ترجمة "منتجع ساحلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ساحلي - ترجمة : منتجع - ترجمة : منتجع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Resort Resort

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن قيرغيزستان بلد جبلي غير ساحلي.
Kyrgyzstan is a landlocked, mountainous country.
هاواي هي منتجع سياحي مشهور .
Hawaii is a popular tourist resort.
إن اقتصاد بربادوس الآن اقتصاد ساحلي بقدر كبير.
The Barbados economy is now largely a coastal economy.
ولقد توفي كراكسي ود ف ن في منتجع الحمامات التونسي.
Craxi died and is buried in the Tunisian holiday resort of Hammamet.
قام بتنظيم معارض في منتجع في جاكسون هول، وايومنغ.
He organized shows at a resort in Jackson Hole, Wyoming.
تشاد ' رسميا جمهورية تشاد' ، هو بلد غير ساحلي في وسط أفريقيا.
Chad ( ' ), officially the Republic of Chad, is a landlocked country in Central Africa.
البلد غير ساحلي، حتى ولو أنها قريبة جدا من البحر الأسود.
The country is landlocked, even though it is very close to the Black Sea.
لذلك انا إعتقدت أن منتجع بالم هاربور كان فوق هناك
So I thought Palm Harbor Village was over there.
بما أن نيبال بلد غير ساحلي، فإن معظم وارداته تأتي عبر الهند.
Being landlocked, most of Nepal s imports come via India.
افتتاح منتجع والت ديزني العالمي بالقرب من أورلاندو، فلوريدا، الولايات المتحدة.
1971 Walt Disney World opens near Orlando, Florida, United States.
كامب ديفيد أو هو منتجع ريفي يخص رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.
Camp David is the country retreat of the President of the United States.
التوزيع السكاني متفاوت للغاية يتركز السكان على سهل ساحلي صغير جنوبي غرب البلاد.
Population distribution is very uneven the population is concentrated on the small southwestern coastal plain.
وبصفتنا بلدا غير ساحلي، تشجع كازاخستان الدراسة الكاملة لمصالح تلك الفئة من البلدان.
As a landlocked country, Kazakhstan encourages the full consideration of the interests of that category of countries.
وتفيد الكويت بأن كل موئل ساحلي يقدم خدمات لمجموعة فريدة من الأحياء بدرجات متفاوتة.
According to Kuwait, each shoreline habitat provides services to a unique set of organisms to varying degrees.
جغرافيا بوتسوانا تعد بوتسوانا بلد غير ساحلي تقع في جنوب أفريقيا في الشمال من جنوب أفريقيا.
Botswana is a landlocked country located in Southern Africa, north of South Africa.
موقع المعرض الساحل الغربي يوم 22 يونيو، 2006 على Tropicana منتجع Casino لاس فيجاس NV.
The West Coast exhibition site opened on 22 June 2006 at the Tropicana Resort Casino Las Vegas, USA .
الجونة هو منتجع سياحي يقع علي ساحل البحر الأحمر في محافظة البحر الأحمر في مصر.
It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, north of Hurghada.
وبالإضافة إلى ما أتاحته غابات المانغروف من دفاع ساحلي هام، فقد شكلت حجر زاوية أيضا لاقتصاد المنطقة.
Mangrove forests, in addition to providing vital coastal defences, were also a cornerstone of the region's economy.
النيجر بلد غير ساحلي في وسط غرب أفريقيا يغطي مساحة شاسعة قدرها 000 267 1 كلم مربع.
A large landlocked country in South West Africa, the Niger covers an area of 1,267, 000 km2.
ولسبب ما، ع ق د ذلك المنتدى في منتجع بلاي بوي في ليك جنيف (لم يتكرر ذلك قط!).
For some reason, it was held at the Playboy Resort in Lake Geneva (never again!).
قبل 1888 كانوا قد قاموا ببناء فندق ديل كورونادو المشهور عالميا ، و أصبحت المدينة منتجع سياحي.
By 1888 they had built the Hotel del Coronado and the city became a major resort destination.
يوجد منتجع للتزلج في مالام جابا، الذي يبعد 40 كم إلى الشمال من العاصمة سيدو شريف.
It is necessary, however, to mention what they are, and where do they exist.
وتحكي قصة سمكة القرش الأبيض العظيم الذي يفترس منتجع مدينة صغيرة، ورحلة ثلاثة رجال للقضاء عليها.
It tells the story of a great white shark that preys upon a small resort town and the voyage of three men trying to kill it.
وقد تأثر بذلك خط ساحلي يزيد طوله على 250 5 قدما وعثر أثناء عمليات التنظيف على أحياء بحرية ميتة.
More than 5,250 feet of coastline were affected and dead marine species were found during clean up efforts.
1 جمهورية أفريقيا الوسطى، التي كانت سابقا إقليم أوبانغي شاري الخاضع للاستعمار الفرنسي بلد غير ساحلي في قلب القارة الأفريقية.
The Central African Republic, formerly the French colonial territory of Ubangi Shari, is a landlocked country in the heart of the African continent.
وبوتان، بصفتها بلدا صغيرا وغير ساحلي ويندرج في فئة أقل البلدان نموا، تعتبر المساعدة الإنمائية الرسمية مصدرها الأساسي لتمويل التنمية.
As a small, least developed and landlocked country, Bhutan sees official development assistance as its primary source of financing for development.
فالمأساة أن باراغواي بلد غير ساحلي، وهذه عقبة كبيرة لطموحنا الذي يهدف إلى بناء اقتصاد يقوم على الإنتاج والتجارة الدولية.
Tragically, Paraguay is landlocked, which is a considerable obstacle to our aspiration to build an economy based on production and international trade.
سوما باي هو منتجع سياحي علي ساحل البحر الأحمر في مصر ويبعد 45 كيلومترا جنوب مطار الغردقة الدولي.
Soma Bay is a coastal resort on the Red Sea in Egypt, 45 km south of Hurghada International Airport.
بنى أبوها لين أوينز منتجع إيتنا سبرنجز (Aetna Springs) في إيتنا سبرينجز، كاليفورنيا في سبعينيات القرن التاسع عشر.
Marion's father Len D. Owens built the Aetna Springs resort in Aetna Springs, California in the 1870s.
كونها بلد غير ساحلي، سويسرا لا يوجد لديه قوات بحرية، ولكن على البحيرات المتاخمة لدول الجوار تستخدم زوارق دورية عسكرية مسلحة.
Being a landlocked country, Switzerland has no navy however, on lakes bordering neighbouring countries, armed military patrol boats are used.
ويلزم أن يؤخذ في الحسبان في محادثات الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية وضع كازاخستان كبلد غير ساحلي واقتصاد في طور انتقال.
Kazakhstan's status as a landlocked country and an economy in transition needed to be taken into account in WTO accession talks.
كانت وقتها سيارة متوقفة أمام مطعم في منتجع جزيرة القمر وانفجرت مما أسفر عن مقتل اثنين من الإسرائيليين والبدو.
A car parked in front of a restaurant at the Moon Island resort exploded, killing two Israelis and a Bedouin.
في منتجع فاي فاي هيل كنت منطويا في أبعد زاوية و بعيدا عن التلفزيون ولكني كنت استمع بتوتر للحصول على معلومات
At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information.
ولقد جرى الاجتماع الأول على متن قارب ثم انتهى بالعشاء مع رئيس الوزراء فلاديمير بوتن في منتجع سوتشي على البحر الأسود.
The first was on a boat and ended with dinner with Prime Minister Vladimir Putin at Sochi on the Black Sea.
في ذلك الوقت، ومنعش في منتجع صحي الاستحمام، مع الأخذ في الهواء الطلق ممارسة وتتمتع المياه الشافية وكانت مألوفة بين الأرستقراطية.
At that time, refreshing in a health spa bathing, taking outdoor exercise and enjoying healing waters was fashionable amongst the aristocracy.
وعادة ما يرتبط اسم يفير Jever مع العلامة التجارية الرئيسية للجعة الذي يتم إنتاجه هناك، والمدينة هي أيضا منتجع شهير لقضاء العطلات.
The name Jever is usually associated with a major brand of beer which is produced here, the city is also a popular holiday resort.
في أيامنا هذه الموسيقى الشعبية الأكثر تميزا يمكن سماع في البلدات والقرى الجبلية في الجنوب، خاصة في المنطقة المحيطة منتجع الشتاء من زاكوباني.
Nowadays the most distinctive folk music can be heard in the towns and villages of the mountainous south, particularly in the region surrounding the winter resort town of Zakopane.
حيث عاد مرة أخرى إلى مونتانا، حيث أنشأ بيج سكاي من تصميمه، وهو منتجع تزلج يقع جنوب بوزيمان، والذي افتتح في ديسمبر 1973.
He returned to Montana, where he conceived and built Big Sky, a ski resort south of Bozeman, which opened in December 1973.
بعد إقامة البطولة الافتتاحية في مملكة البحرين في عام 2011 تم نقل الحدث في عام 2012 إلى منتجع فانكورت للغولف في جنوب أفريقيا.
Following the inaugural tournament in the Kingdom of Bahrain in 2011, the 2012 event was moved to the Southern hemisphere and the Fancourt Golf Resort in South Africa.
ولأن طاجيكستان بلد غير ساحلي، فإنها تعاني أيضا من ارتفاع تكاليف الاستيراد وقد ترتب على حالة عدم الاستقرار في المناطق المجاورة آثار سلبية على الحالة فيها.
As a landlocked country, Tajikistan also faced higher import costs, and instability in neighbouring areas had had an adverse impact on its situation.
ويعاني بلده الآن، بالإضافة إلى كونه بلدا غير ساحلي من ارتفاع أسعار النفط الذي أث ر بشكل عكسي على استقراره ونموه الاقتصادي وجعل من الصعب نقل منتجاته.
In addition to the problems caused by its landlocked status, Paraguay was now suffering as a result of high oil prices, which impacted negatively on its economic stability and growth and made it even harder for it to transport its products.
ديزني لاند باريس هو متنزه الأكثر شعبية في أوروبا، ب 15 مليون زائر مجتمعة إلى ديزني لاند بارك منتجع والت ديزني ستوديوز بارك في عام 2009.
Disneyland Paris is Europe's most popular theme park, with 15 million combined visitors to the resort's Disneyland Park and Walt Disney Studios Park in 2009.
وفي بلدي، وهو بلد غير ساحلي، فإن تلك المصاعب تخص الوصول إلى الاستثمارات والأسواق والتكنولوجيا الحديثة، والحدود المغلقة والحواجز المقامة ضد الحركة الحرة للبضائع والخدمات ورأس المال واليد العمالة.
In Tajikistan, a landlocked country, those difficulties concerned access to investments, markets and modern technology, closed borders and barriers to free movement of goods, services, capital and labour.
ملكة جمال الكون لعام 2008، شاركت به 57 ملكة جمال عقد المهرجان في مركز المؤتمرات ولي العهد في منتجع خليج الماس في فيتنام يوم 14 يوليو، 2008.
Miss Universe 2008, the 57th Miss Universe pageant, was held at the Crown Convention Center in the Diamond Bay Resort, Nha Trang, Vietnam on 14 July 2008.
موسكو ـ في الآونة الأخيرة بدأت السلطات الروسية في استعراض التدابير الأمنية الهائلة التي تعتزم تنفيذها قبل إقامة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في منتجع سوتشي على البحر الأسود.
MOSCOW The Russian authorities have recently begun showing off the massive security measures being implemented ahead of the 2014 Winter Olympics in the Black Sea resort of Sochi.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ساحلي - سهل ساحلي - خط ساحلي - منتجع - منتجع - بلد غير ساحلي - رأس جسر ساحلي - منتجع الغولف - منتجع صحي - منتجع صحي - منتجع مفضل