ترجمة "منحازة قليلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : منحازة - ترجمة : منحازة - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : منحازة قليلا - ترجمة : منحازة قليلا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل عنصر متطابق تماما، وهي منحازة. | Each element is completely identical, and they're biased. |
| ولكن الواقع أثبت أن مثل هذه التقديرات منحازة وخاطئة تماما. | But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong. |
| آنذاك كانت مصر منحازة إلى حد كبير إلى الاتحاد السوفييتي. | Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. |
| apos ١٠ apos ينص على إدارة انتخابية مستقلة موضوعية وغير منحازة | (x) Provides for objective, unbiased and independent electoral administration |
| لديهم فقط الحوافز التي تعميهم عن الواقع فيعطوننا نصيحة منحازة أصلا. | They just have the incentives that get them to be blinded to reality and give us advice that is inherently biased. |
| قليلا، قليلا | A little, little. |
| قليلا , قليلا ,الامام | Just a bit, just a bit. Straight. |
| وكانت النتيجة الطبيعية لزعامة الصين النشطة لمنظمة شنغهاي للتعاون انتهاجها لسياسات منحازة للصين. | China s active leadership of the SCO has resulted in policies that it favors. |
| وتوفر مكتبات الأمم المتحدة نقاطا مرجعية ثابتة وغير منحازة إضافة إلى السياق الأساسي. | United Nations libraries offer steady, unbiased points of reference and access to essential context. |
| قم بالقرب قليلا قليلا | A little bit closer, a bit more. |
| للأمام قليلا الكره ترتد قليلا | The ball will spin. Grab the catch. Okay. |
| وكانت هناك أيضا تقارير صحفية منحازة وملهبة للمشاعر في أعقاب الاشتباكات العرقية في دويكوي وحولها. | There were also incidents of biased and inflammatory reporting following the ethnic clashes in and around Duékoué. |
| وستكون الدولة الكنفدرالية مستقلة، وسالمة، وغير منحازة ومحايدة، ويكون لها موقف متوازن إزاء الدولتين العظميين. | The confederal State would be independent, peaceful, non aligned and neutral, maintaining a balanced posture towards the major Powers. |
| النمسا، بلد مجاور، مشابهة قليلا ومختلفة قليلا. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| أخذت الأمور للتو بالتحسن قليلا، بالانفتاح قليلا. | They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. |
| هاي قليلا قليلا يانسه لا تتعبي نفسك | Hey, easy does it, miss. Don't wear yourself out. |
| قليلا. | little. |
| قليلا | A bit. |
| قليلا | A little. |
| قليلا | Just a little. |
| قليلا | A little bit. |
| قليلا. | A little. |
| قليلا | Very little. |
| قليلا | Little bit. |
| قليلا | Just peachy. |
| قليلا | Some. |
| قليلا . | A little. |
| إن نتائج استعراض السياسة العامة لا يسعها أن تكون منحازة بل وينبغي لها ألا تكون كذلك. | The results of the policy review cannot and should not be biased. |
| quot تعمــل اللجنـة جاهـدة بصـورة مستقلة وغير منحازة على أن يتوصل الطرفان إلى تسوية ودية للنزاع. | quot The commission, acting independently and impartially, shall endeavour to assist the parties in reaching an amicable settlement of the dispute. |
| quot تسعى اللجنة، بصورة مستقلة وغير منحازة، الى مساعدة الطرفين على التوصل إلى تسوية ودية للنزاع. | quot The commission, acting independently and impartially, shall endeavour to assist the parties in reaching an amicable settlement of the dispute. |
| يهمس لها , شكرا ايها الحب . قليلا ,قليلا ضدي . | Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me. |
| ليس إلا قليلا، فتاتي، ليس إلا قليلا هيا. | Not a bit, lass, not a bit. Come on. |
| وضمن هذا السياق تبدو الجزيرة منحازة بشكل واضح، لأنها تدار بواسطة وطنيين عرب، ولأنها تعكس الشعور العربي. | In this sense, Al Jazeera is clearly biased, because it is run by Arab patriots and reflects Arab sentiment. |
| حيث يظن بعض السكان المحليين أن تقاريره عن أحداث العنف في ولاية راخين ستكون منحازة لصالح الروهينجا. | Some locals believe that Quintana's reports about the violence in Rakhine State are biased towards Rohingyas. |
| أو مع شيء آخر، وكنت سوف انظر كيف نفس القوات سوف تحصل على رؤية الواقع بطريقة منحازة. | Or with something else, and you will see how the same forces will get you to see reality in a biased way. |
| فسأحصل علي رقم أكبر قليلا سيكون الرقم أكبر قليلا | I'll get larger a little bit the number a little bit larger. |
| كانت عصبية قليلا , اقنعتها بالمشى قليلا أنها أهدأ الان | She was a little edgy. I persuaded her to go for a walk. She's calmer now. |
| لننتظر قليلا. | Let's wait a while. |
| مائل قليلا | Oblique |
| قليلا الإناءAbout | Little Billy |
| قليلا الدودةAbout | Little Worm |
| هذا قليلا... | That's a little... |
| سأكبر قليلا | I'll zoom in a little bit. |
| فقط قليلا | Just for a little bit! |
| لننتظر قليلا | Let's wait a bit. |
عمليات البحث ذات الصلة : عرض منحازة - الربيع منحازة - تقديرات منحازة - عكس منحازة - تقارير منحازة - كانت منحازة - الجهد منحازة - منحازة بقوة - منحازة سلبيا - اختيار منحازة - منحازة سياسيا
