ترجمة "مساهمة مبلغ مقطوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعطى المنحة على شكل مبلغ مقطوع عند بداية كل عام دراسي.
The grant is given in lump sum form, at the beginning of every school year.
مقطوع
Slashed
حذف مبلغ 107 101 3 يورو من تكاليف التشغيل ومن الخدمات التعاقدية لتفادي ازدواج حساب مساهمة اليونيدو في تكاليف إدارة المباني
An amount of 3,101,107 is eliminated from both operating costs and contractual services to avoid double counting of UNIDO's contribution to buildings management costs
وقد استوعبت الإجراءات الإيجابية للمساواة، التي أدرجت ونفذت في إطار جميع البرامج التشغيلية، مبلغ 686 285 237 يورو من مساهمة الصندوق الاجتماعي الأوروبي.
Positive actions for equality that were included and implemented in all Operational Programmes have absorbed 237.285.686 of the European Social Fund contribution.
(أ) سيسحب مبلغ 1.5 مليون يورو من الحساب الخاص لإدارة المباني وبالتالي ستخفض مساهمة اليونيدو من الميزانية العادية للفترة 2006 2007 بمبلغ 020 247 يورو.
In Vienna, for Professional level salaries, the expected outcome of the place to place cost of living survey, to be conducted by the International Civil Service Commission (a body reporting to the United Nations General Assembly) in October 2005, has been taken into account with an implementation date of June 2006.
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
There is surely reward unending for you ,
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And indeed for you is an unlimited reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Surely thou shalt have a wage unfailing
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And verily thine shall be a hire unending .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And verily , for you ( O Muhammad SAW ) will be an endless reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
In fact , you will have a reward that will never end .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
and surely yours shall be a never ending reward ,
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And lo ! thine verily will be a reward unfailing .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
and yours indeed will be an everlasting reward ,
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Indeed , there is an unfailing wage for you .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And indeed , for you is a reward uninterrupted .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
You will certainly receive a never ending reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And most surely you shall have a reward never to be cut off .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Most surely , you will have a never ending reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Nay , verily for thee is a Reward unfailing
تزويد رب العمل بدعم يساوي مبلغ مساهمة رب العمل في الضمان الاجتماعي عن المستخدمين الجدد وهو أمر تم إقراره كحافز لتوظيف الأمهات غير المستخدمات ممن لديهن طفلان على الأقل.
A subsidy for the employer, equal to the amount of the employer's contribution towards social insurance for the newly employed, is established as a motive for the recruitment of unemployed mothers with at least two children.
أما ابنة صاحب المطالبة فكان عمرها خمس سنوات عندما توفيت وبالتالي لا توجد أدلة مستندية بشأن أرباحها المحتملة في المستقبل، ولذلك يوصي الفريق بمنح تعويض في شكل مبلغ مقطوع استنادا إلى المبالغ المحددة في تقرير الدفعة الأولى().
As the claimant's daughter was five years old at the time of her death and thus had no documentary evidence regarding her future earning potential, the Panel recommends compensation of a lump sum in accordance with the amounts set out in the First Instalment Report.
وبالتالي، فهو مقطوع عن كل ما هو حضاري وإنساني.
As a result, it is divorced from everything that has to do with human civilization.
مساهمة المزارعين
Contribution by farmers
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
But those who believe and do the right , will have a continuing reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Indeed for those who believed and did good deeds , is a limitless reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Surely those who believe , and do righteous deeds shall have a wage unfailing . '
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Verily those who believe and work righteous works Unto them shall be a hire unceasing .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Truly , those who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism , and in His Messenger Muhammad SAW ) and do righteous good deeds , for them will be an endless reward that will never stop ( i.e. Paradise ) .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
As for those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
As to those who have faith and do good works , surely theirs shall be a never ending reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Lo ! as for those who believe and do good works , for them is a reward enduring .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
As for those who have faith and do righteous deeds , there will be an everlasting reward for them .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
For those who believe and do good works is an enduring wage '
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Indeed , those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
The righteously striving believers will have a never ending reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
( As for ) those who believe and do good , they shall surely have a reward never to be cut off .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
The ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
For those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail .
مساهمة الأوساط العلمية والتكنولوجية
Contribution by the scientific and technological community
() استنادا إلى مساهمة م.
Based on the contribution of Mr. M. Matheson.
مشاركة الحكومة مساهمة الحكومة والشراكات
Government involvement involvement of Government and partnerships
وقد ط لب مساهمة خبراء آخرين.
Other experts were urged to contribute.
مساهمة المرأة في التعليم العالي
Participation of women in higher education
تعزيز مساهمة ومشاركة المجموعات الرئيسية.
communicate IAF's activities and outcomes to a wider range of constituencies within Major Groups enhance the contribution and participation of Major Groups.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع - تعديل مبلغ مقطوع - قيمة مبلغ مقطوع - جائزة مبلغ مقطوع - العجز مبلغ مقطوع - تخصيص مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع التعويض - نهج مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع واحد - كما مبلغ مقطوع