ترجمة "الرباط الخصر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرباط - ترجمة : الرباط - ترجمة : الرباط الخصر - ترجمة : الخصر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أسفل الخصر ! | Below the waist! |
أنا مرتدية مشد الخصر مرة أخرى. | I'm wearing stays again. |
سأقطعك بحركة واحدة من الكتف إلى الخصر | I'll slice you in one motion from shoulder to waist. |
ويحدث ذلك عندما ينتهي هذا الرباط. | This happens when such a union ends. |
يوجد الرباط على العين، لكن أليست... | There's the bandage over the eyes but aren't those |
الإنسان لديه متوسط 90 بوصة من أعلى الخصر. | The average human has 90 inches from the waist up. |
الصدر 34 بوصة الخصر 24 و الورك 36 | My bust is 34 inches. Waist is 24, and hip is 36. |
يقول أخى سيدتى عندها مثل هذا الخصر الممشوق | My brother says my lady has such a slender waist |
مظاهرة تقبيل عامة في الرباط 12 أكتوبر. | Public kiss in protest in Rabat Oct. 12th |
1975 قاضية في المحكمة الابتدائية لمدينة الرباط | 1975 Magistrate in the court of first instance in Rabat |
أمس ربطة هذا الرباط من أجلي لماذا | You had tied the sacred thread yesterday. Why? |
نحن نخفي تلك التكلفة خلف القبول الإجتماعي لتوسيع الخصر. | We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines. |
عر ي هذا الرجل الى الخصر واربطه الى عجلة العربة | Strip this man to the waist and tie him to a wagon wheel. |
وبهذا الرباط المقد س للزواج بين (ديفيد) و (لاسي) | For as much as David and Lacey have consented together in holy wedlock... |
تريد ك أن ترتدي رداء زفافها ذو الرباط الأبيض | She wants you to have her wedding gown. It's white lace. |
هذا الرباط اللؤلؤى الذى كانت الأمهات العجائز عجائز | That string of pearls old mothers... |
ونحتاج إلى ست إلى سبع نبتات بإرتفاع الخصر لكل شخص | And we need six to eight waist high plants per person. |
القصة الثانية، تصور كذلك مفهوما آخر، يسمى انزلاق محيط الخصر. | The second story, also to illustrate another concept, is called shifting waistline. |
ربما لم يساعد محيط الخصر عندي لأنني أحب ممارسة كلا الجانبين. | It has probably not helped my waistline any because I like practicing on both sides. |
يفضل الرجال معدل الخصر إلى الورك الدال على الأهلية للزواج والخصوبة. | Men like a waist to hip ratio that signals nubility and fertility. |
وتنشأ مشاكل كبيرة عندما يتوفى الزوج أثناء هذا الرباط. | Major problems exist when the husband dies during this union. |
واستقبله في الرباط جﻻلة الملك الحسن الثاني ملك المغرب. | At Rabat the Secretary General was received by His Majesty King Hassan II of Morocco. |
أليس هذا رائعا كل شىء عدا الرباط أليس كذلك | Isn't that the darnedest thing. Everything but a zipper, huh? |
أبي! وكان لك خصر الخصر من طبيعة الدبابير ليس من طبيعة النساء | And you have the kind of waists... that's natural in wasps but unnatural in women. |
لذلك قد يكون جيدا لمحيط الخصر، وهي لا تعطيكم الشعور بالامتلاء لفترة طويلة | So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long. |
٣ وقد استقبلني في الرباط جﻻلة الملك الحسن الثاني ملك المغرب. | 3. At Rabat I was received by His Majesty King Hassan II of Morocco. |
بينما يكبر الأطفال، نقوم نحن بتعليمهم تدريجيا من الخصر صعودا. ثم نركز على الرأس | Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. |
في 31 مايو 2013 إغليسياس يؤدونها في مهرجان موازين في الرباط ، المغرب . | On May 31, 2013 Iglesias performed at the Mawazine Festival in Rabat, Morocco. |
الدتي لباس هندي تقليدي كالمئزر يرتديه الرجال , يتم ربطه حول الخصر و ي ل ف حول الساقين. | Wouldn't it be nice if they take a united stand for science and against superstition? |
العمليات الجراحية للنساء تنع م الصوت، تغي ر البشرة، الوجه، تفاحة آدم، الثدي، الخصر، الأرداف والأعضاء التناسلية. | Surgical procedures for trans women feminise the voice, skin, face, adam's apple, breasts, waist, buttocks and genitals. |
Bisahha مدونة تكتبها عالمة هولندية بعلم الإنسان تعيش في الرباط، عاصمة المغرب الساحلية. | Bisahha is a blog written by a Dutch anthropologist living in Rabat, Morocco's coastal capital. |
كان القلق التالي ما إذا كنت أستطيع المشي مجددا، لأنني كنت مشلولة من منطقة الخصر لأسفل. | The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down. |
بكل صدق، ما يحصل خلال نمو الأطفال، فإننا نبدأ بتعليمهم بشكل متدرج من الخصر باتجاه الأعلى. | Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. |
أستاذ ثم عميد لكلية الحقوق في الرباط (المغرب) من عام 1972 إلى عام 1984. | Professor and later Dean of the Faculty of Law at Rabat (Morocco), 1972 1984. |
دال يجب نقل المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا إلى الرباط في أقرب وقت ممكن | The Subregional Office in North Africa must be moved to Rabat as soon as possible |
فيقوم الرباط المتراجع من الحقل المغناطيسي بسحبها إلى القطبين و هي موقع كل من | The retracting band of the magnetic field drags them down to the aurora ovals, which are the locations of the northern and southern lights. |
أما المؤتمر الأفريقي الثاني لوزراء الخدمة المدنية بالبلدان الأفريقية، الذي ع قد في الرباط بالمغرب، فقد اعتمد إعلان الرباط الذي يطالب باتخاذ عدد من التدابير على الصعيد الوطني لإعادة بعث الروح المهنية والأخلاقيات في الإدارة العامة. | The 1998 Second Pan African Conference of African Public Service Ministers, held in Rabat, Morocco, adopted the Rabat Declaration which called for a number of measures to be taken at the national level to regenerate professionalism and ethics in public administration. |
عبد الهادي بوطالب (23 ديسمبر 1923، فاس 16 ديسمبر 2009، الرباط)، كاتب وسياسي وديبلوماسي مغربي. | 23 December 1923, Fes d. 16 December 2009, Rabat) was a Moroccan statesman and politician. |
كانت هذه الإصابة الثانية التي يتعرض لها بتمزق في الرباط الصليبي في أقل من عامين. | This was the second injury he suffered to his cruciate ligament in less than two years. |
ما كان مهما بنظر فيفيان هو الرباط العاطفي الذي اوجدته مع زملاءها العاملين و ضيوفنا | What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests. |
صدقا، ما يحدث هو بينما يكبر الأطفال، نقوم نحن بتعليمهم تدريجيا من الخصر صعودا. ثم نركز على الرأس | Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads. |
وترى اللجنة أن تكلفة المعيشة في الرباط قد تكون أعلى منها في العيــون، وهـي مقــر البعثة. | It is the view of the Committee that the cost of living in Rabat may be higher than that in Laayoune, the headquarters of MINURSO. |
في مصر مثلا ، الحجاب يعني أن يكون غطاء الرأس طويلا بحيث يقوم بتغطية الجزء الأعلى من الجسم حتى الخصر. | In Egypt, for instance, the Hijab means that the head cover is long enough to cover the top part of the woman's body, down to her sides. |
لقد ش ل ت أعضاءه من الخصر فما أسفل منذ سن الثالثة عشرا في حادث سير أودى بحياة والده و أخته. | He's been paralyzed from the waist down since he was 13, in a car crash that killed his father and his sister. |
أنه نما قريبة من عمه ويليام، اصبح فارس الرباط، ويعرض خاالته ماري، الذين كثيرا ما أرسلت له. | He grew close to his uncle William, who created him a Knight of the Garter, and his aunt Mary, who frequently sent him presents. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخصر الرباط - الرباط الربيع - الرباط الجانبي - الركبة الرباط - الرباط المعلق - إغلاق الرباط - الرضفي الرباط - عرضية الرباط - الكاحل الرباط - المنجلي الرباط - الرباط سحبت