ترجمة "منتجات تعويضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
3330 عناصر تعويضية | 3330 Compensatory elements |
3510 تحقيقات تعويضية | 3510 Countervailing investigations |
3520 رسوم تعويضية | 3520 Countervailing duties |
عقود تعويضية، تشمل واردات ملغاة | Compensatory contracts, which covered cancelled imports |
واردات ملغاة بدون عقود تعويضية | Cancelled imports without compensatory contracts |
ألف مصروفات تتعلق باتفاقات تعويضية ٢٠٠ ٢٦ | A. Expenses connected with compensatory agreements 26 200 |
وهناك سياسة تعويضية محددة لمساعدة الطلبة من الأقليات العرقية. | A specific compensatory policy is in place to assist ethnic minority students. |
واستخدام اقتراح عدم البت وسيلة تعويضية تدل على اليأس. | The utilization of a non action motion is a desperate and obstructionist device. |
بدلا من تغذية بشرتك بمواد تعويضية صناعية قصيرة الأجل | Instead of feeding your skin with artificial and short lived compensation actives |
وخمنوا على ماذا حصلوا في المقابل نعم.. تصاريح تعويضية | Guess what they can get for it? Yup, offset permits. |
منتجات نهائية | Finished products |
منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. | Other products cost less. Other products had more features. |
نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر | Use hair products, don't use hair products. |
وسيتطلـب تحقيق المزيد من التكامل وجود خطط تعويضية مشتركة وعمليات تمويل إقليمية. | Closer integration will require joint indemnity schemes as well as regional finances. |
ومن ثم ينبغـــي اتخاذ تدابير تعويضية كافية للتخفيف من آثار هــذه الخسارة. | Adequate compensatory measures are thus called for to mitigate the impact of this loss. |
ويكمن للشركات أن تحصل على تصاريح تعويضية بدون أن تفعل شيء حتى | Companies can even earn offsets for not doing anything at all. |
تصدير منتجات نهائية | Export of finished products |
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. | Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry |
منتجات مالية تبعا للوصفة | Prescription Financial Products |
تسويق منتجات الأغذية الزراعية | Marketing of agrifood products. |
(أ) منتجات الطاقة المتجددة | (a) Renewable energy products |
وهي تشمل منتجات مثل | These goods include the following |
)٨( منتجات مصنوعة متنوعة | (8) Misc. manufact. products |
ان منتجات الضوء تضيء | The light organs under the eyes are flashing. |
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية | Lean, efficient things. Healthy products. |
ادعم منتجات ص نع في غانا. | In his blog post, JB Klutse noted |
توحيد معايير سوق منتجات الزيتون | Standardization of the market for olive products |
المنتوج منتجات لحام المصابيح الكهربائية. | Product Products for electrical arc welding |
إنتاج منتجات المنسوجات النهائية ٨١,٦ | Production of finished textile products 81.6 |
توفير منتجات ذات اسم تجاري | Provision of brand products |
هاء منتجات معدنية غير فلزية | E. Non metallic mineral products |
وسينتج منتجات تعيش أطوال. كما | It will make longer lasting products. |
لديه منتجات ضوء اسفل عينيه | It's got a light organ under its eye. |
اتركوا القسوة. اتركوا منتجات الالبان. | Ditch cruelty. Ditch dairy. |
بالرغم من أن العمل مرتبط بمخاطر صحية عالية إلا أنه لا توجد خطة تعويضية للعمال. | Despite the fact that the job involves high health risks, there is no compensation plan in place for the workers. |
وأردفت قائلة إنه رغم أهمية العوامل الأخرى، فإنه توجد بالفعل آليات تعويضية بالنسبة لبعض الموظفين. | While those other factors were important, compensatory mechanisms already existed for some staff. |
وإن رفع قيود الحصص جعل من جميع أصناف منتجات القطن والألياف الاصطناعية تقريبا منتجات دينامية ممكنة. | Lifting of quota restrictions has made almost all cotton and man made fibre product lines potentially dynamic. |
كانت الثورة الثاتشرية المضادة ناجحة إلى حد أنها بدأت في التحريض على إيجاد ضغوط تعويضية موازية. | The Thatcherite counter revolution was so successful that it, too, began to incite countervailing pressures. |
وتطبق ضوابط تعويضية يتم بمقتضاها إجراء استعراضات منتظمة للتقارير المتعلقة بالبنود التي لا يوجد ما يضاهيها. | Compensating controls are implemented, whereby regular reviews of the unmatched items report are performed. |
وفي هذا الصدد، فإنها تشجع عودة اﻷرض إلى حائزيها اﻷصليين و أو تلتمس حلوﻻ تعويضية كافية. | In this context, it shall promote the return of land to the original holders and or shall seek adequate compensatory solutions. |
ولن تستفيد هذه البلدان من تحرير التجارة ما لم تتخذ ترتيبات تعويضية كافية وتمنح معاملة تفضيلية. | Unless sufficient compensatory arrangements were made and preferential treatment accorded, those countries would not benefit from trade liberalization. |
هو أنه يوجد فقط منتجات غبية. | There are only dumb products. |
تقييم منتجات الأمم المتحدة الإذاعية والتليفزيونية | Evaluating United Nations radio and television products |
)د( تكاليف منتجات ادارة شؤون اﻹعﻻم | (d) Department of Public Information production costs |
تنمية أسواق منتجات المزارع والثروة الحيوانية | Developing markets for farm and livestock products |
عمليات البحث ذات الصلة : صفقة تعويضية - إجازة تعويضية - تسويات تعويضية - أصول تعويضية - غرامة تعويضية - ترتيبات تعويضية - ذمم تعويضية - زيادة تعويضية - عوامل تعويضية - قوة تعويضية - أرصدة تعويضية - إجازة تعويضية - راحة تعويضية