ترجمة "منازل فردية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فردية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدلا عن ذلك ستكون عبارة على مجر د تصريحات فردية تمث ل أفكار ا فردية. | It will rather be merely individual statements representing individual thoughts. |
| هم مراكز عمليات فردية وخرة بالكامل. | They are completely individualized, free centers of operation. |
| ويمكن تسجيل تلك المزارع كمؤسسات فردية. | Dekhkan farms may register their status as individual businessmen. |
| حظر الإغلاق وهدم منازل المحتجزين | B'tselem, the Israeli information centre for human rights in the Occupied Territories |
| في قريتنا الصغيرة، هناك مزرعة واحدة صغيرة عاملة، وبضعة منازل للعطلات وخرائب سبعة أو ثمانية منازل أخرى. | In our hamlet, there is one small working farm, a couple of holiday houses and the ruins of seven or eight other houses. |
| العنف تجاه العمال الوافدين ليس حالة فردية. | Violence against expat workers in Saudi isn't just isolated cases. |
| ورخص تصديرها لا تمنح إلا كرخص فردية. | The export licenses are always individual licenses. |
| كما ألقى أحد الخبراء كلمة بصفة فردية. | An individual expert also made a statement. |
| والحقوق الثقافية كسائر الحقوق الأخرى هي حقوق فردية أي حقوق فردية في الوصول إلى أشكال مشاعة من الهوية داخل مجتمع ما والمشاركة فيها. | Like any other rights, cultural rights were individual rights individual rights to access and participate in collective forms of identity within a given society. |
| يبنون منازل جميله ، يجلبون المعماريين ، يصممون المنازل. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| دان فيليبس منازل مبتكرة من أشياء مستصلحة | Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff |
| لم تعد توجد منازل وطرق ومستشفيات ومدارس. | Homes, roads, hospitals and schools no longer exist. |
| ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة. | Certain individual features are treatable using standard treatments. |
| وهو ما سيضمن إدارة الدفاع بصورة مؤسسية لا فردية. | This would ensure that the defence is managed institutionally, rather than by the individual. |
| واتخاذ احتياطيات ما أثناء النشاط الجنسي ي عتبر مسؤولية فردية. | Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility. |
| كانت معظم المباني منازل خشبية منخفضة تحف الشوارع. | Most of the buildings were low wooden houses bordering the streets. |
| أعضاء فردية دفع رسوم العضوية، التي هي وفقا لتخرج الدخل. | Individual members pay a membership fee, which is graduated according to income. |
| كانوا يعيشون في منازل مؤقتة غير ممدودة بالمياه الجارية. | They lived in makeshift homes without running water. |
| الالكترون به شحنة كهربائية سالبة واحدة.. والكواركس بها شحنات كهربائية فردية . | Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds. |
| وتقدم خدمات الدعم التكميلية بينما يتم الاقتراب بصورة فردية من الضحية. | Support and supplementary services are provided, while the victim is approached individually. |
| والتزمنا بالتسوية والحل الوسط بدلا من فرض مطالب فردية بالحد الأقصى. | We demonstrated a commitment to compromise instead of exerting individual maximalist demands. |
| سمحت الحكومة المكسيكية لفناني الشوارع بطلاء 200 منازل لتوحيد المجتمع | The more than 200 homes of the village of Palmitas, in the city of Pachuca (Hidalgo State), are now connected through colors. |
| فسوادهم الأعظم يعيش في منازل مريحة تسهم في جودة معيشتهم. | The vast majority live in comfortable dwellings that contribute to their quality of life. |
| ونحن نريد أن ننظر إلى خيوط فردية وليس التفكير في اللولب المزدوج | We want to look at individual strands and not think about the double helix. |
| (ز) عدد وجدوى المنتديات المعقودة بين بلدان الجنوب برعاية فردية أو مشتركة. | (g) The number and usefulness of South South forums sponsored or co sponsored. |
| وينبغي للحكومات أن تعمل بصورة فردية وجماعية على التصدي للأعمال الإرهابية ومكافحتها. | Governments, individually and collectively, should prevent and combat terrorist acts. |
| هناك المزيد من منازل القن ب وهي شعار ياباني على ما يبدو. | More hemp houses it's a theme in Japan apparently. |
| تأخذنا العرجي إلى منازل اللاجئين والتي تصفها بكلمات بسيطة وواضحة كالتالي | Al Arji also takes us into the homes of refugees, describing them in plain and simple words as follows ايضا نتأكد أن العائلة لم تطلب الهجرة , |
| وشيدت منازل جديدة كثيرة خلال السنوات الأخيرة من ولاية فلسطين البريطانية . | Many new houses were constructed during the last years of Mandatory Palestine. |
| وقد خصصت بعض تلك الأموال لإعمار وإعادة تأهيل منازل في رفح. | Some of those funds were for the reconstruction and rehabilitation of homes in Rafah. |
| تحتوي هذه المقتطفات غالبا على مئات الصفحات ووقائع منظورة فردية من مؤلفين متعددين. | These anthologies often have hundreds of pages and dozens of individual storylines by multiple authors. |
| وأفاد لبنانيون من السكان المحليين أنه أصيبت ثلاثة منازل في قرية شبعا. | Local Lebanese reported that three houses in Shaba'a village had been hit. |
| وتحول الاستهلاك إلى ظاهرة فردية في المقام الأول يستطيع الناس من خلالها تمييز أنفسهم. | Consumption became primarily an individual phenomenon through which people could distinguish themselves. |
| يجمع الوثائقي الذي يتناول حياة مجتمع الريمولينو قصص ا فردية وجماعية تحدث أثناء التصوير وخارجه. | A scene from the documentary film El Remolino . |
| لم يكن هناك مقر الكلية، ولكن وحدات فردية خدم تحت قائد خط المواجهة الفردية. | There were no overall headquarters, but the individual units served under the commander of the individual front line. |
| يتلقى هؤلاء الطلاب تعليم ا خاص ا في جلسة فردية أو جماعية خلال جزء من اليوم. | These students receive special instruction in an individualized or group setting for a portion of the day. |
| الجدول 3 تصويبات ناشئة عن تحويل مطالبات أس رية في الفئة ألف إلى مطالبات فردية | Table 3 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. |
| فكل يتحمل مسؤولية فردية عن كفالة امتثال جميع القوات الخاضعة لسلطته لأحكام تلك الوثائق. | Each has an individual responsibility for ensuring compliance with these documents by all forces under its authority. |
| أو يقومون بإحراق البلاستيك للوصول إلى المعادن في منازل حرق كما ترون هنا | Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here. |
| وكافأت الأفراد الطامحين في الطبقة العاملة من خلال بيع منازل المجلس بأسعار مخفضة. | She rewarded aspirational members of the working class by selling off council houses at discounted prices. |
| منازل الفقراء الذين يسكنون الجبال وقد بنيت منازلهم عليها تهاوت إحداها فوق الأخرى. | All the poor on the mountains, whose houses were build on the mountains, all tumbled down, one on top another... |
| بعض الجماعات المحلية شاركوا في هجمات على منازل خاصة ونفذت أعمال العنف الأخرى. | Some local groups took part in attacks on private houses and carried out other violent activities. |
| في عام 2001 منحت الحكومة منازل لأعضاء المجلس النيابي من مدينة حمد مجانا. | In 2001 the government gave the council houses to the people of Hamad town for free. |
| على تلة Vixey ينضم تود لأنه ينظر إلى أسفل على منازل النحاس وتويد. | On a hill, Vixey joins Tod as he looks down on the homes of Copper and Tweed. |
| عندما اندلعت الأخبار ، وسافر كثير من الناس إلى ريتشموند للنظر في منازل مايفيلد . | When the news broke, many people travelled to Richmond to look at Mayfield Cottages. |
عمليات البحث ذات الصلة : منازل - فردية - فردية - انها منازل - منازل مرت - منازل للإيجار - منازل الارستقراطي - منازل للبيع - منازل المزارع - باني منازل - باني منازل - منازل عشرية - منازل الوجه