ترجمة "أصول تعويضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
3330 عناصر تعويضية | 3330 Compensatory elements |
3510 تحقيقات تعويضية | 3510 Countervailing investigations |
3520 رسوم تعويضية | 3520 Countervailing duties |
عقود تعويضية، تشمل واردات ملغاة | Compensatory contracts, which covered cancelled imports |
واردات ملغاة بدون عقود تعويضية | Cancelled imports without compensatory contracts |
ألف مصروفات تتعلق باتفاقات تعويضية ٢٠٠ ٢٦ | A. Expenses connected with compensatory agreements 26 200 |
أصول | Bonds? |
وهناك سياسة تعويضية محددة لمساعدة الطلبة من الأقليات العرقية. | A specific compensatory policy is in place to assist ethnic minority students. |
واستخدام اقتراح عدم البت وسيلة تعويضية تدل على اليأس. | The utilization of a non action motion is a desperate and obstructionist device. |
بدلا من تغذية بشرتك بمواد تعويضية صناعية قصيرة الأجل | Instead of feeding your skin with artificial and short lived compensation actives |
وخمنوا على ماذا حصلوا في المقابل نعم.. تصاريح تعويضية | Guess what they can get for it? Yup, offset permits. |
أي أصول | No income? |
غي ر أصول الأشكال | Reparent shapes |
لذا تعتبر أصول | So it's an asset. |
عالم أصول بشرية | Anthropologist. |
وسيتطلـب تحقيق المزيد من التكامل وجود خطط تعويضية مشتركة وعمليات تمويل إقليمية. | Closer integration will require joint indemnity schemes as well as regional finances. |
ومن ثم ينبغـــي اتخاذ تدابير تعويضية كافية للتخفيف من آثار هــذه الخسارة. | Adequate compensatory measures are thus called for to mitigate the impact of this loss. |
ويكمن للشركات أن تحصل على تصاريح تعويضية بدون أن تفعل شيء حتى | Companies can even earn offsets for not doing anything at all. |
حيث سيشكل الأميركيون من أصول أسبانية 25 ، والأميركيون من أصول أفريقية 14 ، والأميركيون من أصول آسيوية 8 من سكان الولايات المتحدة. | Indeed, demographers predict that in 2050 non Hispanic whites will be only a slim majority of US residents. Hispanics will be 25 , African Americans 14 , and Asians 8 . |
أصول هو تقرير من الخطوط الأمامية لحقل جديد مثير للإهتمام يدعى أصول الجنين. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
مصادرة أصول بقيمة معادلة | Forfeiture of assets of equivalent value |
الملاحظة 13 أصول أخرى | Note 13 Other assets |
جميعنا لدينا أصول أفريقية. | We all have an African origin. |
هذه أصول لهؤلاء الناس | They're assets for those people. |
يعني هذه أصول الدولة. | I mean, these are state assets. |
إضافة إلى ذلك، ليس لدى أي منهم أصول مالية أو أصول ثابتة في البلد. | In addition, none of them have financial or fixed assets in the country. |
تقديم أصول إلى حكومة سيراليون | Donation of assets to the Government of Sierra Leone |
ألف أصول بعض الممارسات التقليدية | Origins of certain traditional practices |
ربما تكون أصول غير محسوسة. | Maybe they're intangible assets. |
بالرغم من أن العمل مرتبط بمخاطر صحية عالية إلا أنه لا توجد خطة تعويضية للعمال. | Despite the fact that the job involves high health risks, there is no compensation plan in place for the workers. |
وأردفت قائلة إنه رغم أهمية العوامل الأخرى، فإنه توجد بالفعل آليات تعويضية بالنسبة لبعض الموظفين. | While those other factors were important, compensatory mechanisms already existed for some staff. |
لويز ليكي تبحث عن أصول البشر | Louise Leakey digs for humanity's origins |
والأمر المختلف هنا هو أصول البيانات. | What is different is the origin of the data. |
وهي من أصول بولندية ألمانية وإيطالية. | She is of Polish, German, and Italian descent. |
دال هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
باء هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
لو استمرينا بالتوسع في أصول التكنولوجيا | Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back, |
ربما يعتقدون أن هناك أصول أقل. | Maybe they think there are fewer assets. |
و لكنا تعتبر أصول لي صحيح | But it's also an asset on my side, right? |
صلب الموضوع أنه توجد أصول هنا. | The crux of the issue is that there's this stinky asset here. |
نماذج جديدة لعلم أصول التدريس للنازحين. | New models for pedagogy for the displaced. |
لذا ستصبح هذه أصول في البنك | So that becomes an asset in the bank. |
ولكنها أيضا نمت من أصول متواضعة. | But it too had humble beginnings. |
بل زبائن انه عالم أصول بشرية | No, customers. He's an anthropologist. |
كانت الثورة الثاتشرية المضادة ناجحة إلى حد أنها بدأت في التحريض على إيجاد ضغوط تعويضية موازية. | The Thatcherite counter revolution was so successful that it, too, began to incite countervailing pressures. |
عمليات البحث ذات الصلة : صفقة تعويضية - إجازة تعويضية - تسويات تعويضية - غرامة تعويضية - ترتيبات تعويضية - ذمم تعويضية - زيادة تعويضية - عوامل تعويضية - قوة تعويضية - أرصدة تعويضية - منتجات تعويضية - إجازة تعويضية - راحة تعويضية