ترجمة "مناسبا ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Appropriate Suitable Proper Fine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا أظنه مناسبا لهذا العمل.
I don't think he is fit for the job.
ل.
Does society have a good image of teachers?
لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا.
Not sure how this came to be, but it's not right.
وسيستمر ذلك التمحيص في المستقبل، حيثما كان مناسبا.
And, as is proper, that scrutiny will continue in the future.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
لا يبدو الوقت مناسبا للحديث عن ذلك. أليس كذلك
It's not a convenient time to speak about that, is it?
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.
(ل) المرجع نفسه.
Ibid.
لمنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
لتوقيع) ل. سكوتنيكوف
(Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados)
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru)
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados).
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru).
(ل) الاحتياطيات الأخرى
(l) Other reserves
(ل) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind
(ل) المرأة والتنمية
Kyrgyzstan
(ل) لا تغيير
(l) No change
ولهذا فإن الاقتراح المقدم من الوفد الألماني يبدو مناسبا تماما.
The proposal made by the representative of Germany therefore seemed entirely appropriate.
إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة.
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
ما هو نوع الحماية الذي سيكون مناسبا في مثل هذا العالم
What kind of protection would be appropriate in such a world?
وينظر فيها المجلس بقصد إقرارها في دورته التالية حسبما يكون مناسبا.
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.
وسوف نستمر في اتخاذ إجراءات تأديبية لرعايانا عندما يكون ذلك مناسبا.
We will continue to discipline our own people when appropriate.
ونظرا للحالة السياسية الراهنة فقد يكون التوقيت مناسبا لمثل هذه المشاريع.
Given the current political situation, the timing may be right for such projects.
شايرر ويليام ل.. (1960).
Shirer, William L. (1960).
المقدم من السيدة ل.
Submitted by Ms. L.R. et al.
1979 جائزة ل. د.
1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared)
(ل) العمل المتعلق بالألغام.
(l) Mine action.
ل. وم. ج. د.
France (application No.
6 الفقرة 59 (ل)
Paragraph 59 (l)
حرر مجموعة أوراق ل المجتمع الكامدني، ومنذ عام 1891 كان محرر ا ل المراجعة الإنجليزية التاريخية .
He edited collections of papers for the Camden Society, and from 1891 was editor of the English Historical Review .
(ل ل) فيما يتعلق بالبند 14(ج) السيد و. كالين، ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا
(nn) In connection with item 14 (c) Mr. W. Kälin, Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons
لذلك اسم قسمكم ليس مناسبا, وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية,
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
دعني أطرح عليك بعض الأسئلة لنرى إذا كان ذلك الاختيار مناسبا ـ
Let me ask you a few questions to see if this is a good choice.
أولهما هو اﻹحالة مباشرة إلى تطبيق القانون المحلي حيثما كان ذلك مناسبا.
The first is to refer directly to the application of domestic law where appropriate.
على أن التأجير له قيود أيضا، وقد لا يكون مناسبا لجميع المؤسسات().
However, leasing also has its limitations and may not be suitable for all enterprises.9
وحينما يكون نزع السلاح مناسبا ومجديا، عندئذ ينبغي الأخذ به كأداة مختارة.
When disarmament is appropriate and relevant, then it should be the chosen tool.