ترجمة "مناورة عسكرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مناورة - ترجمة : مناورة - ترجمة : عسكرية - ترجمة : مناورة - ترجمة : مناورة عسكرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أي مناورة عسكرية، | Any military manoeuvre |
مناورة عسكرية ربما لن أدعو أولئك الناس ثانية | I'll never invite those people again. |
وقام العراق فعﻻ، خﻻل مناورة عسكرية جرت في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، باطﻻق بعض القذائف القصيرة المدى دون اخطار اللجنة. | Iraq did, during an army manoeuvre in November 1993, launch some short range missiles without notifying the Commission. |
مناورة استقرار الصين | China s Stability Gambit |
مناورة الدوران تبدأ | Start roll maneuver. |
واستخدم مناورة الإنقاذ. | The Heimlich maneuver. |
هذه ليست مناورة | This is no manoeuvre. |
أثناء هذا الصيف، على سبيل المثال، اشتركت الصين مع روسيا في إجراء أول مناورة عسكرية مشتركة واسعة النطاق تتم بين الدولتين. | This summer, for example, China and Russia conducted their first ever grand scale joint military exercise. |
مناورة السلام في كولومبيا | Colombia s Peace Gambit |
يالها من مناورة شيقه | What a curious gambit. |
ومؤخرا ، في ظل توقع مواجهات مفترضة مع إيران، تم تنفيذ مناورة عسكرية كبرى بهدف اختبار اندماج إسرائيل في الدفاعات الأميركية المضادة للصواريخ الباليستية. | Recently, in anticipation of a hypothetical confrontation with Iran, a major military maneuver the Juniper Cobra exercise was conducted to test Israel s integration into US ballistic missile defenses. |
يتحرك وكأنه في مناورة بهلوانية. | like in an acrobatic maneuver. |
وقلت انها ستكون مناورة بسيطة | Talked about a brief skirmish. |
هذا هجوم حقيقي وليس مناورة | This is a real attack, not a manoeuvre. |
إنها ليست مناورة. وليست فكرة أمنيات. | It's not spin. It's not wishful thinking. |
هذه ليست مناورة. أنها ليس جهلا | This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. |
والغواصة التي أطلق بوتن من على متنها هذا التصريح تشبه الغواصة كورسك التي انفجرت أثناء مناورة عسكرية مشابهة في عام 2000، وق ت ل في ذلك الانفجار 118 بحارا . | The submarine that Putin was on resembled the Kursk, which exploded during a similar military exercise in 2000, killing 118 sailors. |
مناورة جيدة ! (حسن ا، كنت في صف (جاستون | thanks. |
ظننت انها مناورة, لقد سمعت اطلاق نار | I suppose it's manoeuvres, I thought I heard shooting. |
أن هذه مناورة للحصول على الشروط الأفضل | This is plainly a maneuver for better terms. |
استكشاف طراز كيووا )عسكرية( عسكرية | Scout Kiowa (military) |
أعلن فلاديمير بوتن، حين كان يراقب مناورة عسكرية من على متن غواصة نووية بالقرب من اسكندنافيا، أن روسيا قد طورت نظاما صاورخيا جديدا ، وأكد أن ذلك النظام هو الأرقى على مستوى العالم. | When overseeing military exercises from aboard a nuclear submarine near Scandinavia, Vladimir Putin announced that Russia had developed a new missile system, the finest in the world. |
وفي 21 نيسان أبريل أجرى الجانب الأبخازي مناورة عسكرية شملت استخدام الأسلحة الثقيلة في منطقة أوشامشيرا للتدريب المجاورة للمنطقة المحدودة التسلح في قطاع غالي ولكنها تفادت أي انتهاك لترتيبات وقف إطلاق النار. | On 21 April, the Abkhaz side conducted a military exercise involving heavy weapons in the Ochamchira training area adjacent to the Gali sector restricted weapons zone, but avoided violations of the ceasefire arrangements. |
هذه ليست مناورة. أنها ليس جهلا من مهندسي اليوتيوب. أعدكم. | This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise. |
وكانت آخر مناورة بهذا الحجم قد سبقت غزو جورجيا مباشرة. | The last such maneuver, Caucasus 2008, was followed by the invasion of Georgia. |
تقوم بتأدية مناورة في غاية الديناميكية والتعاونية لإرجاع الكرة إلي. | They perform an extremely dynamic and collective maneuver to launch the ball back to me. |
اجترار مناورة فاخرة تعلمتها أمر، لكن القدرة على ارتجال قطعة | It's one thing to regurgitate a fancy maneuver you've learned, but it's another thing to be able to improvise a harmonically stable piece by yourself. |
انه تصميم مرن يسمح بدرجات حرية كبيرة وامكانية مناورة هائلة | Its flexible design allows for deep squats, crawls and high agility movements. |
وفي عام 2013، سوف نشارك لأول مرة في مناورات عسكرية متعددة الأطراف تحت قيادة رابطة دول جنوب شرق آسيا، كما تم توجيه الدعوة إلى الصين لإرسال سفنها إلى مناورة طوق الباسيفيكي في عام 2014. | In 2013, we will engage for the first time in multilateral military exercises led by ASEAN, while China has been invited to send ships to RIMPAC 2014. |
وهنا يمكنك رؤية الدبور اثناء تحركه, يتحرك وكأنه في مناورة بهلوانية. | And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver. |
وقد استخدمت 11 وحدة قتالية، كعناصر مناورة مستقلة أثناء تلك العملية. | Eleven Iraqi combat units were employed as independent manoeuvre elements during that operation. |
وبالوسع تزويد تلك المركبة بأجهزة مناورة متعددة الوظائف لأداء المهام المعقدة. | Remotely operated vehicles can be fitted with multifunction manipulators for complex tasks. |
شاحنة عسكرية | Truck, military |
رافعات عسكرية | Military airlifts |
كوبرا )عسكرية( | Cobra (military) |
أحكام عسكرية | Martial law. |
وتعتبر بلجيكا ما تفعله حفاظا على مبدأ أكثر من كونه مناورة إجرائية. | Belgium was upholding a principle rather than engaging in a procedural manoeuvre if there had been any such manoeuvres, they had not come from his delegation. |
هذه ليست مجرد مناورة خارجية , نحن لسنا معدين لمواجهة مثل هذا الموقف | This is not just another border skirmish. We're not equipped for a situation like this. |
إن الآلة الاختبارية التابعة لوكالة داربا هي أسرع طائرة مناورة بنيت على الاطلاق. | DARPA's hypersonic test vehicle is the fastest maneuvering aircraft ever built. |
مواقع عسكرية name.eg. | .mil.eg Military sites. |
هياكل عسكرية أخرى | Turkish Zimbabwean Other military |
هم أمة عسكرية | They're a military nation |
وبطاقة هوية عسكرية | And a military identity card. |
تبدأ السيارة بلإنزلاق، مناورة شديدة لتصحيح ذلك، ولا تغيير على الإطلاق في الجهد العقلي. | The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload. |
ربما يتم التعامل معها على اسس عسكرية لكن لا يمكن حلها بطرق عسكرية | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
عمليات البحث ذات الصلة : مناورة تكتيكية - مناورة تكتيكية - مناورة رحلة - مناورة الطائرة - مناورة القيادة - مناورة المالية - يمر مناورة - مناورة حول - مناورة جوية - مناورة سياسية