ترجمة "منتصف الخصر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أسفل الخصر ! | Below the waist! |
أنا مرتدية مشد الخصر مرة أخرى. | I'm wearing stays again. |
سأقطعك بحركة واحدة من الكتف إلى الخصر | I'll slice you in one motion from shoulder to waist. |
الإنسان لديه متوسط 90 بوصة من أعلى الخصر. | The average human has 90 inches from the waist up. |
الصدر 34 بوصة الخصر 24 و الورك 36 | My bust is 34 inches. Waist is 24, and hip is 36. |
يقول أخى سيدتى عندها مثل هذا الخصر الممشوق | My brother says my lady has such a slender waist |
نحن نخفي تلك التكلفة خلف القبول الإجتماعي لتوسيع الخصر. | We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines. |
عر ي هذا الرجل الى الخصر واربطه الى عجلة العربة | Strip this man to the waist and tie him to a wagon wheel. |
ونحتاج إلى ست إلى سبع نبتات بإرتفاع الخصر لكل شخص | And we need six to eight waist high plants per person. |
القصة الثانية، تصور كذلك مفهوما آخر، يسمى انزلاق محيط الخصر. | The second story, also to illustrate another concept, is called shifting waistline. |
ربما لم يساعد محيط الخصر عندي لأنني أحب ممارسة كلا الجانبين. | It has probably not helped my waistline any because I like practicing on both sides. |
يفضل الرجال معدل الخصر إلى الورك الدال على الأهلية للزواج والخصوبة. | Men like a waist to hip ratio that signals nubility and fertility. |
أبي! وكان لك خصر الخصر من طبيعة الدبابير ليس من طبيعة النساء | And you have the kind of waists... that's natural in wasps but unnatural in women. |
لذلك قد يكون جيدا لمحيط الخصر، وهي لا تعطيكم الشعور بالامتلاء لفترة طويلة | So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long. |
بينما يكبر الأطفال، نقوم نحن بتعليمهم تدريجيا من الخصر صعودا. ثم نركز على الرأس | Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. |
الدتي لباس هندي تقليدي كالمئزر يرتديه الرجال , يتم ربطه حول الخصر و ي ل ف حول الساقين. | Wouldn't it be nice if they take a united stand for science and against superstition? |
العمليات الجراحية للنساء تنع م الصوت، تغي ر البشرة، الوجه، تفاحة آدم، الثدي، الخصر، الأرداف والأعضاء التناسلية. | Surgical procedures for trans women feminise the voice, skin, face, adam's apple, breasts, waist, buttocks and genitals. |
فى منتصف محيط بالضبط فى منتصف حرب | In the middle of an ocean, right in the middle of a war. |
كان القلق التالي ما إذا كنت أستطيع المشي مجددا، لأنني كنت مشلولة من منطقة الخصر لأسفل. | The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down. |
بكل صدق، ما يحصل خلال نمو الأطفال، فإننا نبدأ بتعليمهم بشكل متدرج من الخصر باتجاه الأعلى. | Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. |
حينها، كنت في منتصف طريق الاحتراف حوالي منتصف الثمانينات. | Now, I was about halfway through my pro career in, I would say, the mid '80s. |
منتصف الأسبوع | Middle of week |
منتصف الليل | Midnight? Thank you. |
منتصف الليل | The middle of the night |
صدقا، ما يحدث هو بينما يكبر الأطفال، نقوم نحن بتعليمهم تدريجيا من الخصر صعودا. ثم نركز على الرأس | Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads. |
وكتبتها بحيث تبدا في منتصف الجملة وتنتهي في منتصف الجملة | And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence. |
قائد منتصف الليلName | Midnight Commander |
)منتصف حزيران يونيه( | UNDP (mid June) |
)منتصف أيلول سبتمبر( | entitlements AM (mid September) |
في منتصف إبريل | By the middle of February, |
في منتصف الطبق | Petri dish. |
هذا منتصف المخمس | Maybe that's the center of the pentagon. |
حل منتصف الشتاء، | Midwinter has arrived. |
في منتصف سفري ، | In the middle of my traveling, |
في منتصف الشتاء. | Half way through winter. |
ضريبة منتصف العمر | The penalty of middle age. |
عند منتصف الليل. | I was going to give it to you at midnight. |
قبالة منتصف السفينة | Drop the main yard. |
انه منتصف النهار | It's the middle of the day. |
! حمامات منتصف الليل ! | Midnight baths! |
منتصف الليل أوه | Midnight. |
. .. في منتصف الصيف | At Midsummer time. |
فى منتصف الليل | About midnight. |
فى منتصف اللامكان | In the middle of nowhere? |
حوالي منتصف الليل. | I think he came back around midnight. |
عمليات البحث ذات الصلة : شعاع الخصر - الخصر المجهزة - الخصر مرساة - الرباط الخصر - حزام الخصر - مرونة الخصر - الإمبراطورية الخصر - ارتفاع الخصر - حزمة الخصر - الوقت الخصر - مستوى الخصر