 27 September 2005 |
| الثلاثاء، 17 أيار مايو 2005 | Tuesday, 17 May 2005 |
| الثلاثاء، 7 حزيران يونيه 2005 | Tuesday, 7 June 2005 |
| الثلاثاء، 19 تموز يوليه 2005 | Tuesday, 19 July 2005 |
| الثلاثاء، 9 آب أغسطس 2005 | Tuesday, 9 August 2005 |
| تم التبليغ عن الكوليرا في هايتي لأول مرة منذ 50 عاما أكتوبر الماضي. | Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October. |
| منذ العام الماضي ومصير جامعة النيل، أول جامعة للبحوث، ما يزال غير مؤكد. | Since last year the fate of Nile University, Egypt's first research university, has been uncertain. |
| الثلاثاء، 6 كانون الأول ديسمبر 2005 | Tuesday, 6 December 2005 |
| الثلاثاء، 18 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Tuesday, 18 October 2005 |
| الثلاثاء، 13 كانون الأول ديسمبر 2005 | Tuesday, 13 December 2005 |
| الثلاثاء، 20 كانون الأول ديسمبر 2005 | Tuesday, 20 December 2005 |
| الثلاثاء، 4 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Tuesday, 4 October 2005 |
| الثلاثاء، 31 كانون الثاني يناير 2006 | Tuesday, 31 January 2006 |
| الثلاثاء الموافق 7 شباط فبراير 2006 | Tuesday, 7 February 2006 |
| الثلاثاء، 11 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Tuesday, 11 October 2005 |
| الثلاثاء، 29 تشرين الثاني نوفمبر 2005 | Tuesday, 29 November 2005 |
| باريس ـ منذ عام، وإثناء الحملة الانتخابية الرئاسية، وع د نيكولا ساركوزي بالانقطاع عن الماضي. | PARIS A year ago, when Nicolas Sarkozy was campaigning for the French presidency, he promised a rupture with the past. |
| منذ بداية العام الماضي لازال الناس يكافحون ضد خطة لبناء مسجد داخل حدود المحمية. | Since last year people have been struggling against plans to construct a mosque within Validebag's boundaries. |
| ق صفت اليمن بغارات جوية من قبل قوات التحالف العربية منذ 26 مارس آذار الماضي. | Arab coalition forces have been pounding Yemen with airstrikes since March 26. |
| افتتحت هذه المكتبة العام الماضي وهي تواصل نشر كتب ا لأطفال ليبيريا منذ عام 2011. | She opened this book store here last year. And she's been publishing books for Liberian children since 2011. |
| لم ينحسر الفصل الأفقي والرأسي القائم على أساس نوع الجنس منذ تقديم التقرير الماضي. | The horizontal and vertical gender segregation has not declined since the submission of the previous report. |
| هذا هو مطار كينيدي، 19 مايو، الثلاثاء. | That's Kennedy airport, May 19th, Tuesday. |
| ومساء الثلاثاء عن العنف في المدرسة الترهيب | Tuesday night it's school violence and bullying. |
| أكثر من 40 شخصا , بينهم خمسة أفغان من واضعي القوانين وعدد من الأطفال, قتلو يوم الثلاثاء في واحد من أكبر الهجمات الانتحارية منذ سقوط الطالبان, قال مسؤولين أفغان. | More than 40 people, including five Afghan lawmakers and a number of children, were murdered on Tuesday in one of the deadliest suicide attacks since the fall of the Taliban, said Afghan officials. |
| والواقع أن سوق البورصة كانت قد بلغت أدنى مستوياتها ثم بدأت تستقر وتتحسن منذ الشتاء الماضي. | In fact, the stock market bottomed out last winter. |
| وقد تحسن الوضع في جزر القمر بدرجة كبيرة منذ العام الماضي، مع اكتمال الهيكل الجديد للاتحاد. | The situation of the Comoros had improved considerably since last year, with the completion of the new Union structure. |
عمليات البحث ذات الصلة : منذ الماضي - يوم الثلاثاء الماضي - منذ الاثنين الماضي - منذ سبتمبر الماضي - منذ الصيف الماضي - منذ الجمعة الماضي - منذ الأسبوع الماضي - منذ الخريف الماضي - منذ نهاية الأسبوع الماضي - روبي الثلاثاء - صباح الثلاثاء - الدهون الثلاثاء - حتى الثلاثاء
