ترجمة "منتجات التكنولوجيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منتجات التكنولوجيا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكنها تفتقر إلى التمويل الكافي ﻷنشطة البحث والتطوير وشراء منتجات التكنولوجيا الرفيعة. وتحتاج بصورة عاجلـة إلـى الحصـول علـى نطـاق أوسع من منتجات التكنولوجيا الرفيعة على أساس تساهلي )منح أو قروض
However, it lacked sufficient funding for research and development and for the purchase of high technology products and urgently needed wider access to high technology products on a concessional (grants, soft loans) basis.
وبفضل التكنولوجيا التي استحدثها خبراء بيلاروس، تفي منتجات هذه المناطق بمعايير عدم التلوث.
Thanks to technology developed by Belarusian specialists, the produce in those areas meets non contamination standards.
تشجيع البحث والتطوير وتعزيز نقل التكنولوجيا وأنشطة التدريب في قطاع منتجات الزيتون، لغايات منها تحديث زراعة الزيتون وصناعة منتجات الزيتون وتحسين جودة الإنتاج
To encourage research and development and to foster the transfer of technology and training activities in the olive products sector with the aim, inter alia, of modernising olive growing and the olive products industry and of improving the quality of production
تشجيع البحث والتطوير وتعزيز نقل التكنولوجيا وأنشطة التدريب في قطاع منتجات الزيتون، لغايات، منها تحديث زراعة الزيتون وصناعة منتجات الزيتون وتحسين جودة الإنتاج
To encourage research and development and to foster the transfer of technology and training activities in the olive products sector with the aim, inter alia, of modernising olive growing and the olive products industry and of improving the quality of production
ولكن لتستطيع أن توفر لهم منتجات ذات جودة عالية. لابد أن تسخر التكنولوجيا لاحتياجاتهم.
But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs.
وإنتاج منتجات حرجية عالية الجودة للأسواق الدولية يمكن أن يتطلب استثمارات كبيرة في مجال التكنولوجيا المتقدمة.
The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology.
وقدم الشركاء الأجانب رأس المال، التكنولوجيا، الخبرات الالتزامية، وفي كثير من الحالات، منتجات وخدمات بجودة تنافس عالمي ا.
The foreign partner supplied capital, technology, entrepreneurial expertise, and in many cases, products and services of world competitive quality.
مع Twikit نصمم و ننتج تطبيقات انتاجية تمكن أي ا كان من تطوير منتجات، أو إطلاق منتجات فريدة، و هذه خطوة أخرى نحو جعل هذه التكنولوجيا متاحة لعموم الناس
With Twikit we produce, or we design creation apps that allow everyone to tweak products, to make unique products, so that's the next step towards the accessibility of this technology.
انا مترجم التكنولوجيا في القرن الواحد و العشرين إلى منتجات نستخدمها كل يوم ونرتبط بها بشكل جميل طبيعيا
So I am a 21st century translator of technology into products that we use everyday and relate beautifully and naturally with.
وهو ينطبق التكنولوجيا مستودع البيانات من أجل تجميع المعلومات الصفقة، لدمج المعلومات مع منتجات CRM، وتوفير KPI (مؤشرات الأداء الرئيسية).
It applies data warehouse technology in order to aggregate transaction information, to merge the information with CRM products, and to provide KPI (key performance indicators).
وقد نجحت بعض بلدان أمريكا الﻻتينية مثل اﻷرجنتين والبرازيل والمكسيك في تنويع صادراتها لتشمل منتجات منتقاة من التكنولوجيا المتطورة مثل التكنولوجيا اﻻحيائية، والحواسيب والمنتجات المساعدة وغير ذلك من المنتجات اﻻلكترونية.
Some Latin American countries, such as Argentina, Brazil and Mexico, have successfully diversified their range of exports to include selected high technology products, such as biotechnology, computers and peripherals, and other electronic products.
ومن يعلم، ربما يشتري أحد ما ترخيص هذه التكنولوجيا ويطور منها منتجات قابلة للتسويق، وسوف تنال هي عائد مالي يوما ما .
And who knows? Somebody will license this technology and develop marketable products, and she would get revenue.
وإذ تدرك أن العمليات الدولية لنقل منتجات وخدمات وتقنيات التكنولوجيا الرفيعة من أجل اﻷغراض السلمية تتسم باﻷهمية للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية للدول،
Cognizant that international transfers of high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States,
ومن يعلم، ربما يشتري أحد ما ترخيص هذه التكنولوجيا ويطور منها منتجات قابلة للتسويق، وسوف تنال هي عائد مالي يوما ما .
Somebody will license this technology and develop marketable products, and she would get revenue.
منتجات نهائية
Finished products
منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
Other products cost less. Other products had more features.
ويجب أن يتيح برنامج الدوحة للتنمية وصول منتجات أقل البلدان نموا إلى الأسواق بشكل مستقر ويمكن التنبؤ به، ونقل التكنولوجيا وتنمية الموارد البشرية.
The Doha development agenda must accord stable and predictable market access to all least developed countries' products, technology transfer and human resources development.
نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر
Use hair products, don't use hair products.
تصدير منتجات نهائية
Export of finished products
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry
منتجات مالية تبعا للوصفة
Prescription Financial Products
تسويق منتجات الأغذية الزراعية
Marketing of agrifood products.
(أ) منتجات الطاقة المتجددة
(a) Renewable energy products
وهي تشمل منتجات مثل
These goods include the following
)٨( منتجات مصنوعة متنوعة
(8) Misc. manufact. products
ان منتجات الضوء تضيء
The light organs under the eyes are flashing.
بالإستغناء عن جميع ممتلكاتي لقد بعت جميع منتجات التكنولوجيا ما عدا دراجتي الهوائية و بالإعتماد على قوة جسمي قطعت 3000 ميل على طرق الولايات المتحدة
I gave up all of my possessions, sold all my technology except for a bicycle and rode across 3,000 miles on the U.S. back roads under the power of my one body, fuelled mostly by Twinkies and junk food.
وإذ تدرك أن النقل الدولي للمنتجات ذات الاستخدام المزدوج وكذلك منتجات التكنولوجيا العالية وخدماتها وتقنياتها من أجل الأغراض السلمية ذو أهمية بالنسبة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للدول،
Cognizant that the international transfers of dual use as well as high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States,
ويعتمد قطاع التكنولوجيا الاحيائية البحرية على خلفية مفادها أن بتطبيق هذه التكنولوجيا على العديد من الكائنات المجهرية الموجودة في عدة بيئات بحرية يمكن الاستفادة من الكثير منها لاستخراج منتجات جديدة وإنجاز عمليات جديدة يستفاد منها في قطاعات عديدة.
The marine biotechnology industry is based on the realization that many micro organisms found in various marine environments can, through biotechnology, provide new products and processes for use in many sectors.
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
Lean, efficient things. Healthy products.
ادعم منتجات ص نع في غانا.
In his blog post, JB Klutse noted
توحيد معايير سوق منتجات الزيتون
Standardization of the market for olive products
المنتوج منتجات لحام المصابيح الكهربائية.
Product Products for electrical arc welding
إنتاج منتجات المنسوجات النهائية ٨١,٦
Production of finished textile products 81.6
توفير منتجات ذات اسم تجاري
Provision of brand products
هاء منتجات معدنية غير فلزية
E. Non metallic mineral products
وسينتج منتجات تعيش أطوال. كما
It will make longer lasting products.
لديه منتجات ضوء اسفل عينيه
It's got a light organ under its eye.
اتركوا القسوة. اتركوا منتجات الالبان.
Ditch cruelty. Ditch dairy.
وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة.
So, technology is selfish technology is generous.
وإن رفع قيود الحصص جعل من جميع أصناف منتجات القطن والألياف الاصطناعية تقريبا منتجات دينامية ممكنة.
Lifting of quota restrictions has made almost all cotton and man made fibre product lines potentially dynamic.
ومن ناحية أخرى، هناك حاجة إلى تعزيز حصول الأسواق على منتجات الغابات المنتجة بشكل قانوني ومستدام، بما في ذلك قواعد الشراء العامة، إلى جانب نقل التكنولوجيا ومشاطرة الخبرات.
On the other hand, market access to legally and sustainably produced forest products, including public procurement rules need to be enhanced, together with transfer of technology and sharing of experiences.
)أ( تحديد مصادر التكنولوجيا وتقييم التكنولوجيا
(a) Technology sourcing and assessment
بدء ا من التكنولوجيا التكنولوجيا شيء رائع
So starting from technology, technology is a wonderful thing.
هو أنه يوجد فقط منتجات غبية.
There are only dumb products.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منتجات التكنولوجيا الحيوية - منتجات التكنولوجيا الطبية - منتجات التكنولوجيا العالية - منتجات التكنولوجيا العالية - منتجات التكنولوجيا المتقدمة - منتجات التكنولوجيا الجديدة - منتجات اللحوم - خلق منتجات - منتجات التبغ - منتجات البثق - منتجات التعاقدية - منتجات متطورة - منتجات مماثلة - منتجات متعددة