ترجمة "منافذ التسوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التسوق - ترجمة : منافذ التسوق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Shopping Shopping Cart Mall Shop Outlets Vents Ports Routes Loopholes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

علينا التسوق.
We have to do the shopping.
يكره توم التسوق.
Tom hates shopping.
دفيد ماك كادليس التسوق.
DM Shopping.
جون لاقرو يوصل منافذ كهرباء ذكية
John La Grou plugs smart power outlets
(ب) إيجاد منافذ جديدة لزيت الزيتون وزيتون المائدة
(b) the creation of new outlets for olive oil and table olives
ينمو عدد من مراكز التسوق في العاصمة.
A number of shopping malls are growing up in the capital.
ويعلن المعلنون رسالة واحدة اكتشف روحك في التسوق .
Advertisers proclaim a single message your soul is to be discovered in your shopping.
من الكويت, المدون فونزي يرينا بالصور فورة التسوق للعيد.
From Kuwait, Fonzy shows us with pictures the shopping frenzy for Eid.
أما لوحة التسوق فهي تمدهم بخلفيات رسومية معد ه م سبقا .
ShopPAN provides pre made background images.
في حين تقع البوابات ومعارض التسوق في الطابق الثالث.
Gates and shops are on the third floor.
فقد ترتب على ذلك استحداث منافذ سوقية للسينمائيين من البلدان النامية.
This has resulted in the development of niche markets for developing country film makers.
وكانت نسبة المخلفات البلاستيكية 77 ، منها 93 أكياس التسوق البلاستيكية.
Plastic debris accounted for 77 , of which 93 was plastic bags.
ومع ذلك ، كانت هناك أعمال شغب ودمرت مناطق التسوق الراقية .
Nevertheless, there were riots and upmarket shopping areas were destroyed.
منافذ الطاقة الكهربائية في الإكوادور هي نفسها كما في الولايات المتحدة (110V).
Electrical power outlets Electrical power outlets in Ecuador are the same as in the US (110v).
وليس لها منافذ متوازية ومخرج صوت واحد فقط مع ثلاث قنوات مدموجة.
Has no parallel ports and only one sound output with the three channels mixed.
وقامت منافذ بيع الترتي ة التي تحمل هذه العلامة بتحديد أسعارها وفقا لتوصيات الرابطة.
The tortilla outlets selling that brand established their prices according to the association's recommendations.
ذلك أن المراكز الحضرية في مختلف أنحاء العالم تدور حول المناطق التجارية، سواء في الشوارع الرئيسية أو عند مجمعات التسوق، حيث ينظر العديد من المستهلكين إلى التسوق باعتباره نشاطا ترفيهيا.
Urban centers worldwide revolve around shops, whether on main street or at the mall, with many consumers viewing shopping as a leisure activity.
ولهذا المركز شعبية كبيرة، لذلك هو من أنجح مراكز التسوق في إسرائيل.
Shopping center The Azrieli Center Mall is one of the largest in Israel.
وأسفر البحث عن منافذ إضافية لتوزيع المواد الإعلامية للأمم المتحدة والبعثة عن نتائج إيجابية.
The search for additional outlets for the distribution of United Nations and UNMEE information material produced positive results.
ويمارس رقابة مماثلة على دخول الأفراد غير المشروع من منافذ الدخول غير المصرح بها.
Exercises similar control over the unlawful entry of persons at unauthorized ingress points.
وهذا أيضا ليس سببا لدعم أردوغان وبناة مركز التسوق ضد المحتجين في تركيا.
This is no reason to support Erdoğan and his shopping mall builders against the protesters in Turkey, either.
تورط انتظامي أثناء حكم محمود أحمدي نجاد في تأسيس وإدارة عدد من منافذ الإعلام المتشددة .
Throughout the presidency of Mahmoud Ahmadinejad, Entezami was involved in the founding and administration of a number of other hardline media outlets.
جعلت الحكومة إغلاق منافذ الإعلام أولوية بدل ا من العمل على إجراءت قانونية عادلة لتحديد مسؤولياتها.
The government has prioritized shutting down of media outlets over providing fair procedures to address their liabilities.
وستستمر الأمانة العامـة في توسيـع نطـاق الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت WiFi وتحسينـه وتوفير منافذ للطاقة.
The Secretariat will continue to extend and improve both WiFi and the availability of power outlets.
مجمع العالي أحد أكبر مراكز التسوق في البحرين ويغطي مساحة 52 ألف متر مربع.
__NOTOC__Al Aali Shopping Complex is one of the biggest malls in Bahrain, covering a space 52,000 square meters.
لقد حان الوقت لوقف بناء مراكز التسوق، السجون، الملاعب والمساهمات الأخرى لجميع أعمالنا بالفشل الجماعي.
It's time to stop building the shopping malls, the prisons, the stadiums and other tributes to all of our collective failures.
كما أصبح المستهلكون في الولايات المتحدة أقل قدرة على التسوق أو الادخار وباتوا مثقلين بالديون.
US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened.
وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظرا إلى وجود 15 مليون منفذ.
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.
يرغبون في مساعدتنا في التسوق. يرغبون في تعليمنا كيف نطبخ، بسرعة، ومذاق، وجبات موسمية للناس المشغولين.
They need to help us shop. They need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy.
وعام 1966، وصلت منتجات الشركة في الولايات المتحدة، حيث تم بيعها في قطاع مراكز التسوق الفاخرة.
In 1966, the company's products reached the United States, where they were sold at luxury strip malls.
و في عام 1985م وضعت خطط مركز التسوق للمرة الاولى ولكن تم إلغائها في نهايةعام 1990.
Plans were first drawn up for the mall in 1985, but it was ultimately canceled in 1990.
وإذا لم يتم التعامل مع هذه المظالم عبر السبل المشروعة، فسوف تجد منافذ أخرى أقل صحة مع الوقت.
If these grievances cannot be addressed through legitimate means, they will find other far less healthy outlets over time.
نص Rexx وحيد يمكنه التبديل بين منافذ Rexx المختلفة من أجل السيطرة على العديد من التطبيقات التي تعمل.
One single Rexx script could even switch between different Rexx ports in order to control several running applications.
ان هذه الخاصية كما الابهام والوقوف منتصبين و اللغة التي اخرجت سلالتنا من الاشجار الى مجمعات التسوق
It's up there with opposable thumbs and standing upright and language as one of the things that got our species out of the trees and into the shopping mall.
لم يكن هناك شيء في البلاد من 140 مليون شخص لا مراكز التسوق وكما تعلمون لهم هنا.
There was nothing in a country of 140 million people no shopping malls as you know them here.
احتجز الأطفال في حضانة تقع ضمن مركز التسوق، ماتوا هم واربعة معلمين كانو معهم نتيجة إستنشاق الدخان.
The children were trapped in a nursery within the mall, and they and four teachers died of smoke inhalation.
في فبراير 2010 سبب تسرب في الأكواريوم إخلاء وإغلاق جزئي و لجزء في جزء من مركز التسوق .
In February 2010, a leak in the aquarium caused a partial evacuation and brief shutdown of a portion of the mall.
لقد اصبحت وسائل الاعلام منافذ لاطراء الشركاتوالعديد منها معادية للعلم بشكل واضح كما يعاني الامريكان من تزايد ادمهانهم الاستهلاكي .
It is weakening social trust and mental stability, with the prevalence of clinical depression apparently on the rise. The mass media have become outlets for corporate messaging, much of it overtly anti scientific, and Americans suffer from an increasing range of consumer addictions.
في موقف أكثر تطرفا ضد النزعة الاستهلاكية، وضعت الشركة اعلان لا تشتري هذه السترة خلال الذروة موسم التسوق.
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.
يتضمن الكتاب أيضا دراسات حول تأثير عادات التسوق ، والنمو السريع للمدن حديثة النشأة سريعة النمو في جنوب الصين .
The authors also examine the influence of shopping habits and the recent rapid growth of cities in China.
المدينة أيضا لديها العديد من مراكز التسوق الراقي والإقليمية هي واحدة من مراكز التجزئة الرئيسية في مقاطعة مونتغومري.
The city also has several upscale regional shopping centers and is one of the major retail hubs in Montgomery County.
أماكن التسوق الأولية للسياح تشمل بازار فريبورت الدولي قرب وسط المدينة وميناء لوكايا ويقع السوق أيضا في لوكايا.
Primary shopping venues for tourists include the International Bazaar near downtown Freeport and the Port Lucaya Market Place in Lucaya.
في الطريق كان علينا إعادة تأسيس الروابط مع ماضينا وإيجاد منافذ جديدة للاتصال بالروحانية والحكمة اللازمة لإبقائنا على قيد الحياة.
Along the way, we have had to reestablish the links to our ancestry and build new bridges that connect us with the spirituality and wisdom necessary for our survival.
وتتمثل إحدى طرق الاستفادة من الجهود الرامية إلى تيسير التجارة في تحديد منافذ للمشغلين الوطنيين على طول سلسلة الخدمات اللوجستية.
One way to capitalize on trade facilitation efforts is to identify niches for national transport operators along the logistics chain.
الجميع يحملون اكياس التسوق ويركضون بين محل وآخر, ناهيك عن كل هؤلاء الأولاد الذين يتمشون ويدخنون ويتفرجون على الفتيات.
Everyone is carrying all these shopping bags running from store to store, not to mention all those kids who walk around smoking and checking out girls.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منافذ معينة - منافذ متعددة - منافذ المضيف - منافذ سلكية - منافذ المشروبات - منافذ الدخول - منافذ جديدة - منافذ التوصيل - منافذ تعبئة - منافذ المحمول - منافذ جدار الحماية - منافذ البيع الكبيرة - سلة التسوق