ترجمة "منح مبلغ مقطوع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتعطى المنحة على شكل مبلغ مقطوع عند بداية كل عام دراسي. | The grant is given in lump sum form, at the beginning of every school year. |
| مقطوع | Slashed |
| وس ددت بحلول 3 حزيران يونيه 2005 جميع منح المشاريع الـ 25 إما بكامل مبلغ المنحة، أو بتسديد الدفعة الأولى من المنحة. | All 25 project grants were paid either the full amount of the grant, or the first instalment of the grant, by 3 June 2005. |
| وفي أواخر تموز يوليه 2004، قر ر البنك الدولي منح مبلغ قدره 40 مليون دولار إلى بوروندي لمشروع إعادة التأهيل الزراعي وإدارة الأراضي. | In late July 2004, the World Bank decided to grant 40 million to Burundi for agricultural rehabilitation and land management project. |
| وبلغت قيمة المشتريات الخارجية التي جهزتها شعبة الإمدادات وحدها 637 مليون دولار، إضافة إلى مبلغ قدره 10.5 مليون دولار في شكل منح عينية. | Offshore procurement processed by Supply Division alone reached 637 million, with a further 10.5 million in donations in kind. |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | There is surely reward unending for you , |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | And indeed for you is an unlimited reward . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | Surely thou shalt have a wage unfailing |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | And verily thine shall be a hire unending . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | And verily , for you ( O Muhammad SAW ) will be an endless reward . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | In fact , you will have a reward that will never end . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | and surely yours shall be a never ending reward , |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | And lo ! thine verily will be a reward unfailing . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | and yours indeed will be an everlasting reward , |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | Indeed , there is an unfailing wage for you . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | And indeed , for you is a reward uninterrupted . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | You will certainly receive a never ending reward . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | And most surely you shall have a reward never to be cut off . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | Most surely , you will have a never ending reward . |
| وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . | Nay , verily for thee is a Reward unfailing |
| وفي هذه اللعبة، تم منح شخص مبلغ 10 دولارات وطلب منه تقديم حصة من المبلغ لشخص آخر مشارك في التجربة، وتم كل ذلك بالكمبيوتر. | In this game, one person was endowed with 10 and was asked to offer some split of it to another person in the lab, all done by computer. |
| أما ابنة صاحب المطالبة فكان عمرها خمس سنوات عندما توفيت وبالتالي لا توجد أدلة مستندية بشأن أرباحها المحتملة في المستقبل، ولذلك يوصي الفريق بمنح تعويض في شكل مبلغ مقطوع استنادا إلى المبالغ المحددة في تقرير الدفعة الأولى(). | As the claimant's daughter was five years old at the time of her death and thus had no documentary evidence regarding her future earning potential, the Panel recommends compensation of a lump sum in accordance with the amounts set out in the First Instalment Report. |
| وبالتالي، فهو مقطوع عن كل ما هو حضاري وإنساني. | As a result, it is divorced from everything that has to do with human civilization. |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | But those who believe and do the right , will have a continuing reward . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Indeed for those who believed and did good deeds , is a limitless reward . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Surely those who believe , and do righteous deeds shall have a wage unfailing . ' |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Verily those who believe and work righteous works Unto them shall be a hire unceasing . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Truly , those who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism , and in His Messenger Muhammad SAW ) and do righteous good deeds , for them will be an endless reward that will never stop ( i.e. Paradise ) . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | As for those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | As to those who have faith and do good works , surely theirs shall be a never ending reward . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Lo ! as for those who believe and do good works , for them is a reward enduring . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | As for those who have faith and do righteous deeds , there will be an everlasting reward for them . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | For those who believe and do good works is an enduring wage ' |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | Indeed , those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | The righteously striving believers will have a never ending reward . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | ( As for ) those who believe and do good , they shall surely have a reward never to be cut off . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | The ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . | For those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail . |
| سأحو ل مبلغ المال. | I will transfer the money. |
| منح النفاذ | Grant access |
| منح المساعدة | Granting of assistance |
| (د) مبلغ (قيمة) المعاملة | d) Price of the transaction (value) |
| 6 منح المساعدة | 6. Granting of assistance |
| خطة منح التحرر | Emancipation Grant Scheme |
| منح الدعم والحماية | Granting of support and protection |
عمليات البحث ذات الصلة : مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع - تعديل مبلغ مقطوع - قيمة مبلغ مقطوع - مساهمة مبلغ مقطوع - جائزة مبلغ مقطوع - العجز مبلغ مقطوع - تخصيص مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع التعويض - نهج مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع واحد