ترجمة "منح التطبيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منح - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التطبيق المختار
Selected application
نطاق التطبيق
Scope of application
إختر التطبيق
Choose Application
نطاق التطبيق.
Scope of application.
التطبيق العملي.
Practical application.
القانون الواجب التطبيق
The applicable law
اﻻجراءات الواجبة التطبيق
Applicable procedure
نطاق التطبيق والسلطة
Applicability and authority
وتعني الشفافية على مستوى طبقة التطبيق أن يقوم التطبيق العميل باستخدام البروتوكول بطريقة مختلفة.
Transparency at the application layer means the client application uses the protocol in a different way.
ي صادق على إتاحة التطبيق
Validates application accessibility
المبدأ 1 نطاق التطبيق
Principle 1 Scope of application
التطبيق هو كل شيء
Implementation is everything
76 نطاق التطبيق 134
Communiqués 121
نطاق التطبيق والسلطة والمسؤولية
Applicability, authority and responsibility
تنقل بين نوافذ التطبيق مباشرة
Switch windows of an app directly
القانون الواجب التطبيق والمحاكمة العادلة
Applicable law and due process
بعد كتابة التطبيق، يستغرق اختبار True Brew أسبوعين لكل تكرار (في كل مرة يخفق فيها التطبيق في الاختبار).
After an application is written, it takes two weeks per iteration of True Brew testing (each time the application fails the test).
هذا التطبيق هو إطار مضيء لمصور
This is a photographer's light box application.
شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية.
Another is via the API.
إن التخزين المتاح يعتمد على التطبيق.
The available storage depends on implementation.
نوع الزجاج المستخدم يعتمد على التطبيق.
The type of glass used is dependent on the application.
ثالثا إشكالية التطبيق العالمي 47 50
The International Labour Organization model 35 39 16
ولكن تظهر المشكلة عند التطبيق العملي.
The problem emerges in practice.
1 التطبيق الصارم للقانون الإنساني الدولي
Like many other States, France considers that cluster weapons remain indispensable in military terms.
ولـ ـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق.
Let us put these lofty principles into practice.
في 2 يونيو , عام 2014، أصبح التطبيق الأول في WWDC هو التطبيق الذى تم إصداره علنا قد كتب بلغة سويفت.
On June 2, 2014, the WWDC app became the first publicly released app written in Swift.
قال وينتر ليس الهدف من هذا التطبيق هو منح الكفيف أو صاحب الخلل البصري الفرصة لعيش تجربة المبصر بالضبط، لكنني آمل أن يكون هذا النموذج النجريبي هو الخطوة الأولى التي نتعلم منها لإنتاج المجموعة القادمة من المعدات والوسائل
The goal of this app is not to give someone who s blind or visually impaired the exact same experience as a sighted person, Winter said. What I hope this is, is a prototype, a first step, something we can learn from to make the next set of tools.
فلدى إعداد الورقات الاستراتيجية للحد من الفقر ووضعها موضع التطبيق، على سبيل المثال، يقتضي مبدأ الشفافية من الحكومات والمنظمات المتعددة الأطراف منح من تعتزم تزويدهم بالمساعدة فرصة الاطلاع على معلومات عن القرارات التي تؤثر في حياتهم والمشاركة فيها.
For example, in the inception and implementation of national poverty reduction strategy papers, the principle of transparency would require that Governments and multilateral organizations ensure that the intended recipients have access to information about and participate in decisions that affect their lives.
منح النفاذ
Grant access
منح المساعدة
Granting of assistance
لا يقبل التطبيق مستندات في سطر الأوامر
Application does not accept documents on command line
نظم دعم القرارات وضع النظرية موضع التطبيق.
Decision support systems putting theory into practice.
باء القانون الواجب التطبيق 23 24 13
Modifications to Jordan's compensatory programme for rangeland
كما أضافت أتطلع لتجربة التطبيق بنفسي لا القراءة أو السمع عنه وحسب فلا شيء بصري بشكل مطلق وهذا التطبيق يثبت ذلك مجدد ا .
It almost sounds like a joke.
اسمحوا لي بعرض آخر التطبيق هنا. يدعى WorldWind.
Let me show you another app here. This is something called WorldWind.
(ب) التطبيق الكامل لاتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار
(b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement
تطلب عائشة من الجميع أن يبلغوا عن التطبيق
Aysha asks them to report it
يشعر المكتب الدائم بالتقدير للآلية المتطو رة بشأن الاختيار العام لعدم التطبيق (آخر المادة 19(2) )، واختيار عدم تطبيق اتفاقيات محد دة (المادة 19(3))، والعودة إلى اختيار التطبيق بالنسبة لاتفاقيات محد دة بعد الاختيار العام لعدم التطبيق (المادة 19(3)).
The Permanent Bureau appreciates the sophisticated mechanism of general opt out (article 19 (2) at the end), opt out for specific conventions (article 19 (4)) and, following a general opt out, a re opt in for specific conventions (article 19 (3)).
6 منح المساعدة
6. Granting of assistance
خطة منح التحرر
Emancipation Grant Scheme
منح الدعم والحماية
Granting of support and protection
وبينما يحتوي التطبيق على زر طوارئ للاتصال بالشرطة، لا يعتبر صن اع التطبيق ذلك وظيفته الأساسية، فيرون أن التأثير الأكبر يأتي من تغيير سلوكيات المجتمع.
While the app includes an emergency button to call police, the app s creators don t envision it as the main function. They see the larger impact coming from changing attitudes.
67 الرئيس قال إن النص الجيد التوازن، بسلسلة شروط التطبيق وعدم التطبيق الاختياريين الواردة فيه، يسعى إلى التوفيق بين مجموعة كبيرة من الاهتمامات والسيناريوهات.
The Chairman said that the finely balanced text, with its series of opt in and opt out clauses, attempted to accommodate a wide range of different concerns and scenarios.
يمكنكم مشاركة تهويداتكم المفضلة على التطبيق الجديد تهويدات العالم.
Have a listen and tell us which you like.
هذا التطبيق يتيح لك معرفة قصص المدينة من سكانها
Tour Guides Only Tell You One Version of a City's Story.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم منح التطبيق - منح - منح - منح - منح - التطبيق في التطبيق العملي - منح القروض - منح بموجبه - يجب منح - ويتم منح - منح إذن