ترجمة "مناقصة مفتوحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مناقصة - ترجمة : مفتوحة - ترجمة : مناقصة مفتوحة - ترجمة : مناقصة مفتوحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأرسي أمر الشراء على شركة أجنبية دون أي مناقصة مفتوحة. | The purchase order was placed with a foreign company without any competitive bidding. |
| مناقصة. | Preposterous. |
| باء منح العقود بدون مناقصة | B. Award of contracts without bidding |
| )ب( بالنسبة لعمليات الشراء الكبيرة التي تزيد قيمتها النقدية المقررة ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر مثﻻ، ينبغي أن يكون التعاقد عن طريق مناقصة مفتوحة بدﻻ من الدعوة المحدودة | (b) For major procurement above a prescribed monetary threshold, say 500,000, contracting should be by open tender rather than by limited invitation |
| في السنوات القليلة الماضية تطورت مناقصة المحمول. | In the past few years mobile reverse auction have evolved. |
| CAPULET سيدي باريس ، وسوف أقوم بإجراء مناقصة يائسة | CAPULET Sir Paris, I will make a desperate tender |
| وفق ا للقانون يتوجب عليك أن تدخل مناقصة، وهكذا وهكذا. | By law you've got to bid, and so on and so forth. |
| في أذار مارس 2008، فتحت تركيا مناقصة لبناء المصنع. | In March 2008, Turkey opened the bidding for the construction of the plant. |
| وطوال تلك الفترة، تم تجديد العقدين لفترات دورية، بدون اجراء مناقصة. | Over that time the contracts have been renewed at periodic intervals without competitive tendering. |
| الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
| تركها مفتوحة | Keep Open |
| مفتوحة بالفعل. | Already open. |
| عناقيد مفتوحة | Open Clusters |
| محفظة مفتوحة. | A wallet is open. |
| شهيتي مفتوحة | I got the appetite. |
| ولكنها مفتوحة. | But they've been opened. |
| .. ستصبح الحياة التي نعيشها مفتوحة الخيارات مفتوحة الوجهات وبالابعاد الثلاثية | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
| يجـري تجديـد العقود القائمة فقــط بعــد إجــراء مناقصة تنافسيــــة، ولكــن ينبغـــي أن تفحــص لجنــة العقود أي مقترحــات تنطــوي علــــى استثنـــاء مـــن أجـــل منح أو تمديـــد العقود دون إجراء مناقصة تنافسية. | Existing contracts are being renewed only after competitive bidding, but the Committee on Contracts should scrutinize any exceptional proposals for awarding or extending contracts without competitive bidding. |
| البوابة مفتوحة الآن. | The gate is open now. |
| فكل السيناريوهات مفتوحة. | All scenarios are open. |
| الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
| الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
| مجموعة نجوم مفتوحة | open cluster |
| مجموعة نجمية مفتوحة | Open Cluster |
| ابق القائمة مفتوحة | Keep menu open |
| وذراعي مفتوحة لك | And my arms are open wide |
| رسالة مفتوحة للفيلة | An open letter to elephants |
| عيناك كانت مفتوحة | Your eyes were open! |
| هل كانت مفتوحة | Has it been opened? |
| حسبتها مروج مفتوحة | I thought this is open range. |
| كلها مروج مفتوحة | It was all open range. |
| النافذة كانت مفتوحة. | The window was open. |
| لا، المتاجر مفتوحة . | The shops are closed. No. |
| تركت النافذة مفتوحة ... | ..the window open. I don't get hot flashes. |
| انظري، عيناه مفتوحة | Look, his eyes are open. |
| تركنا النافذة مفتوحة. | We left the window open. |
| وإن كانت مفتوحة | And if it's up? |
| صحيح، جميعها مفتوحة. | That's right, they all have. |
| وفي عام 1990 أ لغي هذا الشرط وقس م التمويل بين عدة جهات بعد مناقصة عامة. | In 1990 this requirement was revoked and the funding was divided on the basis of the public tender. |
| وفق ا للقانون يتوجب عليك أن تدخل مناقصة، وهكذا وهكذا. لذا لا أستطيع تسميتهم تمام ا. | By law you've got to bid, and so on and so forth. |
| A mammet الأنين ، في مناقصة ثروة بلادها ، للرد ، 'أنا لا الأربعاء لا أستطيع الحب ، | A whining mammet, in her fortune's tender, To answer, 'I'll not wed, I cannot love, |
| لا تنم والنوافذ مفتوحة. | Don't sleep with the windows open. |
| أبقى جميع الن وافذ مفتوحة. | He kept all the windows open. |
| لقد تركت أنوارك مفتوحة. | You left your lights on. |
| كانت البوابة الخلفية مفتوحة . | The rear gate was open. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية مناقصة مفتوحة - مفتوحة مفتوحة - عقد مناقصة - مناقصة النقدية - مناقصة ل - مشروع مناقصة - مناقصة عامة - مناقصة الحق - مناقصة على - مناقصة حول - تنظيم مناقصة
