Translation of "maneuver" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Maneuver - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Start roll maneuver. | مناورة الدوران تبدأ |
The Heimlich maneuver. | واستخدم مناورة الإنقاذ. |
like in an acrobatic maneuver. | يتحرك وكأنه في مناورة بهلوانية. |
We gotta maneuver around it. | علينا أن ندور حوله |
Leonidas has guessed our maneuver. | لقد ادرك ليونايدس مناورتنا و خدعتنا |
So we can maneuver this way. | فنستطيع التوجيه بهذه الطريقة |
Breathing techniques for the Heimlich maneuver... | أساليب التنفس للأنقاذ |
Chariots cannot maneuver in that pass! | ان العجلات الحربية لا تستطيع المناورة فى الممر |
Maneuver warfare doctrine sees styles of warfare as a spectrum with attrition warfare and maneuver warfare on opposite ends. | عقيدة المناورة الحربية ترى أساليب الحرب باعتبارها الطيف مع حرب الاستنزاف وحرب المناورة على عكس الغايات. |
Curiously, McCain may have more room for maneuver. | من العجيب في هذا السياق أن ماكين قد يكون أكثر حرية في المناورة. |
Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced. | الحقيقة أن حيز المناورة المتاح أمام ميركل سوف يتقلص إلى حد كبير. |
This is plainly a maneuver for better terms. | أن هذه مناورة للحصول على الشروط الأفضل |
Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver. | فبعض الدول مثل ألمانيا لديها حيز للمناورة المالية. |
This opens up some room for governments to maneuver. | وهذا من شأنه أن يتيح للحكومات بعض الحيز للمناورة. |
A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway. | والآن تجهز روسيا لإجراء المناورة العسكرية الضخمة التي أطلقت عليها القوقاز 2009 . |
We're caught fair with no sea room to maneuver. | هذا المكان لا يصلح للمناورة |
In two minutes, he'd maneuver you into that bedroom! | في دقيقتين اثنتين يمكن ان يستدرجك الى تلك الغرفة |
So then we wondered, Can they actually maneuver with this? | فتسائلنا بعد ذلك هل يستطيعون بالفعل المناورة بهذه الطريقة |
Drizzle's 41 stroke Water Shedding Sword maneuver is incredibly fast. | إن ا سلوب دريزل الم سمى فيض الماء في الطعن بالسيف سريع جدا |
When I was teaching her the Water Shedding Sword maneuver, | عندما كنت ا دربها على ا سلوب فيض الماء |
But different governments have different degrees of fiscal room for maneuver. | ولكن الحكومات المختلفة تمتع بدرجات متفاوتة من الحيز المالي الذي يمكنها من المناورة. |
Both Mariner 10 and MESSENGER performed this maneuver to reach Mercury. | قام بهذه المناورة كل من مارينر 10 وميسنجر للوصول إلى عطارد. |
Didn't you always want to know the Water Shedding Sword maneuver? | ألم تريدي على الدوام أن تتعلمي ا سلوب فيض الماء |
I'm the one who taught you the Water Shedding Sword maneuver. | أنا الذي علمتك ا سلوب فيض الماء |
Thus, policymakers have ample room to maneuver if anything should go wrong. | وهذا يعني أن صناع القرار ما زال أمامهم المجال واسعا للمناورة في حالة وقوع خطأ ما. |
It was just too hard to maneuver any other way up there. | فلم أكن أملك أي طريقة أ خرى لكي أستخدمها هنالك في الأعلى |
The last such maneuver, Caucasus 2008, was followed by the invasion of Georgia. | وكانت آخر مناورة بهذا الحجم قد سبقت غزو جورجيا مباشرة. |
Where America has room for maneuver, it always presses forward in this direction. | وحيثما أتيح أي حيز من المناورة لأميركا فإنها تضغط دوما في هذا الاتجاه. |
This entire maneuver could be a trick to get you off your guard. | هذه المناورة يمكن أن تكون خدعة لكي تتنازلي عن حذرك |
Instead, what the quad can do is perform the maneuver blindly, observe how it finishes the maneuver, and then use that information to modify its behavior so that the next flip is better. | بدلا من ذلك، فإن ما يمكن للرباعية القيام به هو أداء المناورة بشكل أعمى، لاحظ كيف أنها تنتهي من المناورة، ومن ثم تستخدم تلك المعلومات لتعديل سلوكها |
And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver. | وهنا يمكنك رؤية الدبور اثناء تحركه, يتحرك وكأنه في مناورة بهلوانية. |
Particularly the maneuver that Genghis Khan employed in the battle of Kinsha in 1221. | لاسيما في المناورة التي عملها جنكيز خان فيمعركةكينشافي1221 . |
Olmert s room for maneuver within his party, and particularly within his coalition, is very small. | فقد أصبح حيز المناورة المتاح أمام أولميرت داخل حزبه، وخاصة داخل تحالفه، ضئيلا للغاية. |
Regardless of which route we choose, the world s current predicament limits our room to maneuver. | بغض النظر عن أي الطريقين سنسلك، فإن المأزق الذي يعيشه العالم حاليا لن يسمح لنا بقدر كبير من الحرية في المناورة. |
They perform an extremely dynamic and collective maneuver to launch the ball back to me. | تقوم بتأدية مناورة في غاية الديناميكية والتعاونية لإرجاع الكرة إلي. |
And that, that maneuver called crisis mapping, was kicked off in Kenya in January of 2008. | وهذه، هذه المناورة التي تسمى رسم خرائط الأزمات تم إطلاقها في كينيا في يناير ٢٠٠٨. |
And that, that maneuver called crisis mapping, was kicked off in Kenya in January of 2008. | وهذه، هذه المناورة التي تسمى رسم خرائط الأزمات تم إطلاقها في كينيا |
Well, let's say, Panic in London financial circles... caused by an unforeseen U.S. maneuver in Persia. | حسنا، دعنا نقول، الذعر في الأوساط المالية في لندن ... الناجمة عن مناورة الولايات المتحدة غير متوقعة في بلاد فارس . |
As soon as they are within the radius of action, maneuver them into the magnetic traps. | حالما يصلوا الى نصف مدى الشعاع, حركهم الى داخل المصائد المغناطيسية |
The French and German governments, which have budgetary room for maneuver, can do so on their own. | وبوسع الحكومتين الفرنسية والألمانية، اللتين تتمتعان بحيز أكبر من المناورة فيما يتصل بالميزانية، أن تتكفلا بهذه المهمة بمفردهما. |
The decisive political maneuver building a coalition with allies of Communists was carried out by Lech Wałęsa. | ثم قام ليخ فالينسا بمناورة سياسية حاسمة، فأسس ائتلافا مع الحلفاء من الشيوعيين. |
But the emerging arrangements would offer far more room for maneuver than the more restrictive WTO regime. | ولكن الترتيبات الناشئة من شأنها أن توفر حيزا أكبر كثيرا للمناورة مقارنة بنظام منظمة التجارة العالمية الأكثر تقييدا. |
Lawyer Gamal Eid said he believed her release was part of a government maneuver to improve its image. | قال المحامي جمال عيد إنه يعتقد أن إطلاق صراحها كان جزءا من مناورة الحكومة لتحسين صورتها. |
A slingshot maneuver can therefore be used to change the spaceship's trajectory and speed relative to the Sun. | ونتيجة لذلك يمكن استخدام الجاذبية المستعدة لتغيير مسار وسرعة المركبة الفضائية نسبة إلى الشمس. |
The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload. | تبدأ السيارة بلإنزلاق، مناورة شديدة لتصحيح ذلك، ولا تغيير على الإطلاق في الجهد العقلي. |
Related searches : Tactical Maneuver - Flight Maneuver - Airplane Maneuver - Driving Maneuver - Military Maneuver - Evasive Maneuver - Passing Maneuver - Maneuver Around - Aerial Maneuver - Maneuver Through - Fishhook Maneuver - Easy To Maneuver - Room For Maneuver - Room To Maneuver