ترجمة "منحة دراسية القانون الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منحة - ترجمة : منحة - ترجمة : منحة - ترجمة : القانون - ترجمة :
Law

منحة - ترجمة : القانون - ترجمة : القانون - ترجمة : منحة دراسية القانون الدولي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منحة دراسية جامعية في مصر )هولندا(
University scholarship, Egypt (Netherlands)
١١١ منحة دراسية على المستوى الجامعي
EDUCATION ACCOUNT 111 university scholarships
.منحة دراسية كاملة. وقد حصلت عليها
Full scholarship. She gets it.
عام 1965 منحة في القانون الدولي (كلية لندن للاقتصاد)
1965 International Law Scholar (London School of Economics)
1983 منحة دراسية من المجلس البريطاني، أدنبره
1983 Scholarship British Council, Edinburgh
١٩٦٤ منحة دراسية من المجلس البريطاني، لندن
1964 British Council Scholarship, London
يمكنك الحصول على منحة دراسية عشرة ربيات
You can get a scholarship of ten rupees
٣ تنظيم حلقات دراسية وندوات لخبراء القانون الدولي
3. Organization of international and regional
وفي عام 2004، قدمت 030 32 منحة دراسية.
In 2004, 32,030 scholarships were awarded.
١٩٥٥ منحة دراسية بعد التخرج، كلية العلوم البولندية
1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences
أنا أبحث عن منحة دراسية لإجراء بحوث الدكتوراه
I'm looking for a scholarship to do a doctoral research
حلقة دراسية بشأن القانون الإنساني الدولي، جامعة كولومبيا، نيويورك
Seminar on International Humanitarian Law, Columbia University, New York
حلقة دراسية عن القانون الدولي العام أكاديمية ﻻهاي هولندا.
Seminar on Public International Law, The Hague Academy, Netherlands
٣ تنظيـــم حلقات دراسية وندوات لخبراء القانون الدولي على
3. Organization of and participation in international and
وقدمت الأونروا 55 منحة دراسية في إطار نداء الطوارئ وقدم أحد المانحين دعما لما مجموعه 19 منحة دراسية أخرى لحالات العسر الشديد في الأردن.
UNRWA provided 55 scholarships under the emergency appeal and an individual donor supported another 19 scholarships for special hardship cases in Jordan.
تدريس دورة دراسية عامة في القانون اﻻقتصادي الدولي، قسم القانون، جامعة بيجينغ، ١٩٨٠ ١٩٨٥.
Taught general course of international economic law, Department of Law, Peking University, 1980 1985.
وتبلغ قيمة كل منحة دراسية 000 20 دولار كحد أقصى.
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.
1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية
1980 Alumni Association Scholarship for High Standing
وفي كل عام، تقدم روسيا 700 منحة دراسية تمولها الدولة.
Every year, Russia provides over 700 State funded scholarships.
و بسبب هذه المساهمة تلقى منحة دراسية في إحدى الجامعات
He went on to create his own community organization and because of this contribution, received a scholarship for a university.
عدة حلقات دراسية عن القانون اﻹنساني الدولي تحت رعاية الصليب اﻷحمر الدولي، جامعة نيويورك.
Several seminars on international humanitarian law, sponsored by the International Red Cross, New York University
٣ تنظيم حلقات دراسية وندوات لخبراء القانون الدولي على الصعيدين الدولي واﻻقليمي واﻻشتراك فيها
international law 86 bis.
٩٠ وأشارت المملكة العربية السعودية الى أن جامعاتها ومعاهدها التعليمية نظمت محاضرات وحلقات دراسية ومجموعات دراسية عن عدد كبير من مواضيع القانون الدولي وﻻ سيما القانون اﻹنساني الدولي.
Saudi Arabia indicated that its universities and institutes of learning organized lectures, seminars and study groups on many topics of international law, particularly international humanitarian law.
عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين , مكنوني من الذهاب
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.
2 منحة دراسية من مؤسسة القديس جوستان بفريبورغ، سويسرا، 1990 1994.
Fellowship of the Oeuvre Saint Justin of Fribourg, Switzerland, 1990 1994.
حصلت على منحة دراسية ولكن كنت بحاجة للحصول على نفسي هنا.
I got a scholarship but I needed to get myself here.
وأشارت استراليا أيضا إلى تخصيص منحة دراسية للمساعهدة في تدريب المحامين الحكوميين من بلدان جزر المحيط الهادئ على القانون الدولي، بالتعاون مع إدارة النائب العام والمكتب اﻻسترالي للمعونة اﻹنمائية الدولية.
Australia further indicated that a scholarship has been established to assist in the training in international law of government lawyers from Pacific Island countries, in collaboration with the Attorney General apos s Department and the Australian International Development Assistance Bureau.
حلقة دراسية بشأن القانون الإنساني الدولي، للدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة، جامعة نيويورك
Seminar on International Humanitarian Law for UN accredited Diplomats, New York University
حاضر في حلقات دراسية لتطبيق ونشر القانون الدولي اﻻنساني، وارسو ١٩٨٥، فيجيمونت ١٩٨٩.
Lecturer in seminars for the implementation and dissemination of international humanitarian law, Warsaw 1985 and Vegimont 1989.
طالب بمنحة دراسية، دراسات عليا في القانون الدولي والتنمية اﻻقتصادية، جامعة كولومبيا، ١٩٦٥.
Scholarship student, post graduate studies in international law and economic development, Columbia University, 1965.
حصل الطلاب على منحة دراسية قيمتها 15,000 يورو لرحلة العودة ومصاريفهم اليومية.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
وتمت الموافقة على 23 منحة دراسية، 11 منها للنساء و 12 للرجال.
There were 23 scholarships approved, 11 of them to women and 12 of them to men.
ومنحت 15 منحة دراسية إلى طلاب لاجئين فلسطينيين في الجامعة العربية المفتوحة.
Another 15 scholarships were awarded to Palestine refugee students at the Arab Open University.
أحد الأمور التي حصلت هو أنها تقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية
One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
وقد أحصل على منحة دراسية سأحصل على نقود مقابل النجاح في الإختبارات
I might even get a scholarship, money for doing well in examinations
دورات وحلقات دراسية وحلقات عمل بشأن موضوعات عديدة في مجال القانون الدولي والقانون الدستوري
Courses in legislative drafting, Department of Justice, Pretoria
ألقى محاضرات في حلقات دراسية ﻹعمال ونشر القانون اﻻنساني الدولي، وارسو، ١٩٨٥، فيجيمونت، ١٩٨٩.
Lecturer in seminars for the implementation and dissemination of international humanitarian law, Warsaw, 1985, Vegimont, 1989.
وبالنسبة ﻻقتراحات الجمعيات الوطنية فيما يتعلق بتدريس القانون الدولي، فقد أشير إلى إدراج دورات دراسية تمهيدية عن القانون الدولي في مناهج المدارس الثانوية.
As far as suggestions of national societies with respect to the teaching of international law are concerned, the inclusion into the curricula of secondary schools of introductory courses on international law was mentioned.
أنه قرر بناء على منحة دراسية كاملة من جامعة ميامي للعب مواجهة دفاعية.
He decided upon a full scholarship from the University of Miami to play defensive tackle.
ورتب لي للحصول على منحة دراسية إلى جامعة هارفارد، ومن هنا بدات مسيرتي
And he arranged for me to get a scholarship to Harvard, and my career got a head start.
تدريس دورة دراسية عامة في القانون اﻻقتصادي الدولي، مركز القانون اﻻقتصادي اﻷجنبي للتدريب، وزارة العدل، جمهورية الصين الشعبية، ١٩٨٨.
Taught general course of international economic law. Foreign Economic Law Training Centre, Ministry of Justice of the People apos s Republic of China, 1988.
تدريب جماعي، بما في ذلك عقد حلقات دراسية وحلقات عمل وزماﻻت ٣٢ زمالة و ٥٠ منحة سفر في إطار برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه و ٤٠ زمالة لحلقة جنيف الدراسية للقانون الدولي.
Group training, including seminars and workshops, and fellowships 32 fellowships and 50 travel grants under the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law and 40 fellowships for the Geneva International Law Seminar.
منحة دراسية من مؤسسة سوروس للاتفيا المخصصة لتأليف كتاب بعنوان قانون المعلومات والاتصالات ، 1999.
Soross foundation of Latvia scholarship for writing the book Information and Communication Law 1999.
حصل على منحة دراسية بوصفه طالبا زائرا، كلية الدراسات الشرقية واﻻفريقية، جامعة لندن، ١٩٦٣
Awarded Scholarship as Visiting Student, School of Oriental and African Studies, University of London, 1963
استضاف حلقة دراسية بشأن القانون التجاري الدولي، قدمها المدير التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، بريتوريا، عام 1998
Hosted a Seminar on International Trade Law presented by the Executive Secretary of UNCITRAL, Pretoria, 1998

 

عمليات البحث ذات الصلة : منحة دراسية القانون - منحة منحة دراسية - منحة دراسية - منحة دراسية - منحة دراسية - منحة دراسية - منحة دراسية ل - منحة دراسية القانونية - طلب منحة دراسية - المال منحة دراسية - الفائز منحة دراسية - على منحة دراسية - منحة دراسية كاملة - التميز منحة دراسية