ترجمة "مناصفة بين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بين - ترجمة : بين - ترجمة : مناصفة - ترجمة : مناصفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأصوات العالمية حيادية تماما تجاه التوزيع الجندري، و الذي يكاد يكون مناصفة بين الإثنين. الجندر (ذكر أم أنثى) | |
| في عام 1993، حصل على جائزة نوبل للسلام مناصفة مع دي كليرك. | |
| (و) ترويج البرامج التي تمك ن النساء والرجال في الريف من التوفيق بين أعمالهم ومسؤولياتهم العائلية وتشجع الرجال على تحمل مسؤوليات الأسرة المعيشية ورعاية الطفل مناصفة مع النساء | |
| تتحمل المؤسسة التكاليف مناصفة مع معاهد معروفة بغرض دمج الأكاديميين وعائلاتهم خلال السنوات الأولى وتتولى أمر إقامات زوارهم ومرافقيهم. | |
| تقديرا لأبحاثه في مجال الجسيمات ، م نح فرانسوا جائزة نوبل في الفيزياء مناصفة مع بيتر هيغز في 8 أكتوبر 2013 . | |
| ولكن كلا من السادات وبيجين حظيا فيما بعد باحترام عالمي نظير ما تحملاه من مخاطرة من أجل تحقيق السلام، وفازا مناصفة بجائزة نوبل للسلام. | |
| ستانلي كوهين (ولد في 17 نوفمبر 1922) هو عالم كيمياء حيوية أمريكي، حصل على جائزة نوبل في الطب سنة 1986 مناصفة مع ريتا ليفي مونتالشيني. | |
| (ج) وثمة مشاريع إضافية تمو ل من الصندوق المشترك للإصلاحات وعمليات الإحلال الرئيسية في مركز فيينا الدولي، الذي تمو له المنظمات الموجودة في مركز فيينا الدولي بالاشتراك مع الحكومة النمساوية (مناصفة). | |
| السير فريدريك غولند هوبكنس (بالإنجليزية Frederick Gowland Hopkins) ـ (20 يونيو 1861 ـ 16 مايو 1947) عالم كيمياء حيوية بريطاني حاصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1929 مناصفة مع كريستيان أيكمان لاكتشافه الفيتامينات. | |
| بل وحتى إذا أحرز باينيرا انتصارا سهلا في الجولة الأولى فإن الأمور قد تنقلب في في الجولة الثانية في السابع عشر من يناير كانون الثاني، حيث يتقاسم فري و إنيركيز أومينامي أصوات يسار الوسط مناصفة تقريبا . | |
| ألان ماكليود كورماك ـ (23 فبراير 1924 7 مايو 1998) فيزيائي أمريكي من أصل جنوب إفريقي حصل على جائزة نوبل في الطب عام 1979 (مناصفة مع الإنجليزي غودفري هاونسفيلد) لأبحاثه حول التصوير الطبقي المحوسب بالأشعة السينية (الأشعة المقطعية). | |
| فالتر رودلف هس (بالألمانية Walter Rudolf Hess) ـ (17 مارس 1881 ـ 12 أغسطس 1973) عالم فيزيولوجيا سويسري، حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1949 ـ مناصفة مع إيغاس مونيز لتحديده مناطق المخ المسؤولة عن التحكم في الأحشاء الداخلية. | |
| والسادات ذاته كان مشتبها به كإرهابي لدى السلطات المصرية التي اتهمته بالتخطيط والمشاركة في اغتيال إحدى الشخصيات السياسية البارزة. ولكن كلا من السادات وبيجين حظيا فيما بعد باحترام عالمي نظير ما تحملاه من مخاطرة من أجل تحقيق السلام، وفازا مناصفة بجائزة نوبل للسلام. | |
| هربرت سبنسر غاسر (Herbert Spencer Gasser) ـ (5 يوليو 1888 ـ 11 مايو 1963) عالم وظائف أعضاء أمريكي، حصل ـ مناصفة مع مواطنه جوزف إيرلنغر ـ على جائزة نوبل في الطب لعام 1944 لأبحاثه التي أجراها أثناء عمله بجامعة واشنطن في سانت لويس عن جهود الفعل في الألياف العصبية. | |
| بين عامي 1988 1989، تصاعدت التوترات العرقية بين بين العرب والسود. | |
| كالسوسنة بين الشوك كذلك حبيبتي بين البنات | |
| كالسوسنة بين الشوك كذلك حبيبتي بين البنات | |
| ونؤمن بالحوار في ما بين الثقافات، وفي ما بين الأشخاص، وفي ما بين المجتمعات. | |
| إن العلم يعني السير باستمرار على خيط رفيع بين اليقين الأعمى والفضول العلمي بين الخبرة والإبداع بين الانحياز والانفتاح بين التجريب والاكتشاف الـم له م بين الطموح والعاطفة وبين الغطرسة والقناعة ــ أو باختصار بين اليوم القديم والغد الجديد. | |
| تجعلنا مثلا بين الشعوب. لانغاض الراس بين الامم . | |
| حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه . | |
| لا تكن بين شريبي الخمر بين المتلفين اجسادهم. | |
| تجعلنا مثلا بين الشعوب. لانغاض الراس بين الامم . | |
| حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه . | |
| لا تكن بين شريبي الخمر بين المتلفين اجسادهم. | |
| التوازن بين الجنسين بين موظفي برنامج الأغذية العالمي | |
| وثانيا من اخدم. أليس بين يدي ابنه. كما خدمت بين يدي ابيك كذلك اكون بين يديك | |
| وثانيا من اخدم. أليس بين يدي ابنه. كما خدمت بين يدي ابيك كذلك اكون بين يديك | |
| بين | |
| احمدك بين الشعوب يا رب. ارنم لك بين الامم . | |
| احمدك بين الشعوب يا رب وارنم لك بين الامم . | |
| فرايت بين الجهال لاحظت بين البنين غلاما عديم الفهم | |
| احمدك بين الشعوب يا رب. ارنم لك بين الامم . | |
| احمدك بين الشعوب يا رب وارنم لك بين الامم . | |
| فرايت بين الجهال لاحظت بين البنين غلاما عديم الفهم | |
| ويكمن علاج هذه الحالة في زيادة الجهود الثقافية والجهود بين الأديان والجهود بين الحضارات الرامية إلى تعزيز الاتصال بين المجتمعات والتمكين من التفاعل الأفضل بين الشعوب. | |
| '4 تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين (16) | |
| إن أمن طاقتنا بين أيدينا نحن، وليس بين يدي روسيا. | |
| يدعو الجرافيتي إلى الوحدة بين الأفغان المتفرقين بين عدة طوائف. | |
| لاني ها قد جعلتك صغيرا بين الشعوب ومحتقرا بين الناس. | |
| لاني ها قد جعلتك صغيرا بين الشعوب ومحتقرا بين الناس. | |
| كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف. | |
| كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف. | |
| الخطوط سوف تنطمس. و هم كذلك بالفعل بين المداواة و التحسين، بين العلاج و الوقاية، بين الحاجة و الرغبة. | |
| ومن بين العواقب غير المتوقعة أيضا للاتفاقية العسكرية بين الولايات المتحدة وكولومبيا أن ترتفع حدة التوترات بين فنزويلا وكولومبيا. | |
عمليات البحث ذات الصلة : مناصفة - مناصفة - مناصفة - مناصفة - مناصفة - بين أو بين